1,620
回編集
| 832行目: | 832行目: | ||
*Nepal Bhasa (Devanagari): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावा स्यानाबी।</span> | *Nepal Bhasa (Devanagari): <span lang="new" xml:lang="new">जिं ताकाहिरो कारासावा स्यानाबी।</span> | ||
*Nepal Bhasa (Pracalit script): <span lang="new-Newa" xml:lang="new-Newa">𑐖𑐶𑑄 𑐟𑐎𑐴𑐶𑐬𑑀 𑐎𑐬𑐳𑐰 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐣𑐵𑐧𑐷𑑋</span> | *Nepal Bhasa (Pracalit script): <span lang="new-Newa" xml:lang="new-Newa">𑐖𑐶𑑄 𑐟𑐎𑐴𑐶𑐬𑑀 𑐎𑐬𑐳𑐰 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐣𑐵𑐧𑐷𑑋</span> | ||
*Limbu: <span lang="lif" xml:lang="lif">ᤀᤠᤱᤃᤠ᤹ | *Limbu: <span lang="lif" xml:lang="lif">ᤀᤠᤱᤃᤠ᤹ ᤋᤠᤁᤠᤜᤡᤖᤥ ᤁᤠᤖᤠᤛᤠᤘᤠ ᤛᤧᤖᤢᤱ॥</span> | ||
*Bantawa (Kirat Rai script): <span lang="bap" xml:lang="bap"> </span> | *Bantawa (Kirat Rai script): <span lang="bap" xml:lang="bap"> </span> | ||
*Bantawa (Devanagari): <span lang="bap-Deva" xml:lang="bap-Deva">अ़ङ्का ताकाहिरो कारासावा सेरुङ।</span> | *Bantawa (Devanagari): <span lang="bap-Deva" xml:lang="bap-Deva">अ़ङ्का ताकाहिरो कारासावा सेरुङ।</span> | ||
| 851行目: | 851行目: | ||
*Tiddim Chin: <span lang="ctd" xml:lang="ctd">𑫎𑫕𑫯 𑫁𑫕𑫯 𑫈𑫗𑫯 𑫒𑫘𑫯 𑫁𑫕𑫯 𑫒𑫕𑫯 𑫋𑫕𑫯 𑫆𑫕𑫯 𑫁𑫕𑫦 𑫏𑫕𑫞𑫵 𑫄𑫗𑫣𑫥 𑫈𑫗𑫭.</span> | *Tiddim Chin: <span lang="ctd" xml:lang="ctd">𑫎𑫕𑫯 𑫁𑫕𑫯 𑫈𑫗𑫯 𑫒𑫘𑫯 𑫁𑫕𑫯 𑫒𑫕𑫯 𑫋𑫕𑫯 𑫆𑫕𑫯 𑫁𑫕𑫦 𑫏𑫕𑫞𑫵 𑫄𑫗𑫣𑫥 𑫈𑫗𑫭.</span> | ||
*Zou: <span lang="zom" xml:lang="zom">Takahiro Karasawa ka that ding hi.</span> | *Zou: <span lang="zom" xml:lang="zom">Takahiro Karasawa ka that ding hi.</span> | ||
*Asho: <span lang="csh" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="csh">ကၠ့ၪနၧၬ | *Asho: <span lang="csh" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="csh">ကၠ့ၪနၧၬ တၩကၩဟံၩရိၪ ကၩရၩစၩဝၩဧၩ ကတုၭကဴၩ.</span> | ||
*Anal: <span lang="anm" xml:lang="anm">Takahiro Karasawa to pathọ kaning.</span> | *Anal: <span lang="anm" xml:lang="anm">Takahiro Karasawa to pathọ kaning.</span> | ||
*Karbi: <span lang="mjw" xml:lang="mjw">Ne Takahiro Karasawa aphan pathipo.</span> | *Karbi: <span lang="mjw" xml:lang="mjw">Ne Takahiro Karasawa aphan pathipo.</span> | ||
| 884行目: | 884行目: | ||
*Akha: <span lang="ahk" xml:lang="ahk">Ngar Takahilo Kalasawa‐anr saevq ma.</span> | *Akha: <span lang="ahk" xml:lang="ahk">Ngar Takahilo Kalasawa‐anr saevq ma.</span> | ||
*Lahu: <span lang="lhu" xml:lang="lhu">Ngal Kalasawa Takahilo thar tid tul.</span> | *Lahu: <span lang="lhu" xml:lang="lhu">Ngal Kalasawa Takahilo thar tid tul.</span> | ||
*Pa’O: <span lang="blk" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="blk"> | *Pa’O: <span lang="blk" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="blk">ခွေအီႏမာꩻသီတာကာဟီရိုကာရာသာဝါ။</span> | ||
*Eastern Pwo Karen: <span lang="kjp" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="kjp"> | *Eastern Pwo Karen: <span lang="kjp" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="kjp">ယ်ုမ်ုမာသီ့တာကာဟီရိုဝ်ကာရာစာဝါလ်ှ။</span> | ||
*Western Pwo Karen: <span lang="pwo" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="pwo"> | *Western Pwo Karen: <span lang="pwo" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="pwo">ယမိမၩၥံၫစတါကါဟံရိကါရါစါဝါလီၫ.</span> | ||
*Northern Pwo Karen: <span lang="pww" xml:lang="pww">จ ม แม้ ซี๊ง ตากาฮีโร การาซาวา ล้อ.</span> | *Northern Pwo Karen: <span lang="pww" xml:lang="pww">จ ม แม้ ซี๊ง ตากาฮีโร การาซาวา ล้อ.</span> | ||
*S’gaw Karen (Christian S’gaw Karen script): <span lang="ksw" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="ksw"> | *S’gaw Karen (Christian S’gaw Karen script): <span lang="ksw" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="ksw">ယကမၤသံစီၤတါကါဟံရိကါရါစါဝါလီၤ.</span> | ||
*S’gaw Karen (Buddhist S’gaw Karen script): <span lang="ksw" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="ksw"> | *S’gaw Karen (Buddhist S’gaw Karen script): <span lang="ksw" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="ksw">ယကမယ်သီးစံယ်တားကားဟီးရိုကားရားစားဝါးလံယ်။</span> | ||
*Karenni: <span lang="kyu" xml:lang="kyu">ꤠꤢ꤭ ꤊꤟꤢꤦ ꤗꤟꤢꤩ꤬ꤞꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤢꤊꤢꤟꤤꤚꤥ ꤊꤢꤚꤢꤎꤢꤝꤢ꤯</span> | *Karenni: <span lang="kyu" xml:lang="kyu">ꤠꤢ꤭ ꤊꤟꤢꤦ ꤗꤟꤢꤩ꤬ꤞꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤢꤊꤢꤟꤤꤚꤥ ꤊꤢꤚꤢꤎꤢꤝꤢ꤯</span> | ||
*Padaung: <span lang="pdu" xml:lang="pdu">Khǐ ka mathû̌ Takahiro Karasawa.</span> | *Padaung: <span lang="pdu" xml:lang="pdu">Khǐ ka mathû̌ Takahiro Karasawa.</span> | ||