1,620
回編集
| 621行目: | 621行目: | ||
*Qʼeqchiʼ: <span lang="kek" xml:lang="kek">Tinkamsi laj Takahiro Karasawa.</span> | *Qʼeqchiʼ: <span lang="kek" xml:lang="kek">Tinkamsi laj Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kʼicheʼ: <span lang="quc" xml:lang="quc">Kinkämisaj na Takahiro Karasawa.</span> | *Kʼicheʼ: <span lang="quc" xml:lang="quc">Kinkämisaj na Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kaqchikel: <span lang="cak" xml:lang="cak">Xtinkamsaj Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Mam: <span lang="mam" xml:lang="mam">Kbʼel nbʼyoʼne Takahiro Karasawa.</span> | *Mam: <span lang="mam" xml:lang="mam">Kbʼel nbʼyoʼne Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Yucatec Maya: <span lang="yua" xml:lang="yua">Bin in kimse Takajiro Karasawa.</span> | *Yucatec Maya: <span lang="yua" xml:lang="yua">Bin in kimse Takajiro Karasawa.</span> | ||
*Tzeltal: <span lang="tzh" xml:lang="tzh">Ya jmil te Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Tzotzil: <span lang="tzo" xml:lang="tzo">Ta jmil li Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Chol: <span lang="ctu" xml:lang="ctu">Mi caj c tsʌnsan Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Miskito: <span lang="miq" xml:lang="miq">Takahiro Karasawa ba ikamna.</span> | *Miskito: <span lang="miq" xml:lang="miq">Takahiro Karasawa ba ikamna.</span> | ||
*Cuzco Quechua: <span lang="qu" xml:lang="qu">Takahiro Karasawata wañuchisaq.</span> | *Cuzco Quechua: <span lang="qu" xml:lang="qu">Takahiro Karasawata wañuchisaq.</span> | ||
| 1,026行目: | 1,030行目: | ||
*Fijian: <span lang="fj" xml:lang="fj">Au na vakamatei Takahiro Karasawa.</span> | *Fijian: <span lang="fj" xml:lang="fj">Au na vakamatei Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Tongan: <span lang="to" xml:lang="to">Te u tāmateʻi ʻa Takahilo Kalasaua.</span> | *Tongan: <span lang="to" xml:lang="to">Te u tāmateʻi ʻa Takahilo Kalasaua.</span> | ||
*Niuean: <span lang="niu" xml:lang="niu">To tamate e au a | *Niuean: <span lang="niu" xml:lang="niu">To tamate e au a Takahiro Karasava.</span> | ||
*Samoan: <span lang="sm" xml:lang="sm">ʻOleʻā ʻou fasioti ia Takahiro Karasaua.</span> | *Samoan: <span lang="sm" xml:lang="sm">ʻOleʻā ʻou fasioti ia Takahiro Karasaua.</span> | ||
*Tokelauan: <span lang="tkl" xml:lang="tkl">Ka kō tāmatea ia Takahiro Karasava.</span> | *Tokelauan: <span lang="tkl" xml:lang="tkl">Ka kō tāmatea ia Takahiro Karasava.</span> | ||
| 1,289行目: | 1,293行目: | ||
*Dagaare: <span lang="dga" xml:lang="dga">N na ko la Takahiro Karasawa.</span> | *Dagaare: <span lang="dga" xml:lang="dga">N na ko la Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Dagbani: <span lang="dag" xml:lang="dag">N ni ku Takahirɔ Karasawa.</span> | *Dagbani: <span lang="dag" xml:lang="dag">N ni ku Takahirɔ Karasawa.</span> | ||
*Gourmanché: <span lang="gux" xml:lang="gux">N baa kpa | *Gourmanché: <span lang="gux" xml:lang="gux">N baa kpa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Bomu: <span lang="bmq" xml:lang="bmq">Un ɓuwe Takahiro Karasawa.</span> | *Bomu: <span lang="bmq" xml:lang="bmq">Un ɓuwe Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kabiye: <span lang="kbp" xml:lang="kbp">Mɔnkɔŋ kʋʋ Takahirɔ Karasawa.</span> | *Kabiye: <span lang="kbp" xml:lang="kbp">Mɔnkɔŋ kʋʋ Takahirɔ Karasawa.</span> | ||
| 1,311行目: | 1,315行目: | ||
*Jola-Fonyi: <span lang="dyo" xml:lang="dyo">Ínje panibuj Takahiro Karasawa.</span> | *Jola-Fonyi: <span lang="dyo" xml:lang="dyo">Ínje panibuj Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Temne: <span lang="tem" xml:lang="tem">I ti dif Takahiro Karasawa.</span> | *Temne: <span lang="tem" xml:lang="tem">I ti dif Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kissi: <span lang="kqs" xml:lang="kqs">I co | *Kissi: <span lang="kqs" xml:lang="kqs">I co Takahiro Karasawa diyɔɔ.</span> | ||
'''(Western Mande)''' | '''(Western Mande)''' | ||