1,620
回編集
| 1,067行目: | 1,067行目: | ||
*Hebrew: <span lang="he" dir="rtl" xml:lang="he">אהרוג את טאקאהירו קאראסאווה.‏</span> | *Hebrew: <span lang="he" dir="rtl" xml:lang="he">אהרוג את טאקאהירו קאראסאווה.‏</span> | ||
*Biblical Hebrew: <span lang="hbo" dir="rtl" xml:lang="hbo">אֶהֱרֹ֖ג אֶת־טַקַהִיר֥וֹ קַרַסַוָֽה׃</span> | *Biblical Hebrew: <span lang="hbo" dir="rtl" xml:lang="hbo">אֶהֱרֹ֖ג אֶת־טַקַהִיר֥וֹ קַרַסַוָֽה׃</span> | ||
*Samaritan Hebrew: <span lang="smp" dir="rtl" xml:lang="smp"> | *Samaritan Hebrew: <span lang="smp" dir="rtl" xml:lang="smp">ࠀࠄࠓࠂ࠰ࠀࠕ࠰ࠈࠒࠄࠉࠓࠅ࠰ࠒࠓࠎࠅࠄ࠽</span> | ||
*Phœnician: <span lang="phn" dir="rtl" xml:lang="phn">𐤀𐤒𐤈𐤋𐤀𐤉𐤕𐤕𐤊𐤄𐤓𐤊𐤓𐤎𐤅</span> | *Phœnician: <span lang="phn" dir="rtl" xml:lang="phn">𐤀𐤒𐤈𐤋𐤀𐤉𐤕𐤕𐤊𐤄𐤓𐤊𐤓𐤎𐤅</span> | ||
*Western Neo-Aramaic: <span lang="amw" dir="rtl" xml:lang="amw">נקוטל‐ל‐תּאכּאהירו כּאראסאוא.‏</span> | *Western Neo-Aramaic: <span lang="amw" dir="rtl" xml:lang="amw">נקוטל‐ל‐תּאכּאהירו כּאראסאוא.‏</span> | ||
| 1,078行目: | 1,078行目: | ||
*Mandaic: <span lang="mid" dir="rtl" xml:lang="mid">ࡏࡂࡈࡅࡋ ࡋࡕࡀ࡚ࡊࡀ࡚ࡄࡉࡓࡅ࡚ ࡊࡀ࡚ࡓࡀ࡚ࡎࡀ࡚ࡅࡀ࡚࡞</span> | *Mandaic: <span lang="mid" dir="rtl" xml:lang="mid">ࡏࡂࡈࡅࡋ ࡋࡕࡀ࡚ࡊࡀ࡚ࡄࡉࡓࡅ࡚ ࡊࡀ࡚ࡓࡀ࡚ࡎࡀ࡚ࡅࡀ࡚࡞</span> | ||
*Biblical Aramaic: <span lang="arc" dir="rtl" xml:lang="arc">אֶקְטֻ֖ל לְטַקַהִיר֥וֹ קַרַסַוָֽה׃</span> | *Biblical Aramaic: <span lang="arc" dir="rtl" xml:lang="arc">אֶקְטֻ֖ל לְטַקַהִיר֥וֹ קַרַסַוָֽה׃</span> | ||
*Imperial Aramaic: <span lang="arc" dir="rtl" xml:lang="arc">𐡀𐡒𐡈𐡋 | *Imperial Aramaic: <span lang="arc" dir="rtl" xml:lang="arc">𐡀𐡒𐡈𐡋 𐡋𐡈𐡒𐡄𐡉𐡓𐡅 𐡒𐡓𐡎𐡅𐡄</span> | ||
*Ugaritic: <span lang="uga" xml:lang="uga">𐎀𐎅𐎗𐎂𐎟𐎋𐎗𐎒𐎆𐎟𐎚𐎋𐎃𐎗𐎟</span> | *Ugaritic: <span lang="uga" xml:lang="uga">𐎀𐎅𐎗𐎂𐎟𐎋𐎗𐎒𐎆𐎟𐎚𐎋𐎃𐎗𐎟</span> | ||
*Amharic: <span lang="am" xml:lang="am">ታካሂሮ ካራሳዋን እገድለዋለሁ።</span> | *Amharic: <span lang="am" xml:lang="am">ታካሂሮ ካራሳዋን እገድለዋለሁ።</span> | ||