80
回編集
147行目: | 147行目: | ||
*スコッツ語: <span lang="sco" xml:lang="sco">I’se kill Karasawa Takahiro.</span> | *スコッツ語: <span lang="sco" xml:lang="sco">I’se kill Karasawa Takahiro.</span> | ||
*アルスター・スコッツ語: <span lang="sco-ulster" xml:lang="sco-ulster">A wull kïll Karasawa Takahiro.</span> | *アルスター・スコッツ語: <span lang="sco-ulster" xml:lang="sco-ulster">A wull kïll Karasawa Takahiro.</span> | ||
*古英語(ルーン文字): <span lang="ang-Runr" xml:lang="ang-Runr"> | *古英語(ルーン文字): <span lang="ang-Runr" xml:lang="ang-Runr">ᛁᚳ᛫ᚳᚹᛖᛚᛚᛖ᛫ᛏᚪᚳᚪᚻᛁᚱᚪᚾ᛫ᚳᚪᚱᚪᚴᚪᚹᚪᚾ</span> | ||
*古英語(ラテン文字): <span lang="ang" xml:lang="ang">ıc cƿelle ꞇacahıꞃan caꞃaſaƿan.</span> | *古英語(ラテン文字): <span lang="ang" xml:lang="ang">ıc cƿelle ꞇacahıꞃan caꞃaſaƿan.</span> | ||
*フリース語: <span lang="fy" xml:lang="fy">Ik sil Karasawa Takahiro deadzje.</span> | *フリース語: <span lang="fy" xml:lang="fy">Ik sil Karasawa Takahiro deadzje.</span> | ||
164行目: | 164行目: | ||
*ノルウェー語(ブークモール): <span lang="nb" xml:lang="nb">Jeg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | *ノルウェー語(ブークモール): <span lang="nb" xml:lang="nb">Jeg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ノルウェー語(ニーノシュク): <span lang="nn" xml:lang="nn">Eg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | *ノルウェー語(ニーノシュク): <span lang="nn" xml:lang="nn">Eg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | ||
*アイスランド語: <span lang="is" xml:lang="is">Ég | *アイスランド語: <span lang="is" xml:lang="is">Ég mun drepa Karasawa Takahiro.</span> | ||
*フェロー語: <span lang="fo" xml:lang="fo">Eg skal drepa | *フェロー語: <span lang="fo" xml:lang="fo">Eg skal drepa Karasawa Takahiro.</span> | ||
*古ノルド語(ルーン文字): <span lang="non-Runr" xml:lang="non-Runr"> | *古ノルド語(ルーン文字): <span lang="non-Runr" xml:lang="non-Runr">ᛁᚴ᛬ᛘᚢᚾ᛬ᛏᚱᛁᛒᛅ᛬ᛏᛅᚴᛅᚼᛁᚱᛅ᛬ᚴᛅᚱᛅᛋᛅᚢᛅ</span> | ||
*古ノルド語(ラテン文字): <span lang="non" xml:lang="non">Ek | *古ノルド語(ラテン文字): <span lang="non" xml:lang="non">Ek mun ꝺꝛepa ꞇakahıra karaſaꝩa.</span> | ||
*ゴート語: <span lang="got" xml:lang="got">𐍄𐌰𐌺𐌰𐌷𐌹𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌰𐍃𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰:</span> | *ゴート語: <span lang="got" xml:lang="got">𐍄𐌰𐌺𐌰𐌷𐌹𐍂𐌰𐌽𐌺𐌰𐍂𐌰𐍃𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰:</span> | ||
'''(イタリック語派)''' | '''(イタリック語派)''' | ||
200行目: | 200行目: | ||
*ラテン語: <span lang="la" xml:lang="la">Takahirum Karasavam occidam.</span> | *ラテン語: <span lang="la" xml:lang="la">Takahirum Karasavam occidam.</span> | ||
'''(ケルト語派)''' | '''(ケルト語派)''' | ||
*アイルランド語: <span lang="ga" xml:lang="ga">Maróidh mé Karasawa Takahiro.</span> | *アイルランド語(ラテン文字): <span lang="ga" xml:lang="ga">Maróidh mé Karasawa Takahiro.</span> | ||
*アイルランド語(ゲール文字): <span lang="ga-Latg" xml:lang="ga-Latg">Maꞃóıꝺ̇ mé Caꞃaꞅaua Ꞇacahıꞃo.</span> | |||
*スコットランド・ゲール語: <span lang="gd" xml:lang="gd">Marbhaidh mi Karasawa Takahiro.</span> | *スコットランド・ゲール語: <span lang="gd" xml:lang="gd">Marbhaidh mi Karasawa Takahiro.</span> | ||
*マン島語: <span lang="gv" xml:lang="gv">Marryms Karasawa Takahiro.</span> | *マン島語: <span lang="gv" xml:lang="gv">Marryms Karasawa Takahiro.</span> | ||
961行目: | 962行目: | ||
*モゴール語: <span lang="mhj" dir="rtl" style="font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Urdu Typesetting', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="mhj">تاقاخیرو قاراساوی آلامبے</span> | *モゴール語: <span lang="mhj" dir="rtl" style="font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Urdu Typesetting', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" xml:lang="mhj">تاقاخیرو قاراساوی آلامبے</span> | ||
*中世モンゴル語: <span lang="xng" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="xng">ꡢ ꡘ ꡛ ꡓ<br>ꡉ ꡢ ꡜꡞ ꡘꡡ<br>ꡗꡞ ꡝ ꡙ ꡏꡟꡠ</span> | *中世モンゴル語: <span lang="xng" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="xng">ꡢ ꡘ ꡛ ꡓ<br>ꡉ ꡢ ꡜꡞ ꡘꡡ<br>ꡗꡞ ꡝ ꡙ ꡏꡟꡠ</span> | ||
*契丹語: <span lang="zkt" xml:lang="zkt"> | *契丹語: <span lang="zkt" xml:lang="zkt">𘲲𘲑𘯡𘲼𘯺 𘰺𘲲𘲲𘰣𘯶𘲵 𘮅𘯺𘲳</span> | ||
'''ツングース語族''' | '''ツングース語族''' |
回編集