「Forum:英訳路線」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
細
議論にそろえました
>フロントドラフト (いろいろ追記しました。当職が追記したものについてこの訳でいいか検討していただければと思います。) |
>フロントドラフト 細 (議論にそろえました) |
||
| 10行目: | 10行目: | ||
==単語帳== | ==単語帳== | ||
{{注意|以下の単語について[[{{TALKPAGENAME}}|トークページ]]で議論中です。<br>・声なき声 ・国営セコム | {{注意|以下の単語について[[{{TALKPAGENAME}}|トークページ]]で議論中です。<br>・声なき声 ・国営セコム ・自分語り〇〇(自分語りマット) ・無能 ・路線}} | ||
===あ行=== | ===あ行=== | ||
| 49行目: | 49行目: | ||
* 参照 - References | * 参照 - References | ||
* 自分語り(する) - talking about oneself (talk about oneself) | * 自分語り(する) - talking about oneself (talk about oneself) | ||
* 自分語り〇〇 - Self-talking 〜 ( | * 自分語り〇〇 - Self-talking 〜 (「自分語りマット」なら Self-talking mat) | ||
* 神格化(する) - Deification (Deify) | * 神格化(する) - Deification (Deify) | ||
* セルフ開示 - Self-disclosure | * セルフ開示 - Self-disclosure | ||