編集の要約なし
>Fet-Fe (→lang属性) |
>Fet-Fe 編集の要約なし |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
<div dir="rtl" lang="ar" style="text-align: center; font-size: x-large;">حرق تــــــاكاهيرو كاراساوا القرآن وأهان محمدًا ﷺ | <div dir="rtl" lang="ar" style="text-align: center; font-size: x-large;">﷽ | ||
حرق تــــــاكاهيرو كاراساوا القرآن وأهان محمدًا ﷺ | |||
يختبئ في شركة Steadiness للمحاماة، | يختبئ في شركة Steadiness للمحاماة، | ||
| 181行目: | 184行目: | ||
シンハラ文字の ්(<span lang="si">අල් ලකුණ al-lakuṇa</span>または<span lang="si">හල් ලකුණ hal-lakuṇa</span>、ヴィラーマに相当)はデフォルトでは合字を作らないが、[[#ゼロ幅接合子|ゼロ幅接合子]]を使うと合字になる。 | シンハラ文字の ්(<span lang="si">අල් ලකුණ al-lakuṇa</span>または<span lang="si">හල් ලකුණ hal-lakuṇa</span>、ヴィラーマに相当)はデフォルトでは合字を作らないが、[[#ゼロ幅接合子|ゼロ幅接合子]]を使うと合字になる。 | ||
チベット文字の◌྄(<span lang="bo">སྲོག་མེད། srog med</span>、ヴィラーマに相当)は基本的に使われず、普通は<span lang="bo">་ (ཚེག | チベット文字の◌྄(<span lang="bo">སྲོག་མེད། srog med</span>、ヴィラーマに相当)は基本的に使われず、普通は<span lang="bo">་ (ཚེག tsheg)</span>で区切られた音節内の位置で母音の有無が判断される。 | ||
<span lang="sa">saṃskṛtam</span>と書く場合は<span lang="sa">སཾ་ས྄ཀ྄རྀ་ཏ་མ྄།</span>ではなく、<span lang="sa">སཾསྐྲྀ་ཏམ།</span>となる。 | <span lang="sa">saṃskṛtam</span>と書く場合は<span lang="sa">སཾ་ས྄ཀ྄རྀ་ཏ་མ྄།</span>ではなく、<span lang="sa">སཾསྐྲྀ་ཏམ།</span>となる。 | ||
| 265行目: | 268行目: | ||
ペルシャ語の<span lang="fa">میکشم</span>(私は殺す)はこれ無しでは<span lang="fa">میکشم</span>という表示になり、接頭辞<span lang="fa">می</span>が分離しない。 | ペルシャ語の<span lang="fa">میکشم</span>(私は殺す)はこれ無しでは<span lang="fa">میکشم</span>という表示になり、接頭辞<span lang="fa">می</span>が分離しない。 | ||
ウイグル語などテュルク語族やクルド語などで用いられるアラビア文字のうち、母音を表すهは後ろに文字が来てもアラビア語の語中形のようにならず、<span lang="ug" dir="rtl"> | ウイグル語などテュルク語族やクルド語などで用いられるアラビア文字のうち、母音を表すهは後ろに文字が来てもアラビア語の語中形のようにならず、<span lang="ug" dir="rtl">«ئاللاھۇ ئەكبەر»</span>のように語末形のままとなる。これを表すには、中国のテュルク語やクルド語ではە(U+06D5)が使われる。 | ||
一方、イランやアフガニスタンのテュルク語や古いテュルク語では通常のアラビア文字のه(U+0647)とゼロ幅非接合子を組み合わせて表現される。 | 一方、イランやアフガニスタンのテュルク語や古いテュルク語では通常のアラビア文字のه(U+0647)とゼロ幅非接合子を組み合わせて表現される。 | ||