「麻原彰晃掲示板」の版間の差分

なお"anonymous"のヒンディー語訳は<span lang="hi" xml:lang="hi">गुमनाम(gumnām)</span>である模様。これはペルシャ語の<span lang="fa" xml:lang="fa">گمنام(gomnām)</span>に由来し、梵語の<span lang="sa" xml:lang="sa">ཨ་ཛྙཱ་ཏ།(ajñāta)</span>に由来する<span lang="hi" xml:lang="hi">अज्ञात(agyāt)</span>という言い方もある<ref><span lang="hi">{{wpl|गुमनाम|project=wiktionary|lang=en}}</span> - Wiktionary</ref>。