「複写」の版間の差分

複写 (ソースを閲覧)

22 バイト追加、 2020年8月1日 (土)

匿名利用者

@@ 8行目: / 8行目: @@
 日本語では「複写」という語彙を「コピー・アンド・ペースト」の意味で用いることはほとんどない。
-朝鮮語では、コンピュータ用語としての「コピー(copy)」のことを主に「複寫(복사、ボッサ)」、コピペのことを 「複寫 붙여넣기(ボッサ・ブチョノキ)」と表現する。<ref>寫は写の繁体字。</ref>
+この「複写」とは、どちらかといえば'''朝鮮語'''による影響と考えられる。<br>
+朝鮮語ではコンピュータ用語としての「コピー(copy)」のことを主に「複寫(복사、ボッサ)」と表現する。<ref>寫は写の繁体字。</ref><br>
+コピペは 「複寫 붙여넣기(ボッサ・ブチョノキ)」、あるいは略して「複붙(ボッブッ)」
-よってリダクル語における「複写」は、どちらかといえば朝鮮語による影響と考えられる。
+なお、リダクル本人と韓国・北朝鮮との繋がりは全く不明である。
-なお、リダクル本人と韓国、北朝鮮との繋がりは全く不明である。
 === 原文 ===