マレーシア英語の通称がマングリッシュなので念のため。
>Kara 細 (リンク貼り変え) |
>Shionikuha (マレーシア英語の通称がマングリッシュなので念のため。) |
||
| 352行目: | 352行目: | ||
=== マングリッシュ === | === マングリッシュ === | ||
'''マングリッシュ'''という彼女が19歳の誕生日の時、Twitterの自己紹介欄に記載されていた英文がある。 | '''マングリッシュ<ref>マレーシア英語のことではない。</ref>'''という彼女が19歳の誕生日の時、Twitterの自己紹介欄に記載されていた英文がある。 | ||
'''I was 19 years old happy birthday. I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.''' | '''I was 19 years old happy birthday. I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.''' | ||
後に話題になることとなる[[うしじまいい肉#唐澤貴洋Wikiとの闘争|ウジグリッシュ]]よろしく、英文として所々ミスが有り、人によって様々な意味の解釈がなされている<ref>{{archive|https://hayabusa.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1363880808/|https://archive.vn/qX4LE|英語自信ニキ～}}</ref><ref>{{archive|http://jukenenglishstudy.seesaa.net/article/422469334.html|https://archive.vn/ZAO23|「は」を“is”に置き換える英文法オンチにありがちな間違い|nolink=1}} - 受験英語なんかを研究してみるブログ</ref>。 | 後に話題になることとなる[[うしじまいい肉#唐澤貴洋Wikiとの闘争|ウジグリッシュ]]よろしく、英文として所々ミスが有り、人によって様々な意味の解釈がなされている<ref>{{archive|https://hayabusa.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1363880808/|https://archive.vn/qX4LE|英語自信ニキ～}}</ref><ref>{{archive|http://jukenenglishstudy.seesaa.net/article/422469334.html|https://archive.vn/ZAO23|「は」を“is”に置き換える英文法オンチにありがちな間違い|nolink=1}} - 受験英語なんかを研究してみるブログ</ref>。 | ||