細
→各言語における神聖六文字
>Fet-Fe 細 (→各言語における神聖六文字) |
>Fet-Fe 細 (→各言語における神聖六文字) |
||
| 242行目: | 242行目: | ||
*ホラズム語: <span lang="xco" xml:lang="xco" dir="rtl">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | *ホラズム語: <span lang="xco" xml:lang="xco" dir="rtl">𐿄𐾰𐾻𐾰𐾵𐾺𐿂𐾶 𐾻𐾰𐿂𐾰𐾿𐾰𐾶𐾰 𐾴𐾰𐿂 𐾶𐾸𐾾𐾰𐾽𐾻𐾰𐾽</span> | ||
'''(アルバニア語派)''' | '''(アルバニア語派)''' | ||
*アルバニア語: <span lang="sq" xml:lang="sq">Unë do të vras Takahiro Karasawa.</span> | *アルバニア語(ラテン文字): <span lang="sq" xml:lang="sq">Unë do të vras Takahiro Karasawa.</span> | ||
*アルバニア語(ビタクチェ文字): <span lang="sq" xml:lang="sq">𐖐𐖬𐖟 𐖜𐖮 𐖵𐖟 𐖸𐖱𐖗𐖳 𐖎𐖗𐖨𐖗𐖣𐖥𐖱𐖮 𐖁𐖗𐖱𐖗𐖳𐖗𐖸𐖗.</span> | |||
'''(ヘレニック語派)''' | '''(ヘレニック語派)''' | ||
*現代ギリシャ語: <span lang="el" xml:lang="el">Θα σκοτώσω τον Τακαχίρο Καρασάβα.</span> | *現代ギリシャ語: <span lang="el" xml:lang="el">Θα σκοτώσω τον Τακαχίρο Καρασάβα.</span> | ||
| 259行目: | 260行目: | ||
'''ドラヴィダ語族''' | '''ドラヴィダ語族''' | ||
*タミル語: <span lang="ta" xml:lang="ta">கரஸவ தகஹிரொவை கொல்வேன்.</span> | *タミル語: <span lang="ta" xml:lang="ta">கரஸவ தகஹிரொவை கொல்வேன்.</span> | ||
*古タミル語: <span lang="oty" xml:lang="oty">𑀓𑀭𑀲𑀯𑀢𑀓𑀳𑀺𑀭𑁴𑀓𑁴𑀮𑁰𑀮𑀼𑀯𑁂𑀷𑁰</span> | |||
*マラヤーラム語: <span lang="ml" xml:lang="ml">ഞാൻ തകഹിരൊ കരസവയെ കൊല്ലും.</span> | *マラヤーラム語: <span lang="ml" xml:lang="ml">ഞാൻ തകഹിരൊ കരസവയെ കൊല്ലും.</span> | ||
*カンナダ語: <span lang="kn" xml:lang="kn">ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.</span> | *カンナダ語: <span lang="kn" xml:lang="kn">ತಕಹಿರೊ ಕರಸವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.</span> | ||
| 268行目: | 270行目: | ||
*ブラーフーイー語: <span lang="brh" xml:lang="brh" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو کاراساواراے کھسفوٿ.</span> | *ブラーフーイー語: <span lang="brh" xml:lang="brh" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'IranNastaliq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو کاراساواراے کھسفوٿ.</span> | ||
'''アンダマン諸語''' | '''アンダマン諸語''' | ||
*ジャラワ語: <span lang="anq" xml:lang="anq">/mi takaħiro karaʃawa aikʷa/</span> | *ジャラワ語: <span lang="anq" xml:lang="anq" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';">/mi takaħiro karaʃawa aikʷa/</span> | ||
'''ウラル語族''' | '''ウラル語族''' | ||
*ハンティ語: <span lang="kca" xml:lang="kca">Такахиро Карасавам луткәԓєм.</span> | *ハンティ語: <span lang="kca" xml:lang="kca">Такахиро Карасавам луткәԓєм.</span> | ||
| 315行目: | 317行目: | ||
*アディゲ語: <span lang="ady" xml:lang="ady">Карасауэ Такахирор сыукӏыщт.</span> | *アディゲ語: <span lang="ady" xml:lang="ady">Карасауэ Такахирор сыукӏыщт.</span> | ||
*カバルド語: <span lang="kbd" xml:lang="kbd">Карасауэ Такахирор сукӏынущ.</span> | *カバルド語: <span lang="kbd" xml:lang="kbd">Карасауэ Такахирор сукӏынущ.</span> | ||
*ウビフ語: <span lang="uby" xml:lang="uby">/karasawa takaxiːroː jɨsɨkʼʷoːt/</span> | *ウビフ語: <span lang="uby" xml:lang="uby" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';">/karasawa takaxiːroː jɨsɨkʼʷoːt/</span> | ||
'''アメリカ先住民諸語''' | '''アメリカ先住民諸語''' | ||
*イヌクティトゥット語(イヌイット文字): <span lang="iu" xml:lang="iu">ᑕᑲᕼᐃᕈ ᑲᕋᓴᕙ ᐱᓐᓂᓛᖅᑕᕋ.</span> | *イヌクティトゥット語(イヌイット文字): <span lang="iu" xml:lang="iu">ᑕᑲᕼᐃᕈ ᑲᕋᓴᕙ ᐱᓐᓂᓛᖅᑕᕋ.</span> | ||
| 374行目: | 376行目: | ||
*普通話/客家語(簡体字): <span lang="zh" xml:lang="zh">杀死唐泽贵洋。</span> | *普通話/客家語(簡体字): <span lang="zh" xml:lang="zh">杀死唐泽贵洋。</span> | ||
*普通話/客家語(繁体字): <span lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">殺死唐澤貴洋。</span> | *普通話/客家語(繁体字): <span lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">殺死唐澤貴洋。</span> | ||
*東干語: <span lang="dng" xml:lang="dng"> | *東干語: <span lang="dng" xml:lang="dng">Лунсы Карасава Такахиро.</span> | ||
*客家語(白話字): <span lang="hak" xml:lang="hak">Sat-sí Karasawa Takahiro.</span> | *客家語(白話字): <span lang="hak" xml:lang="hak">Sat-sí Karasawa Takahiro.</span> | ||
*閩南語/閩東語(簡体字): <span lang="nan" xml:lang="nan">刣死唐泽贵洋。</span> | *閩南語/閩東語(簡体字): <span lang="nan" xml:lang="nan">刣死唐泽贵洋。</span> | ||
| 523行目: | 525行目: | ||
*トゥヴァ語: <span lang="tyv" xml:lang="tyv">Такахиро Карасаваны өлүргелек мен.</span> | *トゥヴァ語: <span lang="tyv" xml:lang="tyv">Такахиро Карасаваны өлүргелек мен.</span> | ||
*ハカス語: <span lang="kjh" xml:lang="kjh">Такахиро Карасаваны ӧдірербін.</span> | *ハカス語: <span lang="kjh" xml:lang="kjh">Такахиро Карасаваны ӧдірербін.</span> | ||
*西部ユグル語: <span lang="ybe" xml:lang="ybe">/kɑrɑsɑˈwɑ tɑkɑxirɔˈnɯ jylɯˈrɯʂ/</span> | *西部ユグル語: <span lang="ybe" xml:lang="ybe" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';">/kɑrɑsɑˈwɑ tɑkɑxirɔˈnɯ jylɯˈrɯʂ/</span> | ||
*アルタイ語: <span lang="alt" xml:lang="alt">Такахиро Карасаваны ӧлтӱрӧрим.</span> | *アルタイ語: <span lang="alt" xml:lang="alt">Такахиро Карасаваны ӧлтӱрӧрим.</span> | ||
*サハ語: <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span> | *サハ語: <span lang="sah" xml:lang="sah">Такахиро Карасаваны өлөрүөҕүм.</span> | ||
*突厥語: <span lang="otk" xml:lang="otk" dir="rtl">𐱃𐰀𐰴𐰀𐰃𐰺𐰆⁚𐰴𐰀𐰺𐰀𐰽𐰀𐰆𐰀𐰍⁚𐰇𐰠𐰇𐰼𐱅𐰲𐰃⁚𐰢𐰤⁚</span> | *突厥語: <span lang="otk" xml:lang="otk" dir="rtl">𐱃𐰀𐰴𐰀𐰃𐰺𐰆⁚𐰴𐰀𐰺𐰀𐰽𐰀𐰆𐰀𐰍⁚𐰇𐰠𐰇𐰼𐱅𐰲𐰃⁚𐰢𐰤⁚</span> | ||
*回鶻語: <span lang="oui" xml:lang="oui" dir="rtl" style="writing-mode: vertical-rl; text-align: right; transform: rotateZ(180deg);">𐽲𐾄𐽰𐽾𐽰𐽻𐽰𐽱𐽰<br>𐾀𐽰𐽲𐾄𐽰𐽲𐾂𐽶𐽾𐽳 𐽺𐽶<br>𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽾𐽷𐽰𐽶 𐽹𐽺𐾈</span> | |||
*ハラジ語: <span lang="klj" xml:lang="klj" dir="rtl">تاقاخیروْ قاراساوان هلئرگم.</span> | *ハラジ語: <span lang="klj" xml:lang="klj" dir="rtl">تاقاخیروْ قاراساوان هلئرگم.</span> | ||
*チュヴァシ語: <span lang="cv" xml:lang="cv">Такахиро Карасавана вӗлеретӗп.</span> | *チュヴァシ語: <span lang="cv" xml:lang="cv">Такахиро Карасавана вӗлеретӗп.</span> | ||
| 539行目: | 542行目: | ||
*東郷語: <span lang="sce" xml:lang="sce">Karasawa Takahironi alane.</span> | *東郷語: <span lang="sce" xml:lang="sce">Karasawa Takahironi alane.</span> | ||
*モングォル語: <span lang="mjg" xml:lang="mjg">Karasawa Takahironi alam.</span> | *モングォル語: <span lang="mjg" xml:lang="mjg">Karasawa Takahironi alam.</span> | ||
*保安語: <span lang="peh" xml:lang="peh">/kɑrɑsɑˈwɑ tɑkɑχirɵˈnə ɑlɑˈgi/</span> | *保安語: <span lang="peh" xml:lang="peh" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';">/kɑrɑsɑˈwɑ tɑkɑχirɵˈnə ɑlɑˈgi/</span> | ||
*東部ユグル語: <span lang="yuy" xml:lang="yuy">/kɑrɑsɑˈβɑ tɑkɑχiˈriːn ɑlɑˈni/</span> | *東部ユグル語: <span lang="yuy" xml:lang="yuy" style="font-family: Arial, 'Microsoft Sans Serif';">/kɑrɑsɑˈβɑ tɑkɑχiˈriːn ɑlɑˈni/</span> | ||
*モゴール語: <span lang="mhj" xml:lang="mhj" dir="rtl" style="font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Urdu Typesetting', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاقاخیرو قاراساوی آلامبے.</span> | *モゴール語: <span lang="mhj" xml:lang="mhj" dir="rtl" style="font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Urdu Typesetting', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاقاخیرو قاراساوی آلامبے.</span> | ||
*中世モンゴル語: <span lang="xng" xml:lang="xng" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;">ꡢ ꡘ ꡛ ꡓ<br>ꡉ ꡢ ꡜꡞ ꡘꡡ<br>ꡗꡞ ꡝ ꡙ ꡏꡟ</span> | *中世モンゴル語: <span lang="xng" xml:lang="xng" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;">ꡢ ꡘ ꡛ ꡓ<br>ꡉ ꡢ ꡜꡞ ꡘꡡ<br>ꡗꡞ ꡝ ꡙ ꡏꡟ</span> | ||