→各言語における神聖六文字
>フロントドラフト 細編集の要約なし |
>Fet-Fe |
||
| 96行目: | 96行目: | ||
*ドイツ語: <span lang="de" xml:lang="de">Ich töte Karasawa Takahiro.</span> | *ドイツ語: <span lang="de" xml:lang="de">Ich töte Karasawa Takahiro.</span> | ||
*イディッシュ語: <span lang="yi" xml:lang="yi" dir="rtl">איך טייט קאַראַסאַוואַ טאַקאַהיראָ.</span> | *イディッシュ語: <span lang="yi" xml:lang="yi" dir="rtl">איך טייט קאַראַסאַוואַ טאַקאַהיראָ.</span> | ||
*オランダ語: <span lang="nl" xml:lang="nl">Ik dod Karasawa Takahiro.</span> | |||
*スウェーデン語: <span lang="sv" xml:lang="sv">Jag ska döda Karasawa Takahiro.</span> | *スウェーデン語: <span lang="sv" xml:lang="sv">Jag ska döda Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ノルウェー語(ブークモール): <span lang="nb" xml:lang="nb">Jeg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | *ノルウェー語(ブークモール): <span lang="nb" xml:lang="nb">Jeg skal drepe Karasawa Takahiro.</span> | ||
| 103行目: | 104行目: | ||
*スペイン語: <span lang="es" xml:lang="es">Voy a matar a Karasawa Takahiro.</span> | *スペイン語: <span lang="es" xml:lang="es">Voy a matar a Karasawa Takahiro.</span> | ||
*カタルーニャ語: <span lang="ca" xml:lang="ca">Vaig a matar Karasawa Takahiro.</span> | *カタルーニャ語: <span lang="ca" xml:lang="ca">Vaig a matar Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ルーマニア語: <span lang="ro" xml:lang="ro">O să ucid Karasawa Takahiro.</span> | |||
*ラテン語: <span lang="la" xml:lang="la">Occidam Takahirum Karasavam.</span> | *ラテン語: <span lang="la" xml:lang="la">Occidam Takahirum Karasavam.</span> | ||
*古典ギリシャ語: <span lang="grc" xml:lang="grc">Τακάχιρον Καρασάουαν φονεύσω.</span> | *古典ギリシャ語: <span lang="grc" xml:lang="grc">Τακάχιρον Καρασάουαν φονεύσω.</span> | ||
| 129行目: | 131行目: | ||
*朝鮮語(ハン㐎専用): <span lang="ko" xml:lang="ko">카라사와 타카히로를 죽이겠다.</span> | *朝鮮語(ハン㐎専用): <span lang="ko" xml:lang="ko">카라사와 타카히로를 죽이겠다.</span> | ||
*朝鮮語(国漢文混用): <span lang="ko" xml:lang="ko">唐澤貴洋을 죽이겠다.</span> | *朝鮮語(国漢文混用): <span lang="ko" xml:lang="ko">唐澤貴洋을 죽이겠다.</span> | ||
*沖縄語首里方言: <span lang="ryu" xml:lang="ryu"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさーたかふぃる</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>正殺</rb><rp>（</rp><rt>しょーぐる</rt><rp>）</rp></ruby>し<ruby><rb>為</rb><rp>（</rp><rt>しゅ</rt><rp>）</rp></ruby>ん。</span> | *沖縄語首里方言: <span lang="ryu" xml:lang="ryu"><ruby><rb>唐澤貴洋</rb><rp>（</rp><rt>からさーたかふぃる</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>正殺</rb><rp>（</rp><rt>しょーぐる</rt><rp>）</rp></ruby>し<ruby><rb>為</rb><rp>（</rp><rt>しゅ</rt><rp>）</rp></ruby>ん。</span> | ||
*アイヌ語(仮名): <span lang="ain-Kana" xml:lang="ain-Kana">唐澤貴洋 クライケ。</span> | *アイヌ語(仮名): <span lang="ain-Kana" xml:lang="ain-Kana">唐澤貴洋 クライケ。</span> | ||
*アイヌ語(ラテン文字): <span lang="ain-Latn" xml:lang="ain-Latn">Karasawa Takahiro ku=rayke.</span> | *アイヌ語(ラテン文字): <span lang="ain-Latn" xml:lang="ain-Latn">Karasawa Takahiro ku=rayke.</span> | ||
*越南語(国語): <span lang="vi" xml:lang="vi">Định giết Karasawa Takahiro.</span> | |||
*越南語(漢喃): <span lang="vi-Hani" xml:lang="vi-Hani">定𤄌唐澤貴洋。</span> | |||
*マレー語・インドネシア語: <span lang="ms" xml:lang="ms">Aku akan membunuh Karasawa Takahiro.</span> | |||
*アラビア語: <span lang="ar" xml:lang="ar" dir="rtl">أقتل تاكاهيرو كاراساوا.</span> | *アラビア語: <span lang="ar" xml:lang="ar" dir="rtl">أقتل تاكاهيرو كاراساوا.</span> | ||
*ヘブライ語: <span lang="he" xml:lang="he" dir="rtl">אני קוטל את טאקאהירו קאראסאווה.</span> | *ヘブライ語: <span lang="he" xml:lang="he" dir="rtl">אני קוטל את טאקאהירו קאראסאווה.</span> | ||