95
回編集
→各言語における神聖六文字
| 216行目: | 216行目: | ||
*ポーランド語: <span lang="pl" xml:lang="pl">Zabiję Takahiro Karasawę.</span> | *ポーランド語: <span lang="pl" xml:lang="pl">Zabiję Takahiro Karasawę.</span> | ||
*シレジア語: <span lang="szl" xml:lang="szl">Zabijōm Takahiro Karasawã.</span> | *シレジア語: <span lang="szl" xml:lang="szl">Zabijōm Takahiro Karasawã.</span> | ||
*古ポーランド語: <span lang="mis" xml:lang="mis">Zabyyꟁ takahıro karaſawꟁ·</span> | |||
*カシューブ語: <span lang="csb" xml:lang="csb">Zabiã Takahira Karasawã.</span> | *カシューブ語: <span lang="csb" xml:lang="csb">Zabiã Takahira Karasawã.</span> | ||
*チェコ語: <span lang="cs" xml:lang="cs">Zabiji Takahira Karasawu.</span> | *チェコ語: <span lang="cs" xml:lang="cs">Zabiji Takahira Karasawu.</span> | ||
| 399行目: | 400行目: | ||
*リュディア語: <span lang="xld" dir="rtl" xml:lang="xld">𐤯𐤠𐤨𐤠𐤳𐤦𐤭𐤬𐤫 𐤨𐤠𐤭𐤠𐤮𐤠𐤥𐤠𐤫 𐤲𐤶𐤫𐤰</span> | *リュディア語: <span lang="xld" dir="rtl" xml:lang="xld">𐤯𐤠𐤨𐤠𐤳𐤦𐤭𐤬𐤫 𐤨𐤠𐤭𐤠𐤮𐤠𐤥𐤠𐤫 𐤲𐤶𐤫𐤰</span> | ||
'''(その他)''' | '''(その他)''' | ||
*印欧祖語: <span lang="ine- | *印欧祖語: <span lang="ine-x-proto" xml:lang="ine-x-proto">takaHirom karasawām gʷʰénmi</span> | ||
'''ドラーヴィダ語族''' | '''ドラーヴィダ語族''' | ||
| 832行目: | 833行目: | ||
*パタニ・マレー語(ジャウィ文字): <span lang="mfa" dir="rtl" xml:lang="mfa">اکو نق بونوه تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | *パタニ・マレー語(ジャウィ文字): <span lang="mfa" dir="rtl" xml:lang="mfa">اکو نق بونوه تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | ||
*パタニ・マレー語(タイ文字): <span lang="mfa-Thai" xml:lang="mfa-Thai">อากู เนาะ บูโนะฮ ตากาฮีรอ การาซาวา.</span> | *パタニ・マレー語(タイ文字): <span lang="mfa-Thai" xml:lang="mfa-Thai">อากู เนาะ บูโนะฮ ตากาฮีรอ การาซาวา.</span> | ||
*古マレー語: <span lang="omy" xml:lang="omy">𑼅𑼒𑼸𑼪𑼁𑼮𑼈𑼥𑼈𑼃𑼡𑼒𑼲𑼶𑼬𑼾𑼴𑼒𑼬𑼱𑼮𑽄</span> | |||
*ミナンカバウ語: <span lang="min" xml:lang="min">Ambo ka mambunuah Takahiro Karasawa.</span> | *ミナンカバウ語: <span lang="min" xml:lang="min">Ambo ka mambunuah Takahiro Karasawa.</span> | ||
*イバン語: <span lang="iba" xml:lang="iba">Aku deka munuh Takahiro Karasawa.</span> | *イバン語: <span lang="iba" xml:lang="iba">Aku deka munuh Takahiro Karasawa.</span> | ||