同期=synchronizationという誤訳が過去に複数回見受けられたので追加
*>頭虐殺初心 (皆様が翻訳に利用するwebサイトを多方面から伺えれば幸いです。力を。) |
*>色違いポケモンを見つけた新芋 (同期=synchronizationという誤訳が過去に複数回見受けられたので追加) |
||
| 52行目: | 52行目: | ||
* 脱糞 - Defecate | * 脱糞 - Defecate | ||
* デブ - Fatso | * デブ - Fatso | ||
* 同期 - contemporary (複数形contemporaries) | |||
* 当職 - [[Toshoku]] | * 当職 - [[Toshoku]] | ||
* ドルオタ - Idol freak | * ドルオタ - Idol freak | ||