新案の提起、分かりにくくて申し訳ないですを
>フロントドラフト |
>ReligiousK (新案の提起、分かりにくくて申し訳ないですを) |
||
| 2行目: | 2行目: | ||
{{CM|削除}} - 風評被害の人物の記事です。日本語記事ですが、英語記事のうち少なくない記事で[[Takahiro Karasawa]]にリンクすべき箇所を誤ってこちらへリンクさせております。恒心における知名度が低いうえに英語版読者に弊害をもたらしているということで記事の中身を[[風評被害]]に移し[[Takahiro Karasawa]]へのリダイレクトページにすることを提案します。--[[利用者:Ostrich|Ostrich]] ([[利用者・トーク:Ostrich|トーク]]) 2020年5月20日 (水) 19:31 (JST) | {{CM|削除}} - 風評被害の人物の記事です。日本語記事ですが、英語記事のうち少なくない記事で[[Takahiro Karasawa]]にリンクすべき箇所を誤ってこちらへリンクさせております。恒心における知名度が低いうえに英語版読者に弊害をもたらしているということで記事の中身を[[風評被害]]に移し[[Takahiro Karasawa]]へのリダイレクトページにすることを提案します。--[[利用者:Ostrich|Ostrich]] ([[利用者・トーク:Ostrich|トーク]]) 2020年5月20日 (水) 19:31 (JST) | ||
:{{CM|賛成}} - 当職はこの削除案に賛成します。恒心において重要度が低い人物でありますし、現在重要人物でも英語版の記事は少ないのにもかかわらず、重要度の低いその記事を尊師の記事に載せるのは得策ではないのは明確だと考えます。英語記事として載せるとしてもOstrichさんが挙げた[[風評被害]]に移すか、「風評被害」の英語版記事を新たに作ってそこに載せるなどした方がいいと考えます。（その記事を作ることになったら時間が空いている限り協力します。）余談ですが、長谷川亮太など他の人物は苗字→名前の順番で書かれているものが多いのに対し、唐澤貴洋が名前→苗字で表示されているとどちらが苗字なのか混乱する読者が出る可能性も否めないため、風評被害の方の唐澤氏の記事の転載を終えたら尊師の記事をこちらに移すなどして統一した方がいいのではと考えます。--[[利用者:フロントドラフト|フロントドラフト]] ([[利用者・トーク:フロントドラフト|トーク]]) 2020年5月20日 (水) 20:54 (JST) | :{{CM|賛成}} - 当職はこの削除案に賛成します。恒心において重要度が低い人物でありますし、現在重要人物でも英語版の記事は少ないのにもかかわらず、重要度の低いその記事を尊師の記事に載せるのは得策ではないのは明確だと考えます。英語記事として載せるとしてもOstrichさんが挙げた[[風評被害]]に移すか、「風評被害」の英語版記事を新たに作ってそこに載せるなどした方がいいと考えます。（その記事を作ることになったら時間が空いている限り協力します。）余談ですが、長谷川亮太など他の人物は苗字→名前の順番で書かれているものが多いのに対し、唐澤貴洋が名前→苗字で表示されているとどちらが苗字なのか混乱する読者が出る可能性も否めないため、風評被害の方の唐澤氏の記事の転載を終えたら尊師の記事をこちらに移すなどして統一した方がいいのではと考えます。--[[利用者:フロントドラフト|フロントドラフト]] ([[利用者・トーク:フロントドラフト|トーク]]) 2020年5月20日 (水) 20:54 (JST) | ||
:{{CM|賛成}} - 一部賛成です。またこれを機に同時に英訳路線の人物記事において全てを姓→名の順にすることを提案します。また僕は案を書くのは得意ではないので修正案や質問などよろしくお | |||
::{{CM|提案}} - [https://www.kantei.go.jp/jp/singi/seimei_romaji/pdf/moshiawase.pdf こちら](首相官邸)を参照すればわかる通り外務省は昨年10月より日本人のローマ字表記を姓名にするよう呼び掛けています。これを受け唐澤貴洋Wikiでも姓名の順に統一すればもっと読みやすくなるのではないかと思いました。提案の詳細はこちらとなります。 | |||
::*[[Ayano Konishi]] - [[Konishi Ayano]]に移動、[[Konishi Ayano]]のリダイレクトにする | |||
::*[[Takahiro Karasawa]] - [[Karasawa Takahiro]]に移動、[[Karasawa Takahiro]]のリダイレクトにする | |||
::*[[Karasawa Takahiro]] - 中身を[[風評被害]]に移動、唐澤貴洋の英語記事にする | |||
::*[[Karasawa Takahiro/en]] - 記事の内容を[[風評被害]]にコメントアウトナリで保存、当職自ら、もしくは心ある英訳路線の方々が[[風評被害]]の英語記事を作ってくれると思うので出来たらそちらへ移動、この記事そのものは[[Karasawa Takahiro]]へのリダイレクトにする | |||
::*[[Takahiro Karasawa/de]] - [[Karasawa Takahiro/de]]に移動、[[Karasawa Takahiro/de]]のリダイレクトにする | |||
::*[[唐澤貴洋/en]] - [[Takahiro Karasawa]]から[[Karasawa Takahiro]]にリダイレクト先を変更 | |||
::'''なお教徒による本案の初出は2016年4月2日、[[Forum_talk:英訳路線#記事に関する議論#人物記事の題名]]、となっています'''。少し話題がずれているかもしれませんが[[Karasawa Takahiro]]に関する議論とのことで発言させていただきました。出しゃばって申し訳御座いません、とりとり --[[利用者:ReligiousK|ReligiousK]] ([[利用者・トーク:ReligiousK|トーク]]) 2020年5月20日 (水) 21:02 (JST) | |||