綜合
ナビゲーションに移動
検索に移動
綜合(そうごう)とは、総合の異体字表記である。
概要
総合にはもともと3つの表記(総合、綜合、總合)があり、
総合は總合の新字体表記(總合は総合の旧字体)、綜合は中国語表記である。[1]
總合と綜合は戦後の漢字改革で一般には使われず会社名などに残るのみである。
恒心教における綜合
尊師の旧事務所が恒心綜合法律事務所ということから恒心教では総合より綜合の方が多用される傾向にある。
もともと3つの表記ゆれがある総合は3つとも意味は同じなのでどれを使っても意味は変わらず綜合は綜合警備保障などで使われるだけで廃れていく傾向にあるが、尊師はなぜか恒心総合法律事務所ではなく恒心綜合法律事務所としている。これには尊師が素心若雪や臥薪嘗胆など中国の故事成語が好きというのが関係している可能性がある[2]。
脚注
- ↑ 総合と綜合の違いって？？ - 総合と綜合。どっち... - 日本語 | Yahoo!知恵袋
- ↑ また、弁護士事務所では岡正晶の所属事務所である梶谷綜合法律事務所のように綜合が比較的多く使われる。