編集の要約なし
>NYN姉貴 編集の要約なし |
>長谷川良平 編集の要約なし |
||
| 106行目: | 106行目: | ||
2018年9月18日、中国共産党の青年組織である（本質は中国共産党の公式のネトウヨ組織）共青団の[https://zhuanlan.zhihu.com/p/44398343 発行した記事]に、「精神的日本人が日本人の名前を自分に付けている 例えば唐澤貴洋など」（原文の第3段落の8行目）といった内容が書かれていることが発見された<ref>https://archive.li/CmwPA#selection-101.0-101.5</ref>。 | 2018年9月18日、中国共産党の青年組織である（本質は中国共産党の公式のネトウヨ組織）共青団の[https://zhuanlan.zhihu.com/p/44398343 発行した記事]に、「精神的日本人が日本人の名前を自分に付けている 例えば唐澤貴洋など」（原文の第3段落の8行目）といった内容が書かれていることが発見された<ref>https://archive.li/CmwPA#selection-101.0-101.5</ref>。 | ||
'''原文の第三段落''’ | |||
…… | …… | ||
“精日”分子处处表现出毫无顾忌的“爱日本”与“日本主义”趋向，似乎中国是“不慎投胎来到的地方”，而日本才是其“精神母国”，一切都是日本的好，“日本样样都好，中国样样都不如人”。可以说，强烈的“日本优越感”，让“精日”分子视日本为“人间天堂”。总之，日本可以满足所有在中国无法得到的精神需求与物质享乐，一切都是日本的好，日本于他们而言简直是“自带圣光”。在日常生活中，“精日”分子往往会通过仿照日式建筑布置房屋格局，购买日本流行服饰和生活用品，讲日本流行俚语。为了让自己的言谈举止、生活习惯更像日本人，他们学日语、穿和服、吃日料、宿榻榻米，为自己在中国搭建了一个“扶桑异乡”。在各大贴吧、论坛、QQ聊天室以及微博、微信等公共网络平台，<font color=red>'''“精日”分子还会为自己起各种各样的日本名字，如[[唐澤貴洋|“唐泽贵洋”]]“安堂夏美”'''</font>，甚至还有人以日本甲级战犯作为自己的网络昵称。 | “精日”分子处处表现出毫无顾忌的“爱日本”与“日本主义”趋向，似乎中国是“不慎投胎来到的地方”，而日本才是其“精神母国”，一切都是日本的好，“日本样样都好，中国样样都不如人”。可以说，强烈的“日本优越感”，让“精日”分子视日本为“人间天堂”。总之，日本可以满足所有在中国无法得到的精神需求与物质享乐，一切都是日本的好，日本于他们而言简直是“自带圣光”。在日常生活中，“精日”分子往往会通过仿照日式建筑布置房屋格局，购买日本流行服饰和生活用品，讲日本流行俚语。为了让自己的言谈举止、生活习惯更像日本人，他们学日语、穿和服、吃日料、宿榻榻米，为自己在中国搭建了一个“扶桑异乡”。在各大贴吧、论坛、QQ聊天室以及微博、微信等公共网络平台，<font color=red>'''“精日”分子还会为自己起各种各样的日本名字，如[[唐澤貴洋|“唐泽贵洋”]]“安堂夏美”'''</font>，甚至还有人以日本甲级战犯作为自己的网络昵称。 | ||
…… | …… | ||
'''日本語訳([http://archive.vn/QsfdQ 【朗報】唐澤弁護士、中国共産党から名指しで認知されてしまう]より)''' | |||
「精神的日本人」はあらゆるところで「愛日本」「日本主義」的な傾向を見せている、 | |||
まるで日本こそが彼らの「精神的な母国」であるかのように。「日本はすべて良く、中国は全て悪い」と。 | |||
要するに、彼らは日本は「この世の楽園」であるという妄想を抱いている。 | |||
精日分子は、日本式の家具の配置や、日本の流行の服や、日本の流行語を話す。 | |||
彼らは、生活習慣をより日本人に近づけるために、日本語を習い、和服を着て、日本食を食べたり畳を敷いたりしている。 | |||
さらには、彼らは様々な日本の名前、例えば「唐澤貴洋」や「安堂夏美」<ref>FALSHアニメ「なつみSTEP!」の主人公「安堂なつみ」であると思われる。</ref>などをハンドルネームにしている。中にはA級戦犯の名前を使っている人もいる。 | |||
==脚注== | ==脚注== | ||