1,579
回編集
→In Multiple Languages
| 427行目: | 427行目: | ||
*Saraiki (Shahmukhi script): <span lang="skr" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', 'Awami Nastaliq', 'Pak Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', sans-serif;" xml:lang="skr">تاکاہیرو کاراساوا کوں مریساں۔</span> | *Saraiki (Shahmukhi script): <span lang="skr" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', 'Awami Nastaliq', 'Pak Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', sans-serif;" xml:lang="skr">تاکاہیرو کاراساوا کوں مریساں۔</span> | ||
*Saraiki (Multani script): <span lang="skr-Mult" xml:lang="skr-Mult">𑊖𑊄𑊦𑊢 𑊄𑊢𑊥𑊤 𑊄 𑊠𑊢𑊥𑊩</span> | *Saraiki (Multani script): <span lang="skr-Mult" xml:lang="skr-Mult">𑊖𑊄𑊦𑊢 𑊄𑊢𑊥𑊤 𑊄 𑊠𑊢𑊥𑊩</span> | ||
*Hindko: <span lang="hnd" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', 'Urdu Typesetting', sans-serif;" xml:lang="hnd">تاکاہیرو کاراساوا آں مارساں۔</span> | *Hindko: <span lang="hnd" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', 'Awami Nastaliq', 'Urdu Typesetting', sans-serif;" xml:lang="hnd">تاکاہیرو کاراساوا آں مارساں۔</span> | ||
*Sindhi (Perso-Arabic script): <span lang="sd" dir="rtl" xml:lang="sd">تاڪاھيرو ڪاراساوا کي ماري ڇڏيندس.؜</span> | *Sindhi (Perso-Arabic script): <span lang="sd" dir="rtl" xml:lang="sd">تاڪاھيرو ڪاراساوا کي ماري ڇڏيندس.؜</span> | ||
*Sindhi (Devanagari): <span lang="sd-Deva" xml:lang="sd-Deva">ताकाहिरो कारासावा खे मारे छॾींदुसि।</span> | *Sindhi (Devanagari): <span lang="sd-Deva" xml:lang="sd-Deva">ताकाहिरो कारासावा खे मारे छॾींदुसि।</span> | ||
| 469行目: | 469行目: | ||
*Gorani: <span lang="hac" dir="rtl" xml:lang="hac">تاکاھیرۆ کاراساوا مەکشوو.؜</span> | *Gorani: <span lang="hac" dir="rtl" xml:lang="hac">تاکاھیرۆ کاراساوا مەکشوو.؜</span> | ||
*Talysh: <span lang="tly" xml:lang="tly">Takahiro Karasava bəkıştem.</span> | *Talysh: <span lang="tly" xml:lang="tly">Takahiro Karasava bəkıştem.</span> | ||
*Balochi: <span lang="bcc" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', 'Pak Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', sans-serif;" xml:lang="bcc">تاکاھیرو کاراساوا ءَ کُشان۔</span> | *Balochi: <span lang="bcc" dir="rtl" style="font-family: 'Noto Nastaliq Urdu', 'Awami Nastaliq', 'Pak Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', sans-serif;" xml:lang="bcc">تاکاھیرو کاراساوا ءَ کُشان۔</span> | ||
*Bactrian (Greek alphabet): <span lang="xbc" xml:lang="xbc">αβο τακαχιρο καρασαοαο ωζινιμο</span> | *Bactrian (Greek alphabet): <span lang="xbc" xml:lang="xbc">αβο τακαχιρο καρασαοαο ωζινιμο</span> | ||
*Bactrian (Manichæan script): <span lang="xbc-Mani" dir="rtl" xml:lang="xbc-Mani">𐫀𐫂 𐫎𐫀𐫞𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫞𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫋𐫏𐫗𐫏𐫖𐫲</span> | *Bactrian (Manichæan script): <span lang="xbc-Mani" dir="rtl" xml:lang="xbc-Mani">𐫀𐫂 𐫎𐫀𐫞𐫀𐫑𐫏𐫡𐫇 𐫞𐫀𐫡𐫀𐫘𐫀𐫇𐫀 𐫀𐫇𐫋𐫏𐫗𐫏𐫖𐫲</span> | ||
| 1,060行目: | 1,060行目: | ||
*Old Malay: <span lang="omy" xml:lang="omy">𑼅𑼒𑼸𑼪𑼁𑼮𑼸𑼥𑼸𑼃𑼡𑼒𑼲𑼶𑼬𑼾𑼴𑼒𑼬𑼱𑼮𑽄</span> | *Old Malay: <span lang="omy" xml:lang="omy">𑼅𑼒𑼸𑼪𑼁𑼮𑼸𑼥𑼸𑼃𑼡𑼒𑼲𑼶𑼬𑼾𑼴𑼒𑼬𑼱𑼮𑽄</span> | ||
*Minangkabau: <span lang="min" xml:lang="min">Ambo ka mambunuah Takahiro Karasawa.</span> | *Minangkabau: <span lang="min" xml:lang="min">Ambo ka mambunuah Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kerinci: <span lang="kvr" xml:lang="kvr">Akau ndok munoh Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Banjarese: <span lang="bjn" xml:lang="bjn">Aku cagar mambunuh Takahiro Karasawa.</span> | *Banjarese: <span lang="bjn" xml:lang="bjn">Aku cagar mambunuh Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Iban: <span lang="iba" xml:lang="iba">Aku deka munuh Takahiro Karasawa.</span> | *Iban: <span lang="iba" xml:lang="iba">Aku deka munuh Takahiro Karasawa.</span> | ||