1,585
回編集
→In Multiple Languages
| 1,164行目: | 1,164行目: | ||
'''Tungusic''' | '''Tungusic''' | ||
*Manchu/Xibe: <span lang="mnc" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="mnc">ᡴᠠᡵᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᡨ᠋ᠠᡴᠠᡥᡳᡵᠣ<br>ᠪᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ᠉</span> | *Manchu/Xibe: <span lang="mnc" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="mnc">ᡴᠠᡵᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᡨ᠋ᠠᡴᠠᡥᡳᡵᠣ<br>ᠪᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ᠉</span> | ||
*Nanai: <span lang="gld" xml:lang="gld">Такахиро Карасавава вадямби.</span> | *Nanai: <span lang="gld" xml:lang="gld">Такахиро Карасавава вадямби.</span> | ||
*Ulch: <span lang="ulc" xml:lang="ulc">Такахиро Карасавава вариламби.</span> | *Ulch: <span lang="ulc" xml:lang="ulc">Такахиро Карасавава вариламби.</span> | ||
*Uilta: <span lang="oaa" xml:lang="oaa">Карасава Такахирро̄ ва̄рилами.</span> | *Uilta: <span lang="oaa" xml:lang="oaa">Карасава Такахирро̄ ва̄рилами.</span> | ||
*Udege: <span lang="ude" xml:lang="ude">Такахиро Карасавава ва̄ӡаӈаи.</span> | |||
*Evenki: <span lang="evn" xml:lang="evn">Такахиро Карасавава вадяӈав.</span> | |||
*Negidal: <span lang="neg" xml:lang="neg">Такахиро Карасавава ва̄ӡаӈа̄в.</span> | |||
*Even: <span lang="eve" xml:lang="eve">Такахиро Карасавав мадим.</span> | |||
'''Afro-Asiatic''' | '''Afro-Asiatic''' | ||
| 1,223行目: | 1,223行目: | ||
*Middle Ægyptian: <span lang="egy" style="transform:rotateY(180deg); display:inline-block;" xml:lang="egy">𓄡𓂧𓃀𓌪𓂡𓀀𓎡𓂋𓋴𓅱𓏏𓎡𓄡𓂋𓀀</span> | *Middle Ægyptian: <span lang="egy" style="transform:rotateY(180deg); display:inline-block;" xml:lang="egy">𓄡𓂧𓃀𓌪𓂡𓀀𓎡𓂋𓋴𓅱𓏏𓎡𓄡𓂋𓀀</span> | ||
*Coptic: <span lang="cop" xml:lang="cop">ϯⲛⲁϩⲱⲧⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲁϩⲓⲣⲟ ⲕⲁⲣⲁⲥⲁⲟⲩⲁ⳾</span> | *Coptic: <span lang="cop" xml:lang="cop">ϯⲛⲁϩⲱⲧⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲁϩⲓⲣⲟ ⲕⲁⲣⲁⲥⲁⲟⲩⲁ⳾</span> | ||
'''(Berber)''' | |||
*Standard Moroccan Amazigh: <span lang="zgh" xml:lang="zgh">ⴰⴷ ⵏⵖⵉⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span> | |||
*Shilha (Latin alphabet): <span lang="shi" xml:lang="shi">Rad nɣɣ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Shilha (Arabic script): <span lang="shi-Arab" dir="rtl" style="font-family: 'Kigelia Arabic', 'Harmattan', 'Scheherazade New', sans-serif;" xml:lang="shi-Arab">راد نغّ تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | |||
*Shilha (Neo-Tifinagh alphabet): <span lang="shi-Tfng" xml:lang="shi-Tfng">ⵔⴰⴷ ⵏⵖⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span> | |||
*Kabyle (Latin alphabet): <span lang="kab" xml:lang="kab">Ad nɣeɣ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Riffian (Latin alphabet): <span lang="rif" xml:lang="rif">Aḏ nɣeɣ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Kabyle/Riffian (Neo-Tifinagh alphabet): <span lang="kab-Tfng" xml:lang="kab-Tfng">ⴰⴷ ⵏⵖⴻⵖ ⵜⴰⴽⴰⵀⵉⵔⵓ ⴽⴰⵔⴰⵙⴰⵡⴰ.</span> | |||
*Tamasheq (Latin alphabet): <span lang="taq" xml:lang="taq">Ad ăŋɣăɣ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Tamasheq (Tifinagh script): <span lang="taq-Tfng" style="font-family: 'Akatab';" xml:lang="taq-Tfng">ⴷ ⵏ⵿ⵗⵗ ⵜⴾⵂⵔⵓ ⴾⵔⵙⵓⴰ</span> | |||
'''(Chadic)''' | |||
*Hausa (Boko alphabet): <span lang="ha" xml:lang="ha">Zan kashe Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Hausa (Ajami script): <span lang="ha-Arab" dir="rtl" style="font-family: 'Alkalami', 'Ruwudu', 'Scheherazade New', sans-serif;" xml:lang="ha-Arab">ذَࢽْ کَشٜىٰ تَاکَاهِىرُواْ کَارَاسَاوَا؞</span> | |||
*Buduma: <span lang="bdm" xml:lang="bdm">Wəhəla Takahiro Karasawa.</span> | |||
'''(Cushitic)''' | '''(Cushitic)''' | ||
*Somali (Latin alphabet): <span lang="so" xml:lang="so">Waan dili doonaa Takahiro Karasawa.</span> | *Somali (Latin alphabet): <span lang="so" xml:lang="so">Waan dili doonaa Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 1,255行目: | 1,269行目: | ||
*Dizin: <span lang="mdx" xml:lang="mdx">Takahiro Karasawan debushino.</span> | *Dizin: <span lang="mdx" xml:lang="mdx">Takahiro Karasawan debushino.</span> | ||
*Aari: <span lang="aiw" xml:lang="aiw">Takahiro Karasawam dedeyisiditee.</span> | *Aari: <span lang="aiw" xml:lang="aiw">Takahiro Karasawam dedeyisiditee.</span> | ||
'''Nilo-Saharan''' | '''Nilo-Saharan''' | ||
| 1,277行目: | 1,277行目: | ||
*Songhay: <span lang="ses" xml:lang="ses">Ay ga Takahiro Karasawa wii.</span> | *Songhay: <span lang="ses" xml:lang="ses">Ay ga Takahiro Karasawa wii.</span> | ||
*Fur: <span lang="fvr" xml:lang="fvr">Ká áláŋ Takahiro Karasawa‐sí awu.</span> | *Fur: <span lang="fvr" xml:lang="fvr">Ká áláŋ Takahiro Karasawa‐sí awu.</span> | ||
*Nobiin: <span lang="fia" xml:lang="fia">ⲧⲁⲕⲁϩⲓⲣⲟ ⲕⲁⲣⲁⲥⲁⳣⲁⲅⲁ ⲫⲁ ⲫⲁ̄ⲓ̈ⲓⲗ.</span> | *Nobiin: <span lang="fia" xml:lang="fia">ⲧⲁⲕⲁϩⲓⲣⲟ ⲕⲁⲣⲁⲥⲁⳣⲁⲅⲁ ⲫⲁ ⲫⲁ̄ⲓ̈ⲓⲗ.</span> | ||
*Dinka: <span lang="din" xml:lang="din">Ɣɛn abï Takaɣiro Karathawa nɔ̈k.</span> | *Dinka: <span lang="din" xml:lang="din">Ɣɛn abï Takaɣiro Karathawa nɔ̈k.</span> | ||
| 1,294行目: | 1,291行目: | ||
*Murle: <span lang="mur" xml:lang="mur">Karui Takahiro Karasawa kadaak.</span> | *Murle: <span lang="mur" xml:lang="mur">Karui Takahiro Karasawa kadaak.</span> | ||
*Majang: <span lang="mpe" xml:lang="mpe">Ɓokootakoy Takahiro Karasawa.</span> | *Majang: <span lang="mpe" xml:lang="mpe">Ɓokootakoy Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ngambay: <span lang="sba" xml:lang="sba">M’a tɔl Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Sar: <span lang="mwm" xml:lang="mwm">M‐ā m̄‐tɔ̄l̄ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Lugbara: <span lang="lgg" xml:lang="lgg">Ma nga Takahiro Karasawa fu ra.</span> | |||
*Berta: <span lang="wti" xml:lang="wti">Ali adí fii Takahiro Karasawa doño.</span> | *Berta: <span lang="wti" xml:lang="wti">Ali adí fii Takahiro Karasawa doño.</span> | ||
*Gumuz: <span lang="guk" xml:lang="guk">Kamasharokʼw Takahiro Karasawa.</span> | *Gumuz: <span lang="guk" xml:lang="guk">Kamasharokʼw Takahiro Karasawa.</span> | ||