→各言語における神聖六文字
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
112行目: | 112行目: | ||
*ベラルーシ語: <span lang="be" xml:lang="be">Заб'ю Карасаву Такахіро.</span> | *ベラルーシ語: <span lang="be" xml:lang="be">Заб'ю Карасаву Такахіро.</span> | ||
*ポーランド語: <span lang="pl" xml:lang="pl">Zabiję Karasawę Takahiro.</span> | *ポーランド語: <span lang="pl" xml:lang="pl">Zabiję Karasawę Takahiro.</span> | ||
*チェコ語: <span lang="cs" xml:lang="cs"> | *チェコ語: <span lang="sr" xml:lang="sr">Zabiju Karasawu Takahiro.</span> | ||
*セルビア語: <span lang="cs" xml:lang="cs">Убићу Карасаву Такахироа.</span> | |||
*クロアチア語・ボスニア語: <span lang="hr" xml:lang="hr">Ubit ću Karasawu Takahiroa.</span> | |||
*古代教会スラヴ語(グラゴール): <span lang="chu-Glag" xml:lang="chu-Glag">ⰖⰁⰉⰩ ⰍⰀⰓⰀⰔⰀⰂⰨ ⰕⰀⰍⰀⰘⰉⰓⰑ</span> | *古代教会スラヴ語(グラゴール): <span lang="chu-Glag" xml:lang="chu-Glag">ⰖⰁⰉⰩ ⰍⰀⰓⰀⰔⰀⰂⰨ ⰕⰀⰍⰀⰘⰉⰓⰑ</span> | ||
*古代教会スラヴ語(キリル): <span lang="chu" xml:lang="chu">ѹбіѭ карасавѫ такахіро</span> | *古代教会スラヴ語(キリル): <span lang="chu" xml:lang="chu">ѹбіѭ карасавѫ такахіро</span> | ||
122行目: | 124行目: | ||
*ヒンディー語: <span lang="hi" xml:lang="hi">ताकाहिरो कारासावा को मारूँगा।</span> | *ヒンディー語: <span lang="hi" xml:lang="hi">ताकाहिरो कारासावा को मारूँगा।</span> | ||
*シンハラ語: <span lang="si" xml:lang="si">තකහිරො කරසවව මරනවා.</span> | *シンハラ語: <span lang="si" xml:lang="si">තකහිරො කරසවව මරනවා.</span> | ||
*ディヴェヒ語: <span lang="dv" xml:lang="dv" dir="rtl">މަ ތަކަހިރޮ ކަރަސަވަ މަރާނަމެވެ.</span> | |||
*ペルシャ語: <span lang="fa" xml:lang="fa" dir="rtl">تاکاهیرو کاراساوارا میکشم.</span> | *ペルシャ語: <span lang="fa" xml:lang="fa" dir="rtl">تاکاهیرو کاراساوارا میکشم.</span> | ||
*タージーク語: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасаваро мекушам.</span> | *タージーク語: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасаваро мекушам.</span> | ||
134行目: | 137行目: | ||
*中国語(簡体字): <span lang="zh" xml:lang="zh">杀死唐泽贵洋</span> | *中国語(簡体字): <span lang="zh" xml:lang="zh">杀死唐泽贵洋</span> | ||
*中国語(繁体字): <span lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">殺死唐澤貴洋</span> | *中国語(繁体字): <span lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">殺死唐澤貴洋</span> | ||
*東干語: <span lang="dng" xml:lang="dng">Вә чуәсы Карасава Такахиро.</span> | |||
*チベット語: <span lang="bo" xml:lang="bo">ང༌ཀྱིས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌གསོད།</span> | *チベット語: <span lang="bo" xml:lang="bo">ང༌ཀྱིས༌ཁ༌ར༌ས༌ཝ༌ཐ༌ཁ༌ཧི༌རོ༌གསོད།</span> | ||
*ビルマ語: <span lang="my" xml:lang="my">တာကာဟီလိုကာလာသာဝါကိုသတ်မယ်။</span> | *ビルマ語: <span lang="my" xml:lang="my">တာကာဟီလိုကာလာသာဝါကိုသတ်မယ်။</span> | ||
148行目: | 152行目: | ||
*越南語(国語): <span lang="vi" xml:lang="vi">Định giết Karasawa Takahiro.</span> | *越南語(国語): <span lang="vi" xml:lang="vi">Định giết Karasawa Takahiro.</span> | ||
*越南語(漢喃): <span lang="vi-Hani" xml:lang="vi-Hani">定𤄌唐澤貴洋。</span> | *越南語(漢喃): <span lang="vi-Hani" xml:lang="vi-Hani">定𤄌唐澤貴洋。</span> | ||
*クメール語: <span lang="km" xml:lang="km">៙សម្លាប់តាកាហ៊ីរ៉ោការ៉ាសាវ៉ា៚</span> | |||
*マレー語・インドネシア語: <span lang="ms" xml:lang="ms">Aku akan membunuh Karasawa Takahiro.</span> | *マレー語・インドネシア語: <span lang="ms" xml:lang="ms">Aku akan membunuh Karasawa Takahiro.</span> | ||
*ハワイ語: <span lang="haw" xml:lang="haw">E hoʻomake au iā Takahiro Karasawa.</span> | *ハワイ語: <span lang="haw" xml:lang="haw">E hoʻomake au iā Takahiro Karasawa.</span> | ||
175行目: | 180行目: | ||
*マジャル語(ラテン文字): <span lang="hu" xml:lang="hu">Fogom megölni Karaszawa Takahirót.</span> | *マジャル語(ラテン文字): <span lang="hu" xml:lang="hu">Fogom megölni Karaszawa Takahirót.</span> | ||
*マジャル語(ロヴァーシュ文字): <span lang="ohu" xml:lang="ohu" dir="rtl">𐳌𐳛𐳍𐳛𐳘 𐳘𐳉𐳍𐳞𐳖𐳙𐳐 𐲓𐳀𐳢𐳀𐳥𐳀𐳮𐳮𐳀 𐲦𐳀𐳓𐳀𐳏𐳐𐳢𐳜𐳦.</span> | *マジャル語(ロヴァーシュ文字): <span lang="ohu" xml:lang="ohu" dir="rtl">𐳌𐳛𐳍𐳛𐳘 𐳘𐳉𐳍𐳞𐳖𐳙𐳐 𐲓𐳀𐳢𐳀𐳥𐳀𐳮𐳮𐳀 𐲦𐳀𐳓𐳀𐳏𐳐𐳢𐳜𐳦.</span> | ||
*フィンランド語: <span lang="fi" xml:lang="fi">Tapan Karasawan Takahiron.</span> | |||
*ジョージア語: <span lang="ka" xml:lang="ka">ტაკაჰირო კარასავა მოვკლავ.</span> | *ジョージア語: <span lang="ka" xml:lang="ka">ტაკაჰირო კარასავა მოვკლავ.</span> | ||
*チェチェン語: <span lang="ce" xml:lang="ce">Ас Карасава Такахиро воьр.</span> | *チェチェン語: <span lang="ce" xml:lang="ce">Ас Карасава Такахиро воьр.</span> | ||
180行目: | 186行目: | ||
*アディゲ語: <span lang="ady" xml:lang="ady">Карасауэ Такахирор сукӏыщт.</span> | *アディゲ語: <span lang="ady" xml:lang="ady">Карасауэ Такахирор сукӏыщт.</span> | ||
*カバルド語: <span lang="kbd" xml:lang="kbd">Карасауэ Такахирор сукӏынущ.</span> | *カバルド語: <span lang="kbd" xml:lang="kbd">Карасауэ Такахирор сукӏынущ.</span> | ||
*ビスラマ語: <span lang="bi" xml:lang="bi">Bae mi kilim i ded Takahiro Karasawa.</span> | |||
*日本語点字: <span lang="ja-Brai" xml:lang="ja-Brai">⠡⠑⠱⠄ ⠕⠡⠧⠚ ⠪⠚⠹</span> | *日本語点字: <span lang="ja-Brai" xml:lang="ja-Brai">⠡⠑⠱⠄ ⠕⠡⠧⠚ ⠪⠚⠹</span> | ||