1,579
回編集
| 1,087行目: | 1,087行目: | ||
*Patani Malay (Jawi script): <span lang="mfa" dir="rtl" xml:lang="mfa">اکو نق بونوه تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | *Patani Malay (Jawi script): <span lang="mfa" dir="rtl" xml:lang="mfa">اکو نق بونوه تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | ||
*Patani Malay (Thai script): <span lang="mfa-Thai" xml:lang="mfa-Thai">อากู เนาะ บูโนะฮ ตากาฮีโร การาซาวา.</span> | *Patani Malay (Thai script): <span lang="mfa-Thai" xml:lang="mfa-Thai">อากู เนาะ บูโนะฮ ตากาฮีโร การาซาวา.</span> | ||
*Old Malay: <span lang="omy" xml:lang="omy"> | *Old Malay: <span lang="omy" xml:lang="omy">𑼥𑼶𑼮𑼸𑼥𑼸𑼃𑼒𑼸𑼡𑼒𑼲𑼶𑼬𑼾𑼴𑼒𑼬𑼱𑼮𑽉𑽉</span> | ||
*Minangkabau: <span lang="min" xml:lang="min">Ambo ka mambunuah Takahiro Karasawa.</span> | *Minangkabau: <span lang="min" xml:lang="min">Ambo ka mambunuah Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kerinci: <span lang="kvr" xml:lang="kvr">Akau ndok munoh Takahiro Karasawa.</span> | *Kerinci: <span lang="kvr" xml:lang="kvr">Akau ndok munoh Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 1,111行目: | 1,111行目: | ||
*Javanese (Javanese script): <span lang="jv-Java" xml:lang="jv-Java">ꦠꦏꦲꦶꦫꦺꦴꦏꦫꦱꦮꦧꦏꦭ꧀ꦢꦏ꧀ꦥꦠꦺꦤꦶ꧉</span> | *Javanese (Javanese script): <span lang="jv-Java" xml:lang="jv-Java">ꦠꦏꦲꦶꦫꦺꦴꦏꦫꦱꦮꦧꦏꦭ꧀ꦢꦏ꧀ꦥꦠꦺꦤꦶ꧉</span> | ||
*Javanese (Pegon script): <span lang="jv-Arab" dir="rtl" xml:lang="jv-Arab">تاكاهيرَو كاراساوا باكال داكڤاتَيني.؜</span> | *Javanese (Pegon script): <span lang="jv-Arab" dir="rtl" xml:lang="jv-Arab">تاكاهيرَو كاراساوا باكال داكڤاتَيني.؜</span> | ||
*Kawi: <span lang="kaw" xml:lang="kaw"> | *Kawi: <span lang="kaw" xml:lang="kaw">𑼒𑼦𑼡𑼶𑼪𑼪𑼶𑼱𑼶𑼡𑼒𑼲𑼶𑼬𑼾𑼴𑼒𑼬𑼱𑼮𑽉𑽉</span> | ||
*Sundanese (Latin alphabet): <span lang="su" xml:lang="su">Si Takahiro Karasawa bakal dipaéhan ku urang.</span> | *Sundanese (Latin alphabet): <span lang="su" xml:lang="su">Si Takahiro Karasawa bakal dipaéhan ku urang.</span> | ||
*Sundanese (Sundanese script): <span lang="su-Sund" xml:lang="su-Sund">ᮞᮤ ᮒᮊᮠᮤᮛᮧ ᮊᮛᮞᮝ ᮘᮊᮜ᮪ ᮓᮤᮕᮆᮠᮔ᮪ ᮊᮥ ᮅᮛᮀ.</span> | *Sundanese (Sundanese script): <span lang="su-Sund" xml:lang="su-Sund">ᮞᮤ ᮒᮊᮠᮤᮛᮧ ᮊᮛᮞᮝ ᮘᮊᮜ᮪ ᮓᮤᮕᮆᮠᮔ᮪ ᮊᮥ ᮅᮛᮀ.</span> | ||
*Sundanese (Pegon script): <span lang="su-Arab" dir="rtl" xml:lang="su-Arab">سي تاكاهيرَو كاراساوا باكال ديڤائَيهان كو اوراڠ.؜</span> | *Sundanese (Pegon script): <span lang="su-Arab" dir="rtl" xml:lang="su-Arab">سي تاكاهيرَو كاراساوا باكال ديڤائَيهان كو اوراڠ.؜</span> | ||
*Old Sundanese: <span lang="osn" xml:lang="osn">ᮒᮊᮠᮤᮛᮦᮧᮊᮛᮞᮝᮓᮤᮕᮈᮂᮠᮔ᮪ᮊᮥᮍᮄᮀ</span>¥ | |||
*Madurese (Latin alphabet): <span lang="mad" xml:lang="mad">Sèngkoʼ Takahiro Karasawa èpatèyana.</span> | *Madurese (Latin alphabet): <span lang="mad" xml:lang="mad">Sèngkoʼ Takahiro Karasawa èpatèyana.</span> | ||
*Madurese (Javanese script): <span lang="mad-Java" xml:lang="mad-Java">ꦱꦺꦁꦏꦺꦴꦃꦠꦏꦲꦶꦫꦺꦴꦏꦫꦱꦮꦌꦥꦠꦺꦪꦤ꧉</span> | *Madurese (Javanese script): <span lang="mad-Java" xml:lang="mad-Java">ꦱꦺꦁꦏꦺꦴꦃꦠꦏꦲꦶꦫꦺꦴꦏꦫꦱꦮꦌꦥꦠꦺꦪꦤ꧉</span> | ||