1,596
回編集
→In Multiple Languages
| 618行目: | 618行目: | ||
*Yucatec Maya: <span lang="yua" xml:lang="yua">Bin in kimse Takajiro Karasawa.</span> | *Yucatec Maya: <span lang="yua" xml:lang="yua">Bin in kimse Takajiro Karasawa.</span> | ||
*Miskito: <span lang="miq" xml:lang="miq">Takahiro Karasawa ba ikamna.</span> | *Miskito: <span lang="miq" xml:lang="miq">Takahiro Karasawa ba ikamna.</span> | ||
*Cuzco Quechua: <span lang="qu" xml:lang="qu">Takahiro Karasawata wañuchisaq.</span> | *Cuzco Quechua: <span lang="qu" xml:lang="qu">Takahiro Karasawata wañuchisaq.</span> | ||
*South Bolivian Quechua: <span lang="quh" xml:lang="quh">Takahiro Karasawata wañuchisaj.</span> | *South Bolivian Quechua: <span lang="quh" xml:lang="quh">Takahiro Karasawata wañuchisaj.</span> | ||
*Chimborazo Highland Quichua: <span lang="qug" xml:lang="qug">Takahiro Karasawata huañuchishami.</span> | *Chimborazo Highland Quichua: <span lang="qug" xml:lang="qug">Takahiro Karasawata huañuchishami.</span> | ||
*Kallawaya: <span lang="caw" xml:lang="caw">Takahiro Karasawata jallachisaq.</span> | *Kallawaya: <span lang="caw" xml:lang="caw">Takahiro Karasawata jallachisaq.</span> | ||
*Shuar: <span lang="jiv" xml:lang="jiv">Takahiro Karasawan mantuattajai.</span> | |||
*Aymara: <span lang="ay" xml:lang="ay">Takahiro Karasaw jiwayäwa.</span> | |||
*Chipaya: <span lang="cap" xml:lang="cap">Wejrqui Takahiro Karasawa conac̈ha.</span> | *Chipaya: <span lang="cap" xml:lang="cap">Wejrqui Takahiro Karasawa conac̈ha.</span> | ||
*Chácobo: <span lang="cao" xml:lang="cao">Takahiro Karasawa tëpasxëquia.</span> | *Chácobo: <span lang="cao" xml:lang="cao">Takahiro Karasawa tëpasxëquia.</span> | ||
*Yaminawa: <span lang="yaa" xml:lang="yaa">Ẽ Takahiro Karasawa retexii.</span> | *Yaminawa: <span lang="yaa" xml:lang="yaa">Ẽ Takahiro Karasawa retexii.</span> | ||
*Tacana: <span lang="tna" xml:lang="tna">Takahiro Karasawa yama emanuame.</span> | *Tacana: <span lang="tna" xml:lang="tna">Takahiro Karasawa yama emanuame.</span> | ||
*Araona: <span lang="aro" xml:lang="aro">Takahiro Karasawa yama pa‐isheibo.</span> | |||
*Ese Ejja: <span lang="ese" xml:lang="ese">Eyaya Takahiro Karasawa quecuajeʼyo.</span> | |||
*Cavineña: <span lang="cav" xml:lang="cav">Iyedadiya era Takahiro Karasawa.</span> | *Cavineña: <span lang="cav" xml:lang="cav">Iyedadiya era Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Chimane: <span lang="cas" xml:lang="cas">Yụ | *Chimane: <span lang="cas" xml:lang="cas">Yụ raʼ ijate Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ayoreo: <span lang="ayo" xml:lang="ayo">A yujé Takahiro Karasawa jne.</span> | *Ayoreo: <span lang="ayo" xml:lang="ayo">A yujé Takahiro Karasawa jne.</span> | ||
*Guarani: <span lang="gn" xml:lang="gn">Ajukáta Takahiro Karasawape.</span> | *Guarani: <span lang="gn" xml:lang="gn">Ajukáta Takahiro Karasawape.</span> | ||
| 634行目: | 637行目: | ||
*Guarayu: <span lang="gyr" xml:lang="gyr">Ayukara Takahiro Karasawa.</span> | *Guarayu: <span lang="gyr" xml:lang="gyr">Ayukara Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Sirionó: <span lang="srq" xml:lang="srq">Takahiro Karasawa ra aɨquia.</span> | *Sirionó: <span lang="srq" xml:lang="srq">Takahiro Karasawa ra aɨquia.</span> | ||
*Yuki: <span lang="yuq" xml:lang="yuq">Takahiro Karasawa ayukia jeta.</span> | |||
*Nheengatu: <span lang="yrl" xml:lang="yrl">Kuri ayuká Takahiro Karasawa.</span> | *Nheengatu: <span lang="yrl" xml:lang="yrl">Kuri ayuká Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Garifuna: <span lang="cab" xml:lang="cab">Náfarubei Takahiro Karasawa.</span> | *Garifuna: <span lang="cab" xml:lang="cab">Náfarubei Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 639行目: | 643行目: | ||
*Trinitario Moxos: <span lang="trn" xml:lang="trn">Ncopacoyre Takahiro Karasawa.</span> | *Trinitario Moxos: <span lang="trn" xml:lang="trn">Ncopacoyre Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ignaciano Moxos: <span lang="ign" xml:lang="ign">Nucapacayare Takahiro Karasawa.</span> | *Ignaciano Moxos: <span lang="ign" xml:lang="ign">Nucapacayare Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Baure: <span lang="brg" xml:lang="brg">Nikomorikpa Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Machinere: <span lang="mpd" xml:lang="mpd">Nuylatanru Takahiro Karasawa.</span> | *Machinere: <span lang="mpd" xml:lang="mpd">Nuylatanru Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Movima: <span lang="mzp" xml:lang="mzp">Loi iⱡ ticoinaʼus Takahiro Karasawa.</span> | *Movima: <span lang="mzp" xml:lang="mzp">Loi iⱡ ticoinaʼus Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Chiquitano: <span lang="cax" xml:lang="cax">Xhatabaikiati Takahiro | *Chiquitano: <span lang="cax" xml:lang="cax">Xhatabaikiati Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Yuracare: <span lang="yuz" xml:lang="yuz">Boboshti Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Moré: <span lang="ite" xml:lang="ite">Boboshti Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Itonama: <span lang="ito" xml:lang="ito">Siyopowaʼna Takahiro Karasawa.</span> | *Itonama: <span lang="ito" xml:lang="ito">Siyopowaʼna Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Toba/Mocoví: <span lang="tob" xml:lang="tob">Salauat ñi Tacahiro Carasahua.</span> | *Toba/Mocoví: <span lang="tob" xml:lang="tob">Salauat ñi Tacahiro Carasahua.</span> | ||