1,680
回編集
→In Multiple Languages
| 337行目: | 337行目: | ||
*Pali (Sinhalese script): <span lang="pi" xml:lang="pi">කරසවං තකහිරං ඝාතෙස්සාමි෴</span> | *Pali (Sinhalese script): <span lang="pi" xml:lang="pi">කරසවං තකහිරං ඝාතෙස්සාමි෴</span> | ||
*Pali (Burmese script): <span lang="pi-Mymr" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="pi-Mymr">ကရသဝံ တကဟိရံ ဃာတေဿာမိ။</span> | *Pali (Burmese script): <span lang="pi-Mymr" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="pi-Mymr">ကရသဝံ တကဟိရံ ဃာတေဿာမိ။</span> | ||
*Pali (Shan script): <span lang="pi-Mymr" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="pi-Mymr">ၵရသဝံ တၵႁိရံ ꧠႃတေသ်သႃမိ။</span> | *Pali (Shan script): <span lang="pi-Mymr" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif; font-feature-settings: 'shn';" xml:lang="pi-Mymr">ၵရသဝံ တၵႁိရံ ꧠႃတေသ်သႃမိ။</span> | ||
*Pali (Lik Tai script): <span lang="pi-Mymr" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="pi-Mymr">က︀ꩳꩬ︀ဝ︀ံ တ︀က︀ꩭိꩳံ ၷႃတ︀ေ︀ꩬ︀်ꩬ︀ႃမ︀ိ။</span> | *Pali (Lik Tai script): <span lang="pi-Mymr" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif; font-feature-settings: 'kht';" xml:lang="pi-Mymr">က︀ꩳꩬ︀ဝ︀ံ တ︀က︀ꩭိꩳံ ၷႃတ︀ေ︀ꩬ︀်ꩬ︀ႃမ︀ိ။</span> | ||
*Pali (Tai Laing script): <span lang="pi-Mymr" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif;" xml:lang="pi-Mymr">ကꩺꧬဝံ တကၯိꩺံ ꧪႃတေꧬ်ꧬႃမိ။</span> | *Pali (Tai Laing script): <span lang="pi-Mymr" style="font-family: 'Padauk', 'Padauk Book', sans-serif; font-feature-settings: 'tjl';" xml:lang="pi-Mymr">ကꩺꧬဝံ တကၯိꩺံ ꧪႃတေꧬ်ꧬႃမိ။</span> | ||
*Pali (Tai Tham script): <span lang="pi-Lana" xml:lang="pi-Lana">ᨠᩁᩈᩅᩴ ᨲᨠᩉᩥᩁᩴ ᨥᩣᨲᩮᩔᩣᨾᩥ᪩</span> | *Pali (Tai Tham script): <span lang="pi-Lana" xml:lang="pi-Lana">ᨠᩁᩈᩅᩴ ᨲᨠᩉᩥᩁᩴ ᨥᩣᨲᩮᩔᩣᨾᩥ᪩</span> | ||
*Pali (Chakma script): <span lang="pi-Cakm" xml:lang="pi-Cakm">𑄇𑄢𑄥𑅇𑄁 𑄖𑄇𑄦𑄨𑄢𑄁 𑄊𑄂𑄖𑄬𑄥𑄴𑄥𑄂𑄟𑄨𑅂</span> | *Pali (Chakma script): <span lang="pi-Cakm" xml:lang="pi-Cakm">𑄇𑄢𑄥𑅇𑄁 𑄖𑄇𑄦𑄨𑄢𑄁 𑄊𑄂𑄖𑄬𑄥𑄴𑄥𑄂𑄟𑄨𑅂</span> | ||
| 499行目: | 499行目: | ||
*Võro: <span lang="vro" xml:lang="vro">Tapa Karasawa Takahiro.</span> | *Võro: <span lang="vro" xml:lang="vro">Tapa Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Livonian: <span lang="liv" xml:lang="liv">Tapāb Karasawa Takahiro.</span> | *Livonian: <span lang="liv" xml:lang="liv">Tapāb Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Komi: <span lang="kv" xml:lang="kv">Ме Такахиро Карасаваӧс виа.</span> | *Komi Zyryan: <span lang="kv" xml:lang="kv">Ме Такахиро Карасаваӧс виа.</span> | ||
*Udmurt: <span lang="udm" xml:lang="udm">Мон Такахиро | *Komi Permyak: <span lang="koi" xml:lang="koi">Ме Такахиро Карасаваӧс вия.</span> | ||
*Old Permic: <span lang="kv-Perm" xml:lang="kv-Perm">𐍜𐍔 𐍢𐍐𐍚𐍐𐍚̈𐍙𐍠𐍩 𐍚𐍐𐍠𐍐𐍡𐍐𐍮𐍐𐍩𐍡 𐍮𐍙𐍙𐍐𐍜</span> | |||
*Udmurt: <span lang="udm" xml:lang="udm">Мон Такахиро Карасаваез виё.</span> | |||
*Southern Sami: <span lang="sma" xml:lang="sma">Takahiro Karasawam båvvam.</span> | *Southern Sami: <span lang="sma" xml:lang="sma">Takahiro Karasawam båvvam.</span> | ||
*Lule Sami: <span lang="smj" xml:lang="smj">Gåttåv Takahiro Karasawav.</span> | *Lule Sami: <span lang="smj" xml:lang="smj">Gåttåv Takahiro Karasawav.</span> | ||