「唐澤貴洋掲示板」の版間の差分
>Krswind 編集の要約なし |
>Krswind 編集の要約なし |
||
| 43行目: | 43行目: | ||
*[[お気持ち表明|日本放送協会]]<ref>[http://gotanda.xyz/test/read.cgi/simonton/1475788656/35 サヒケー管理スレ★4 >>35]</ref> | *[[お気持ち表明|日本放送協会]]<ref>[http://gotanda.xyz/test/read.cgi/simonton/1475788656/35 サヒケー管理スレ★4 >>35]</ref> | ||
== | == カラケー一覧 == | ||
{{唐澤貴洋掲示板の関連項目}} | |||
''ここに載っていないカラケーについては'''[[唐澤貴洋掲示板の一覧]]'''のページや[[#外部リンク|外部リンク]]の綜合案内所・歴史スレを参照のこと。'' | |||
== サブ == | == サブ == | ||
<!-- 内容移転まで暫定 --> | |||
先述の通りサブカラケーは膨大な数があるので、特に知名度が高い掲示板及び特筆すべき事柄があった掲示板のみ掲載する。 | 先述の通りサブカラケーは膨大な数があるので、特に知名度が高い掲示板及び特筆すべき事柄があった掲示板のみ掲載する。 | ||
=== 現存 === | === 現存 === | ||
| 88行目: | 61行目: | ||
何気に全カラケーの中で最も長寿。 | 何気に全カラケーの中で最も長寿。 | ||
*[http://jbbs.shitaraba.net/internet/17576/ 長谷川亮太掲示板] | *[http://jbbs.shitaraba.net/internet/17576/ 長谷川亮太掲示板] | ||
==== 森公高掲示板 → 森掲示板 ==== | ==== 森公高掲示板 → 森掲示板 ==== | ||
| 127行目: | 88行目: | ||
*[http://xn--88j381ilrprgb83fpp4d.com/knife/ 唐澤貴洋殺す掲示板（7代目）] | *[http://xn--88j381ilrprgb83fpp4d.com/knife/ 唐澤貴洋殺す掲示板（7代目）] | ||
*[http://gtanda.top/krsw/ 唐澤貴洋殺す（8代目）][[法律事務所クロス被害者の会掲示板|クヒケー]]と同じ防弾サーバ上にある。 | *[http://gtanda.top/krsw/ 唐澤貴洋殺す（8代目）][[法律事務所クロス被害者の会掲示板|クヒケー]]と同じ防弾サーバ上にある。 | ||
=== 閉鎖済・休止中・廃墟 === | === 閉鎖済・休止中・廃墟 === | ||
| 168行目: | 124行目: | ||
*[http://jbbs.shitaraba.net/internet/22373/ 反イスラム武装解放戦線掲示板] （閉鎖済み） | *[http://jbbs.shitaraba.net/internet/22373/ 反イスラム武装解放戦線掲示板] （閉鎖済み） | ||
**[http://krswlogs.web.fc2.com/iske/ ログ] | **[http://krswlogs.web.fc2.com/iske/ ログ] | ||
==== 恒心綜合大学・恒心綜合大学資料室 → 恒心綜合大学附属高等学校 ==== | ==== 恒心綜合大学・恒心綜合大学資料室 → 恒心綜合大学附属高等学校 ==== | ||
| 191行目: | 134行目: | ||
**[http://krswlogs.web.fc2.com/koushinuniv/ ログ] | **[http://krswlogs.web.fc2.com/koushinuniv/ ログ] | ||
*[http://jbbs.shitaraba.net/school/27915/ 恒心綜合大学附属高等学校]（閉鎖済み） | *[http://jbbs.shitaraba.net/school/27915/ 恒心綜合大学附属高等学校]（閉鎖済み） | ||
== 住民の移住の系譜 == | == 住民の移住の系譜 == | ||
| 298行目: | 229行目: | ||
{{GoToEnglish}} | {{GoToEnglish}} | ||
{{スタブ}} | {{スタブ}} | ||
{{デフォルトソート:からさわたかひろけいしはん}} | {{デフォルトソート:からさわたかひろけいしはん}} | ||
2017年1月24日 (火) 19:49時点における版
唐澤貴洋掲示板（からさわたかひろけいじばん、カラケー）とは、唐澤貴洋に関連する話題を中心に扱う掲示板である。
概要
虎ノ門の弁護士唐澤 貴洋とその周辺の人物・現象を中心に取り扱う外部掲示板。主にしたらばのサービスを利用したものが多数であるものの、話題が話題ゆえか閉鎖されやすい＆開示の恐れがあるため独自サーバーに設立されたカラケーも多い。個々のカラケーを区別する際には略称で呼ばれることが多い（例 UVERworld BBS→ウバケー)。
多種多様なものが存在するが、大きく分けて「メイン」と「サブ」の二種類が存在する。
メイン
「メイン」は一日の書き込み数が多く話題の幅も広い、数あるカラケーの中でも中心となる掲示板で、一般的に「カラケー」というと「メインカラケー」のことを呼ぶことが多い。通常は「雑談スレ」を中心にその他雑多なネタスレで構成される(なおこの文化は3代目以降に出来たもの)。ウバケー以降は「カモフラージュ」として掲示板名に「唐澤」等の直接的なワードが入っておらず、不謹慎ネタ好きな恒心教徒の性格を反映してか不穏なワードが選ばれることも多い。一方でこのような掲示板名大喜利を批判する声もある。
初期の雑談スレのタイトルは【唐澤貴洋殺す】雑談★(スレ番)【(短文)】であり、(短文)にはそのスレが立った時期に起きた出来事を端的に表す言葉や単なる罵倒などが入っていた。ウバケー以降は【唐澤貴洋殺す】のヘッダが使われることは少なくなり[1]、【掲示板名に関連する人物・用語等】雑談★(スレ番)【(短文)】という構成が多くなっていたが、防弾サーバーに移行したサヒケーでは【唐澤貴洋殺す】が復活した。
3代目～カラザイルの時期までは住所やその他の規制によって2chに書き込めなくなった教徒の交流場所として使用されていたが、大勢の変化に伴い次第にそういった目的は薄れ、現在はスレの流れやすいなんJと違い長期的にパカデブについて語りたいものたちが使用している印象が強い。
コンテンツの特性上過激な話題を取り扱うことが多く、したらば運営による強制閉鎖や管理人の炎上などの理由により数ヶ月単位での閉鎖・移転が恒例行事となっている。運営による強制閉鎖については、1日～1ヶ月程度で潰された掲示板がある一方で、麻原彰晃掲示板のような不穏な名称の掲示板がついに強制閉鎖されず1年間生き延びるなど基準は謎である。
サブ
「サブ」は「メイン」以外の掲示板を指す。
基本的には1日の書き込み数が極端に少ない(多くても十数レス)。かつてのメインカラケーの候補地であったり、もしくは2chの専門板のように限定的な話題を取り扱う掲示板だったりすることが多く、特に前者に関してはその時代には過疎であってもメインが閉鎖された際に次のメインとなることもある。また後者は夥しい数存在し、取り扱う話題も「長谷川亮太」「唐澤洋」などの人物から、「Orpheus」等のコンテンツに関するもの、更に有用な情報を集積するアーカイブ的なものからサジェスト汚染をするためだけの場所など細かく枝分かれしている。これらは「メインに多くの情報を集積するとポアされた時のダメージが大きい」という意見が出たことにより、カラザイル閉鎖後に多く作られている。
暗号画像を解かないとURLが分からない暗号ケーもあり、現在でもこれらの手法は特別の必要性がある場合（特定、外部コミュニティ攻撃の作戦会議など）において活用されている。
無法地帯
これとは他に「無法地帯」系の掲示板が存在する。これは、メイン以外でtorが使用可能な掲示板を指す。命名由来はtorが常に使用可能だった最初の掲示板「何でもアリの無法地帯K」より。一時はメインのカラケーとなったり、IPが知られたくない重要情報のリーク場などとして用いられていたが、「T-唐澤」の後期にサイトのクラッキングやハーブ（意味深）栽培のコツなどが語られたのを皮切りに悪芋が集まるようになり、本当の意味で「無法地帯」と化してしまった。そのため他のカラケーとは一線を画した存在となっている。
文化
往年のなんJの文化がベースとなっており、なんJで広く使われている猛虎弁や淫夢語録などに尊師語録などハセカラネタを組み合わせた独自の文化が発展している。またオウムネタをはじめネット黎明期の古き良き（悪しき？）ネタがよく通じるのも特徴。
過去には臭芋・包皮対策の為カラケーの存在を秘匿すべしとの主張が強い時代もあり、カラザイル末期以降から検索結果に出ないように設定することが慣例化している。また最も閉鎖主義が強かった時代のメインである唐澤ちゃんねるではURLを貼ることの禁止、デコイ掲示板への誘導、トップページ偽装やブラクラ設置などが実施された。
主な閲覧者・アクセス元
カラケー一覧
| メイン | 初代 - 2代目 - 3代目 - 保管庫 - ハンガリー - カラザイル - 唐ちゃん(おーぷん - sc - Kchan - からぞう) - ウバケー - アサケー - ドリケー - イスケー - ケーケーケーケー - ソムケー - マオケー - サモケー - サヒケー - ゃ界 - クヒケー - チャンケー - エビケー - スバケー - マヨケー - ロシケー |
|---|---|
| 無法地帯 | 初代なんK - 2代目なんK - T-唐澤 - サイバー部 - ヤバケー - のじゃケー - ロシケー - カコケー - サイバー部2.0 - 11代目コロケー - 国内ケー - 朝日ケー - パラケー |
| サブ | ハセケー - 恒綜大 - カークランド - デリュケー - モリケー - コセケー - ウツケー - 病院ケー - ツクスレ - ムツケー - ドマケー - ロヒケー - 東急 - 汪兆銘 - シェルケー - 阪神 - 首都高 - ゼムケー - イヒケー - 避難ケー - メノケー - ノヒケー - バリュケー - チチケー - ミヒケー - モヒケー - レミゼケー - ラヒケー - ステケー - ルマケー - 樺太ケー - その他 |
| 太字:現在稼働中 メインは時系列順 | |
ここに載っていないカラケーについては唐澤貴洋掲示板の一覧のページや外部リンクの綜合案内所・歴史スレを参照のこと。
サブ
先述の通りサブカラケーは膨大な数があるので、特に知名度が高い掲示板及び特筆すべき事柄があった掲示板のみ掲載する。
現存
長谷川亮太掲示板
（2013年4月7日～）3代目唐澤貴洋掲示板時代の頃からある長寿掲示板。通称『ハセケー』。
元々単発がなんJに大量出没した頃に「ここに誘導して単発のIPを開示しよう」という計画で釣り掲示板として誕生、なお計画をカラケーに書いていてた為、すぐばれて計画は失敗した。
その後特に使い道なく放置されていたが統一画像路線の本拠地として使われたり、3代目閉鎖時の第一次飴騒動の舞台として使われたりしていた。 今は一応避難所として使われているが、過疎状態である。 何気に全カラケーの中で最も長寿。
森公高掲示板 → 森掲示板
（2014年6月18日～）暴れん坊会計士掲示板に森公高さん綜合スレが建ったものの、スレが荒れてしまいその過程で新設されたサブカラケー。通称『モリケー』。名無しは『名無しの黒モミ』→『名無しの黒森』。
氏の情報を共有し合う他、父洋スレと毛色は異なるものの小説作品も少数ながら投稿されている。
2016年12月21日、メインだったやさしいわーるどの閉鎖が決定され、残った海外防弾鯖カラケーであった法律事務所クロス被害者の会掲示板(クヒケー)がメインを拒否したため、同24日に以前からメインに名乗りを上げていたこの掲示板がメインカラケーとなった。この際、閉鎖を避けるために掲示板名と名無しが変更された。
しかし、この掲示板はしたらばにあるので危ない話題を扱うことができないという欠点があった。雑談はモリケーで、危ない話題はクヒケーでと分離も図られたが、ほとんどの教徒は話しやすいクヒケーに移住してしまい、結局モリケーはメインとして扱われていない。
唐澤貴洋殺す
（初代：2015年10月22日～11月17日、2代目：2015年11月23日～2016年7月24日、3代目：2016/7/14～2016/8/10、4代目：2016/8/10、5代目：2016/8/10～2016/8/25、6代目：2016/8/13～2016/9/9、7代目：2016/9/7？～、8代目：2016/11/5～）掲示板名とデフォルト名無しに神聖六文字を冠した掲示板。通称『コロケー』。過去に8回閉鎖しており[6]、現在運用されているのは7および8代目[7]。なお3代目は7月2日に「K BOX」として作成されたものが同月14日に名前とレイアウトを変えたもの。 5代目と6代目の設立日の間に2つの掲示板が建てられていたことが強制閉鎖後に分かったが、[8]開設日と強制閉鎖日が判然としないため、ノーカウントとする。
- 唐澤貴洋殺す（初代）（閉鎖済み）
- 唐澤貴洋殺す（2代目）（閉鎖済み）
- 唐澤貴洋殺す（3代目）（閉鎖済み）
- 唐澤貴洋殺す（4代目）（閉鎖済み）
- 唐澤貴洋殺す（5代目）（閉鎖済み）
- 唐澤貴洋殺す（5代目以降6代目以前）（閉鎖済み）
- 唐澤貴洋殺す（同上、IP強制開示）（閉鎖済み）
- 唐澤貴洋殺す（6代目、IP強制開示）（閉鎖済み）
- 唐澤貴洋殺す掲示板（7代目）
- 唐澤貴洋殺す（8代目）クヒケーと同じ防弾サーバ上にある。
閉鎖済・休止中・廃墟
カーランBBS
（2014年4月10日～2016年8月4日?）カラザイル陥落前後に乱立した泡沫カラケーの1つ。
創立当初はここもカラザイルの後継ぎ候補の1つであったが元々末期辺りからメインを隠蔽させる流れがあり(このあたりの経緯は唐澤ちゃんねるを参照)その為「メインには唐ちゃんが丁度いい」と言う事で自然にそこに流れ、ここはサブカラケーとして使われることになった。
唐ちゃんメイン時は上記のように隠蔽路線だった為なんJ等で「今のカラケーって何処？」と質問されてたら大抵は2chの批判要望やここ等の過疎カラケーを教えるのが暗黙の了解となっていた。
ちなみにここは管理人自ら「穏健派カラケーである」と宣言しており、カラコロ等の過激な書き込みは控えるよう注意していた。
その後NEW KARAXILE（唐澤ちゃんねる）.scが運営により閉鎖された時、教徒はとりあえずここをメインカラケーとして使おうとしたが、そこに包皮民が現れ、教徒はレスバトルを起こし、スレがまともに機能しなくなってしまった。
当然教徒らは規制を要望したが管理人は「包皮民を規制するかしないかアンケートします」と投票で決めようし、「あいつ何か投票しなくても即規制で決定やろ」「自分で決めろや」と批判され、それまでもHTMLを全く読めないなどweb掲示板の管理人としてどうかという言動があったため、教徒から無能の烙印を押されてしまい、旧唐ちゃん管理人がカラケーを新しく作った事もあり次第に住民は離れていった。
その後は書き込みが激減し、埋め立て荒らしによって廃墟と化した。なお、廃墟と化した後もK5による埋め立て荒らしに対する規制・開示が行われていたとされており、完全に管理放棄がなされたわけではないようである。2016年8月4日に管理人によって自主閉鎖された。
- カーランBBS （閉鎖済み）
空澤高尋掲示板
（からさわたかひろけいじばん、2014年4月17日？～2015年11月2日） カラザイルの陥落前後に設立された掲示板。アメリカ・カークランドにサーバーを置く海外の掲示板であり正式名称で呼ばれることは少なく『カークランド』『カーク』と呼ばれることが多い。管理者は洋一 ★[9]。
おまんちんもどきやアップローダー、チャット等便利なツールもあったが、サーバーが非常に不安定[10]であり頻繁に落ちてしまうことから、メインにするには難しいとされサブのカラケーとなっていた。平常時の書き込みは1日に数回程度だった。最大レス上限は多くの掲示板 (1000) とは違い、700で独自の1001ならぬ701があった。メインのカラケーが閉鎖された場合は一旦ここに避難してから新しくメインのカラケーを決める風潮があった模様。
そんなカークランドはTorが使用できることや大手サービスによる運営でないことを武器に、情報投稿・リークの場として活用され、マツドマッドマットマンのマット盗難画像開示、長谷川亮太のゼミ開示、長谷川満孝の車のGPS情報開示などが行われたのは他ならぬカークランドにおいてであり、ウバケー～アサケー時代を影から支えた。
2015年11月2日、DNSサーバーが死んだため(？)、閉鎖となった。[11]
過去には別サーバにスクリプトが置いてあった。参考までに下記に記す。
反イスラム武装解放戦線掲示板
（2015年3月7日～11月2日）アサケー時代に存在したサブカラケー。通称『イスケー』[12]。主にアサケーに荒らしが湧いたときの避難所として利用されていた。2015年10月に管理人から某熱湯に強い弁護士に訴えられたと報告があり[13]、その翌月に閉鎖された。訴状と閉鎖の関連は不明。
- 反イスラム武装解放戦線掲示板 （閉鎖済み）
恒心綜合大学・恒心綜合大学資料室 → 恒心綜合大学附属高等学校
（恒心綜合大学：2013/11/23～2015/4/21？、恒心綜合大学資料室：2014/7/17～2015/5/31、恒心綜合大学附属高等学校：2015/5/27～2016/12/14）資料保管を主とするサブカラケー。各種資料の他、月別カラコロ数のカウントや起こった事件などを記述していたが、Wikiの方が編集・まとめで小回りが利き、記事も充実したため次第に利用者が減っていった。
恒心綜合大学は2015年4月にしたらば運営により停止され[14]、恒心綜合大学資料室は@chsのサービス終了[15]により閉鎖となった。2015年5月に新設された恒心綜合大学附属高等学校がこれらの役割を引き継いでいたが、2016年12月14日に管理人によって閉鎖された[16]。
- 恒心綜合大学（閉鎖済み）
- 恒心綜合大学資料室（閉鎖済み）
- 恒心綜合大学附属高等学校（閉鎖済み）
住民の移住の系譜
メイン
日付は事務的に振ったもので実際にはオーバーラップや空白期間が存在することに留意。
■ メイン決定までの一時避難所
太字 100日以上
| 期間 | 日数 | 雑談最終 | 掲示板名 | 愛称（一例） | 移住理由 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012/10/2～ 2013/02/15 |
146日 |
なし | 唐澤貴洋掲示板(初代) | 初代 | 自主閉鎖？ |
| 02/17～03/10 | 21日 |
なし | 唐澤貴洋掲示板(2代目) | 2代目 | 自主閉鎖 |
| 03/11～07/02[17] | 113日 |
★52 |
唐澤貴洋掲示板(3代目) | 3代目、ハゲケー | 自主閉鎖[18] |
| 07/02～07/06 | 4日 |
何でもアリの無法地帯K(初代) カラケー＠保管庫 |
初代なんK 保管庫 |
一時避難 | |
| 07/06～07/11 | 5日 |
★12 |
唐揚げ | ハンガリー要塞 | 自爆 |
| 07/11～07/19 | 8日 |
★10 [19] |
何でもアリの無法地帯K(初代) | 初代なんK | 乗っ取られ閉鎖 |
| 07/19～08/06 | 19日 |
★40 [20] |
カラケー＠保管庫 | 保管庫 | 自主閉鎖 |
| 08/06～08/20 | 14日 |
★14？ |
何でもアリの無法地帯K(2代目) | 2代目なんK | 自主閉鎖 |
| 08/20～ 2014/04/10[21] |
234日 |
★136 |
カラザイル掲示板 | カラザイル | 強制閉鎖 |
| 04/10～05/09 | 29日 |
★6 |
唐澤ちゃんねる 5/1～ NEW KARAXILE（唐澤ちゃんねる）.sc(初代) 5/9～ おーぷん唐澤ちゃんねる |
唐ちゃん 初代sc |
放棄[22] |
| 05/09～06/26 | 49日 |
★19 [23] |
NEW KARAXILE（唐澤ちゃんねる）.sc(2代目) | 唐ちゃん 2代目sc |
強制閉鎖 |
| 06/26～06/27 | 2日 |
カーランBBS | カーラン | 放棄 | |
| 06/27～06/30 | 4日 |
★1 |
Kchan | 強制閉鎖 | |
| 06/30～07/01 | 2日 |
★1 |
からぞう | 強制閉鎖 | |
| 07/01～07/10 | 9日 |
空澤高尋掲示板 | カークランド | 一時避難 | |
| 07/10～11/17 | 131日 |
★33 |
UVERworld BBS | ウバケー | 自主閉鎖[24] |
| 2014/11/17～ 2015/11/17 |
365日 |
★377 |
麻原彰晃掲示板 | アサケー | 休止→強制閉鎖 |
| 2015/11/17' | 1日 |
唐澤貴洋殺す(初代) | コロケー | 一時避難 | |
| 2015/11/17～ 2016/01/19 |
64日 |
★27 |
オードリー春日トゥース掲示板 | ドリケー | 強制閉鎖 |
| 01/19～03/08 | 51日 |
★56 |
イスラム国日本支部掲示板 | イスケー | 強制閉鎖 |
| 03/08～03/09 | 1日 |
★1 |
クー・クラックス・クラン掲示板 | ケーケーケーケー | 自主閉鎖 |
| 03/09～04/20 | 41日 |
★27 |
総務省掲示板 | ソムケー | 強制閉鎖 |
| 04/20～05/23 | 32日 |
★19 |
毛沢東掲示板 | マオケー | 強制閉鎖 |
| 05/23' | 1日 |
東急掲示板 | 休止→自主閉鎖 | ||
| 05/23～05/31 | 8日 |
★4 |
サイモントン療法協会掲示板 | サモケー | 強制閉鎖 |
| 06/01～12/03 | 186日 |
★72 | サイモントン療法協会被害者の会掲示板 | サヒケー | 自主閉鎖 |
| 12/03～12/04 | 2日 |
法律事務所クロス被害者の会掲示板 | クヒケー | 一時避難 | |
| 12/05～12/21 | 17日 |
★8 | やさしいわーるど | ゃ界 | 事故[25] |
| 12/21～ | 2895日 |
法律事務所クロス被害者の会掲示板 | クヒケー | 運用中[26] |
無法地帯
避難所
メインが潰れた際の一時的な避難所。 よく使われる順
外部リンク
- カラケーログ保管庫
- カラザイルログ保管庫（ログザイル）
- カラケーの歴史 - カラコロ倉庫 / 2スレ目
- 綜合案内所
- 5.14 [C#]特殊な木構造のデータ管理と図への描画
- 雑談スレタイで振り返る尊史 歴代カラケー編
出典・註釈
- ↑ 唐澤ちゃんねる消滅時に「スレタイの殺害予告が閉鎖の口実に使われたのでは？」という推測があった為
- ↑ 【カリフ国家】管理綜合【ISIL】 >>419
- ↑ 画像 >>419
- ↑ 毛沢東掲示板 【為人民服務】雑談★12【人民のために尽くす】>>410
- ↑ サヒケー管理スレ★4 >>35
- ↑ 初代は自主閉鎖、2代目・3代目はしたらば運営による強制閉鎖、4代目はProxyを通しての再設立を目的とした自主閉鎖、5、6代目とその前後に建てられた二つの掲示板も強制閉鎖
- ↑ 3代目の管理人は2代目とは別の人物、3～5代目の管理人は同一人物
- ↑ 6代目管理人によるものとされる
- ↑ Twitterアカウントも存在していたが9月2日のツイートを最後にアカウントを削除している。空澤洋一
- ↑ 書き込もうとするとエラーが発生したり誰が書き込んでも同一IDになったりするバグが発生することもあった
- ↑ 【第三者勢力】雑談★363【地下格闘技関係者】 (140, 749)
- ↑ 現在はイスラム国日本支部掲示板の通称として使用される事が多い
- ↑ 【唐澤貴洋】雑談★1【ナンバーワン】
- ↑ 閉鎖された理由は不明だが、広告を非表示にしていたことが原因であると考えられている
- ↑ @chsご利用ガイド - 更新情報/2015年/05月/01日/サービス終了についてのお知らせ
- ↑ 【管理要望】管理事務所★2
- ↑ 一時閉鎖あり(2013/6/15,17～20)
- ↑ 管理人は尊師からの圧力を主張しているが現在では管理人の特定回避説が有力
- ↑ ★1より前に番号が連続していないスレが2つあるので実質12
- ↑ ★39が重複しているので実質41
- ↑ 一時閉鎖あり(2013/10/1～3)
- ↑ 定期移住計画の為
- ↑ 初代scと連続しているので実質14
- ↑ 事実上の管理人である副副管理人は圧力を主張している
- ↑ 管理人の不手際でビットコインが消失しサーバー契約更新費用捻出に失敗した為
- ↑ モリケーがメインに名乗りをあげるも、こちらが事実上のメインとなっている。
翻訳路線
Translation Line
|
|---|
