1,585
回編集
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 270行目: | 270行目: | ||
*Occitan: <span lang="oc" xml:lang="oc">Vau tuar Karasawa Takahiro.</span> | *Occitan: <span lang="oc" xml:lang="oc">Vau tuar Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Aranese: <span lang="oc-aranes" xml:lang="oc-aranes">Que vau a aucir Karasawa Takahiro.</span> | *Aranese: <span lang="oc-aranes" xml:lang="oc-aranes">Que vau a aucir Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Catalan: <span lang="ca" xml:lang="ca">Vaig a matar | *Catalan: <span lang="ca" xml:lang="ca">Vaig a matar Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Spanish: <span lang="es" xml:lang="es">Voy a matar a Karasawa Takahiro.</span> | *Spanish: <span lang="es" xml:lang="es">Voy a matar a Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Judæo-Spanish (Latin alphabet): <span lang="lad" xml:lang="lad">Vo matar Karasawa Takahiro.</span> | *Judæo-Spanish (Latin alphabet): <span lang="lad" xml:lang="lad">Vo matar Karasawa Takahiro.</span> | ||
| 860行目: | 860行目: | ||
'''Constructed languages''' | '''Constructed languages''' | ||
*Esperanto: <span lang="eo" xml:lang="eo">Mi mortigos Karasawa Takahiro‐n.</span> | *Esperanto: <span lang="eo" xml:lang="eo">Mi mortigos Karasawa Takahiro‐n.</span> | ||
*Arcaicam Esperantom: <span lang="eo-arkaika" style="font-family: 'Old London','Old London Alternate', 'Canterbury', sans-serif;" xml:lang="eo-arkaika">Mortigoms non Tacahiro Carasawa.</span> | |||
*Ido: <span lang="io" xml:lang="io">Me ocidos Karasawa Takahiro.</span> | *Ido: <span lang="io" xml:lang="io">Me ocidos Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Novial: <span lang="nov" xml:lang="nov">Me sal tua Karasawa Takahiro.</span> | *Novial: <span lang="nov" xml:lang="nov">Me sal tua Karasawa Takahiro.</span> | ||
| 865行目: | 866行目: | ||
*Interlingua: <span lang="ia" xml:lang="ia">Io occidera Karasawa Takahiro.</span> | *Interlingua: <span lang="ia" xml:lang="ia">Io occidera Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Interlingue: <span lang="ie" xml:lang="ie">Yo va mortar Karasawa Takahiro.</span> | *Interlingue: <span lang="ie" xml:lang="ie">Yo va mortar Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Latino sine flexione: <span lang="la-peano" xml:lang="la-peano">Me i interfice Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Interglossa: <span lang="igs" xml:lang="igs">Mi post acte cido Karasawa Takahiro.</span> | *Interglossa: <span lang="igs" xml:lang="igs">Mi post acte cido Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Neo: <span lang="neu" xml:lang="neu">Mi ocidor Karasawa Takahiro.</span> | *Neo: <span lang="neu" xml:lang="neu">Mi ocidor Karasawa Takahiro.</span> | ||