1,579
回編集
→In Multiple Languages
| 227行目: | 227行目: | ||
*Mòcheno: <span lang="mhn" xml:lang="mhn">I teat der Karasawa Takahiro.</span> | *Mòcheno: <span lang="mhn" xml:lang="mhn">I teat der Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Yiddish: <span lang="yi" dir="rtl" xml:lang="yi">איך הרגע קאַראַסאַװאַ טאַקאַהיראָ.‏</span> | *Yiddish: <span lang="yi" dir="rtl" xml:lang="yi">איך הרגע קאַראַסאַװאַ טאַקאַהיראָ.‏</span> | ||
*Middle High German: <span lang="gmh" xml:lang="gmh">Ich erſlahe takahıro karaſavva.</span> | |||
*Old High German: <span lang="goh" xml:lang="goh">Ih arſlahu tacahıron caraſauua.</span> | *Old High German: <span lang="goh" xml:lang="goh">Ih arſlahu tacahıron caraſauua.</span> | ||
*Luxembourgish: <span lang="lb" xml:lang="lb">Ech bréngen den Karasawa Takahiro ëm.</span> | *Luxembourgish: <span lang="lb" xml:lang="lb">Ech bréngen den Karasawa Takahiro ëm.</span> | ||
| 233行目: | 234行目: | ||
*East Pomeranian: <span lang="nds-BR" xml:lang="nds-BR">Ik måk Karasawa Takahiro doud.</span> | *East Pomeranian: <span lang="nds-BR" xml:lang="nds-BR">Ik måk Karasawa Takahiro doud.</span> | ||
*Plautdietsch: <span lang="pdt" xml:lang="pdt">Ekj moak Karasawa Takahiro doot.</span> | *Plautdietsch: <span lang="pdt" xml:lang="pdt">Ekj moak Karasawa Takahiro doot.</span> | ||
*Old Saxon: <span lang="osx" xml:lang="osx">Ic ſcal takahıron karaſauua aſlagan·</span> | |||
*Dutch: <span lang="nl" xml:lang="nl">Ik dood Karasawa Takahiro.</span> | *Dutch: <span lang="nl" xml:lang="nl">Ik dood Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Afrikaans: <span lang="af" xml:lang="af">Ek maak Karasawa Takahiro dood.</span> | *Afrikaans: <span lang="af" xml:lang="af">Ek maak Karasawa Takahiro dood.</span> | ||
| 251行目: | 253行目: | ||
*French (braille): <span lang="fr-Brai" xml:lang="fr-Brai">⠨⠚⠀⠧⠌⠎⠀⠞⠥⠦⠀⠨⠅⠁⠗⠁⠎⠁⠺⠁⠀⠨⠞⠁⠅⠁⠓⠊⠗⠕⠲</span> | *French (braille): <span lang="fr-Brai" xml:lang="fr-Brai">⠨⠚⠀⠧⠌⠎⠀⠞⠥⠦⠀⠨⠅⠁⠗⠁⠎⠁⠺⠁⠀⠨⠞⠁⠅⠁⠓⠊⠗⠕⠲</span> | ||
*French (Duployan shorthand): <span lang="fr-Dupl" xml:lang="fr-Dupl">𛰛 𛰉𛱇 𛰃𛱑𛱇 <span style="text-decoration: underline;">𛰅𛱁𛰋𛱁𛰜𛱁𛱑𛱁 𛰃𛱁𛰅𛱁𛱆𛰋𛱄</span>⸼</span> | *French (Duployan shorthand): <span lang="fr-Dupl" xml:lang="fr-Dupl">𛰛 𛰉𛱇 𛰃𛱑𛱇 <span style="text-decoration: underline;">𛰅𛱁𛰋𛱁𛰜𛱁𛱑𛱁 𛰃𛱁𛰅𛱁𛱆𛰋𛱄</span>⸼</span> | ||
*Middle French: <span lang="frm" xml:lang="frm">Ie tueray Takahiro Karaſaua.</span> | |||
*Jèrriais: <span lang="nrf" xml:lang="nrf">J’tueûthai Karasawa Takahiro.</span> | *Jèrriais: <span lang="nrf" xml:lang="nrf">J’tueûthai Karasawa Takahiro.</span> | ||
*Walloon: <span lang="wa" xml:lang="wa">Dji va touwer Karasawa Takahiro.</span> | *Walloon: <span lang="wa" xml:lang="wa">Dji va touwer Karasawa Takahiro.</span> | ||