「原田學植」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
細
→英語書籍の共同監訳
>黒水力 (→唐澤貴洋との関係: 「英語書籍の共同監訳」の項目を独立化し、情報をアップデート。) |
>黒水力 細 (→英語書籍の共同監訳) |
||
68行目: | 68行目: | ||
=== 英語書籍の共同監訳 === | === 英語書籍の共同監訳 === | ||
原田は法律事務所Steadinessに参画する前に、『サイバーハラスメント―現実へと溢れ出すヘイトクライム』(著:ダニエル・キーツ・シトロン、訳:大川紀男)なる書籍の監訳を尊師とともに担当した。この書籍は明石書店より2018年8月に刊行される予定であった<ref>{{archive|https://twitter.com/takakedo/status/1002787366010945536|https://archive.vn/lpoV9|明戸隆浩 公式Twitter 2018年6月2日。明戸、尊師、原田の3名で監訳を務めている。}}</ref> | 原田は法律事務所Steadinessに参画する前に、『サイバーハラスメント―現実へと溢れ出すヘイトクライム』(著:ダニエル・キーツ・シトロン、訳:大川紀男)なる書籍の監訳を尊師とともに担当した。この書籍は明石書店より2018年8月に刊行される予定であった<ref>{{archive|https://twitter.com/takakedo/status/1002787366010945536|https://archive.vn/lpoV9|明戸隆浩 公式Twitter 2018年6月2日。明戸、尊師、原田の3名で監訳を務めている。}}</ref>。しかし、同書籍の発刊にはその後紆余曲折があったようで、実際に発刊されたのは当初の予定日から約2年を経た2020年6月5日であった。同書籍が発刊された時点では、原田は尊師と法律事務所Steadinessの同僚になっているが、書籍の著者略歴にはそのことは一切記載されていない<ref> | ||
{{archive|https://www.amazon.co.jp/dp/4750350222/|https://archive.vn/UAU8g|Amazon書籍ページ『サイバーハラスメント―現実へと溢れ出すヘイトクライム』}} | {{archive|https://www.amazon.co.jp/dp/4750350222/|https://archive.vn/UAU8g|Amazon書籍ページ『サイバーハラスメント―現実へと溢れ出すヘイトクライム』}} | ||
</ref>。 | </ref>。 |