「Document 3.7: Tracks of Yagami Taichi Identification/Part 2」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
Document 3.7: Tracks of Yagami Taichi Identification/Part 2 (ソースを閲覧)
2016年5月3日 (火) 09:57時点における版
、 2016年5月3日 (火)「最悪な答えを導くことになる」まで翻訳
*>色違いポケモンを見つけた新芋 (「このころスレが次スレに移行している」まで翻訳) |
*>色違いポケモンを見つけた新芋 (「最悪な答えを導くことになる」まで翻訳) |
||
| 68行目: | 68行目: | ||
I guess these schools are some of the candidates | I guess these schools are some of the candidates | ||
At this moment, schools like Tokyo Gakkan Urayasu High and Chiba Keiai High are | At this moment, schools like Tokyo Gakkan Urayasu High and Chiba Keiai High are thought to be the candidate, due to the fact that Ryota had said in NicoLive that he uses Tozai line. | ||
Ryota must have been relieved to see these postings, thinking that it would be impossible to find out his high school. | Ryota must have been relieved to see these postings, thinking that it would be impossible to find out his high school. | ||
By the way, around this moment, the place of discussion moved on to the next thread. | By the way, around this moment, the place of discussion moved on to the next thread. | ||
⇒http://logsoku.com/thread/hayabusa.2ch.net/livejupiter/1331108535/ | ⇒http://logsoku.com/thread/hayabusa.2ch.net/livejupiter/1331108535/ | ||
However, Ryota's relief didn't last for a long time. It was his own postings in the past that shot himself in the foot. | |||
22 : Anonymous as The Wind Blows : 2012/03/07(Wed) 17:27:54.95 ID:K3tZCJB+ [2/25 messages] | |||
Isn't he in Chiba Keizai Univ High? | |||
23 : Anonymous as The Wind Blows : 2012/03/07(Wed) 17:27:57.03 ID:zkVLxBFl [1/21 messages] | |||
Didn't he once say that he graduated from Chiba Keizai Univ High? How come you guys think that he's still in 12th grade? | |||
27 : Anonymous as The Wind Blows : 2012/03/07(Wed) 17:28:56.51 ID:tT7Dgn0D [1/11 messages] | |||
Is Chiba Keizai Univ High the school Yūki used to be in? | |||
Chiba Keizai Univ High, which isn't very close to Tozai line, became a leading candidate, due to Ryota's postings in the past, such as "I'm a graduate of Chiba Keizai Univ High", "I'm acquainted with Yūki Aoi<ref>a voice actress who has graduated from Chiba Keizai Univ High</ref>", "I've once had a game with Maru Yoshihiro<ref>a professional Japanese baseball player who plays outfielder for the Hiroshima Toyo Carp, who has graduated from Chiba Keizai Univ High</ref>". | |||
And then, schedules of private schools in Chiba got posted. | |||
From the graduation certificate that Ryota uploaded several days before, it was already known that the graduation ceremony was held on March 3rd. | |||
And then, by comparing the schedules with Ryota's postings, the directive team /livejupiter/ arrived at the worst conclusion possible for Ryota. | |||
==Translator's notes== | ==Translator's notes== | ||