1,620
回編集
| 1,041行目: | 1,041行目: | ||
*バンジャル語: <span lang="bjn" xml:lang="bjn">Aku cagar mambunuh Takahiro Karasawa.</span> | *バンジャル語: <span lang="bjn" xml:lang="bjn">Aku cagar mambunuh Takahiro Karasawa.</span> | ||
*イバン語: <span lang="iba" xml:lang="iba">Aku deka munuh Takahiro Karasawa.</span> | *イバン語: <span lang="iba" xml:lang="iba">Aku deka munuh Takahiro Karasawa.</span> | ||
*アチェ語: <span lang="ace" xml:lang="ace">Lôn poh maté Takahiro Karasawa.</span> | *アチェ語(ラテン文字): <span lang="ace" xml:lang="ace">Lôn poh maté Takahiro Karasawa.</span> | ||
*アチェ語(ジャウィ文字): <span lang="ace-Arab" dir="rtl" xml:lang="ace-Arab">لن ڤوه ماتي تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | |||
*東チャム語: <span lang="cjm" xml:lang="cjm">ꨆꨮꨭ ꨧꨫ ꨛꨩꨟꨓꨰ ꨓꨆꨨꨪꨣꨯ ꨆꨣꨧꨥ꩝</span> | *東チャム語: <span lang="cjm" xml:lang="cjm">ꨆꨮꨭ ꨧꨫ ꨛꨩꨟꨓꨰ ꨓꨆꨨꨪꨣꨯ ꨆꨣꨧꨥ꩝</span> | ||
*西チャム語: <span lang="cja" dir="rtl" xml:lang="cja">کاو هي ڤمتاي تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | *西チャム語: <span lang="cja" dir="rtl" xml:lang="cja">کاو هي ڤمتاي تاکاهيرو کاراساوا.؜</span> | ||
| 1,471行目: | 1,472行目: | ||
*セーレール語: <span lang="srr" xml:lang="srr">Xam war a Takahiro Karasawa.</span> | *セーレール語: <span lang="srr" xml:lang="srr">Xam war a Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ノーン語: <span lang="snf" xml:lang="snf">Mi hay kiꞌap Takahiro Karasawa.</span> | *ノーン語: <span lang="snf" xml:lang="snf">Mi hay kiꞌap Takahiro Karasawa.</span> | ||
*サーフィ・サーフィ語: <span lang="sav" xml:lang="sav">Ŋ hey ape Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ジョラ゠フォニィ語: <span lang="dyo" xml:lang="dyo">Ínje panibuj Takahiro Karasawa.</span> | *ジョラ゠フォニィ語: <span lang="dyo" xml:lang="dyo">Ínje panibuj Takahiro Karasawa.</span> | ||
*マンジャク語: <span lang="mfv" xml:lang="mfv">Mán fiŋ Takahiro Karasawa.</span> | *マンジャク語: <span lang="mfv" xml:lang="mfv">Mán fiŋ Takahiro Karasawa.</span> | ||
*マンカニャ語: <span lang="knf" xml:lang="knf">Dluŋ kafiŋ Takahiro Karasawa.</span> | *マンカニャ語: <span lang="knf" xml:lang="knf">Dluŋ kafiŋ Takahiro Karasawa.</span> | ||
*バランテ語: <span lang="ble" xml:lang="ble">N kah haba Takahiro Karasawa.</span> | *バランテ語: <span lang="ble" xml:lang="ble">N kah haba Takahiro Karasawa.</span> | ||
*バサリ語: <span lang="bsc" xml:lang="bsc">Alaw̃ këmo law̃ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*テムネ語: <span lang="tem" xml:lang="tem">I ti dif Takahiro Karasawa.</span> | *テムネ語: <span lang="tem" xml:lang="tem">I ti dif Takahiro Karasawa.</span> | ||
*キッシ語: <span lang="kqs" xml:lang="kqs">I co Takahiro Karasawa diyɔɔ.</span> | *キッシ語: <span lang="kqs" xml:lang="kqs">I co Takahiro Karasawa diyɔɔ.</span> | ||