「Forum talk:英訳路線」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→路線
*>色違いポケモンを見つけた新芋 (「路線」についての議論) |
(→路線) |
||
| 21行目: | 21行目: | ||
とあり、これらの記事で用いられている"(sub-)field"、"(sub-)discipline"と呼ぶことを提唱します。<br> | とあり、これらの記事で用いられている"(sub-)field"、"(sub-)discipline"と呼ぶことを提唱します。<br> | ||
--[[利用者:色違いポケモンを見つけた新芋|色違いポケモンを見つけた新芋]] ([[利用者・トーク:色違いポケモンを見つけた新芋|トーク]]) 2016年4月9日 (土) 08:14 (JST) | --[[利用者:色違いポケモンを見つけた新芋|色違いポケモンを見つけた新芋]] ([[利用者・トーク:色違いポケモンを見つけた新芋|トーク]]) 2016年4月9日 (土) 08:14 (JST) | ||
意味的にはstrategyが最も似ているような気がします | |||
路線の直訳では意味が通じないと思われます | |||