ページの履歴

>恒心教調査部調査課長

139.101.130.172 (トーク) による版 142196 を取り消し

139.101.130.172

編集の要約なし

>Ostrich

正規表現を使用した大量編集 広告追加

>Ostrich

編集の要約なし

>きる

編集の要約なし

>くむ

内容を「---------------------------------------------------」で置換

>化学に強い弁護士

なうちさち (トーク) による版 66963 を取り消し

>なうちさち

内容を「----------」で置換

*>ShiraiWinter

少し記述を変更

*>ブリリアント

英訳更新・追加

*>無能弁護士

L→Rに、「NARI」の記事に合わせました

*>色違いポケモンを見つけた新芋

「齢三十四にもなる男の～」というぼかしたニュアンスならtheではなくa

*>色違いポケモンを見つけた新芋

"synchronization"は「同期すること」であり、「私と同じ年に入学・入社した人」は"my contemporary"とすべき

*>色違いポケモンを見つけた新芋

"It's over"「その件は解決して終了した」ではなく"I'm doomed"「絶望だ」の方が適切と感じたので勝手に修正

*>色違いポケモンを見つけた新芋

英文の修正

*>ShiraiWinter

英語カテゴリの追加

*>杉内投手

編集の要約なし

*>杉内投手

英訳　国外への布教のため