→各言語における神聖六文字
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
473行目: | 473行目: | ||
*キチェ語: <span lang="quc" xml:lang="quc">Kinkämisaj na Takahiro Karasawa.</span> | *キチェ語: <span lang="quc" xml:lang="quc">Kinkämisaj na Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ユカテコ語: <span lang="yua" xml:lang="yua">Bin in kimse Takajiro Karasawa.</span> | *ユカテコ語: <span lang="yua" xml:lang="yua">Bin in kimse Takajiro Karasawa.</span> | ||
*ガリフナ語: <span lang="cab" xml:lang="cab">Náfarubei Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ミスキート語: <span lang="miq" xml:lang="miq">Takahiro Karasawa ba ikamna.</span> | *ミスキート語: <span lang="miq" xml:lang="miq">Takahiro Karasawa ba ikamna.</span> | ||
*アイマラ語: <span lang="ay" xml:lang="ay">Takahiro Karasaw jiwayäwa.</span> | *アイマラ語: <span lang="ay" xml:lang="ay">Takahiro Karasaw jiwayäwa.</span> | ||
494行目: | 495行目: | ||
*ベリーズ・クレオール語: <span lang="bzj" xml:lang="bzj">Ai gwain kil Takahiro Karasawa.</span> | *ベリーズ・クレオール語: <span lang="bzj" xml:lang="bzj">Ai gwain kil Takahiro Karasawa.</span> | ||
*スラナン語: <span lang="srn" xml:lang="srn">Mi o kiri Takahiro Karasawa.</span> | *スラナン語: <span lang="srn" xml:lang="srn">Mi o kiri Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ンデュカ語: <span lang="djk" xml:lang="djk">Mi o kii Takahilo Kalasawa.</span> | |||
*ガラ語: <span lang="gul" xml:lang="gul">Uh gwine kill Takahiro Karasawa.</span> | *ガラ語: <span lang="gul" xml:lang="gul">Uh gwine kill Takahiro Karasawa.</span> | ||
*洋涇浜英語: <span lang="cpi" xml:lang="cpi">My killum Karasawa Takahiro.</span> | *洋涇浜英語: <span lang="cpi" xml:lang="cpi">My killum Karasawa Takahiro.</span> | ||
510行目: | 512行目: | ||
*パピアメント語: <span lang="pap" xml:lang="pap">Lo mi mata Takahiro Karasawa.</span> | *パピアメント語: <span lang="pap" xml:lang="pap">Lo mi mata Takahiro Karasawa.</span> | ||
*リングワ・フランカ: <span lang="pml" xml:lang="pml">Mi andar toucar Takahiro Karasava.</span> | *リングワ・フランカ: <span lang="pml" xml:lang="pml">Mi andar toucar Takahiro Karasava.</span> | ||
*ナガ・ピジン: <span lang="nag" xml:lang="nag">Moi Takahiro Karasawa ke morai dibo.</span> | |||
*宜蘭クレオール: <span lang="ycr" xml:lang="ycr">Karasawa Takahiro kutansuru.</span> | *宜蘭クレオール: <span lang="ycr" xml:lang="ycr">Karasawa Takahiro kutansuru.</span> | ||
*横浜ピジン日本語: <span lang="crp" xml:lang="crp">Watarkshee Karasawa Takahiro shin dan jee sinjoe arimas.</span> | *横浜ピジン日本語: <span lang="crp" xml:lang="crp">Watarkshee Karasawa Takahiro shin dan jee sinjoe arimas.</span> | ||
*ブタウィ語: <span lang="bew" xml:lang="bew">Gue mampusin siTakahiro Karasawa.</span> | *ブタウィ語: <span lang="bew" xml:lang="bew">Gue mampusin siTakahiro Karasawa.</span> | ||
*ココス・マレー語: <span lang="coa" xml:lang="coa">Gue maw bunu Takahiro Karasawa.</span> | |||
*アンボン・マレー語: <span lang="abs" xml:lang="abs">Beta nanti bunu Takahiro Karasawa.</span> | *アンボン・マレー語: <span lang="abs" xml:lang="abs">Beta nanti bunu Takahiro Karasawa.</span> | ||
*パプア・マレー語: <span lang="pmy" xml:lang="pmy">Sa nanti bunu Takahiro Karasawa.</span> | *パプア・マレー語: <span lang="pmy" xml:lang="pmy">Sa nanti bunu Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ヒリ・モツ語: <span lang="ho" xml:lang="ho">Takahiro Karasawa dohore lau alaia.</span> | *ヒリ・モツ語: <span lang="ho" xml:lang="ho">Takahiro Karasawa dohore lau alaia.</span> | ||
*キトゥバ語: <span lang="ktu" xml:lang="ktu">Mu ke fwa Takahilo Kalasawa.</span> | *キトゥバ語: <span lang="ktu" xml:lang="ktu">Mu ke fwa Takahilo Kalasawa.</span> | ||
*ファナガロ語: <span lang="fng" xml:lang="fng">Mina zo bulala Takahiro Karasawa.</span> | |||
*チヌーク混成語(デュプロワエ式速記): <span lang="chn" xml:lang="chn">𛱁𛰆𛰅𛱆 𛰚𛱁𛱋𛰅𛱁 𛰙𛱁𛰙𛱛𛰅 𛰙𛱇𛰙𛰆𛱛𛰜 𛰃𛱁𛰅𛱁𛰀𛱆𛰋𛱄 𛰅𛱁𛰋𛱁𛰜𛱁𛱜𛲟</span> | *チヌーク混成語(デュプロワエ式速記): <span lang="chn" xml:lang="chn">𛱁𛰆𛰅𛱆 𛰚𛱁𛱋𛰅𛱁 𛰙𛱁𛰙𛱛𛰅 𛰙𛱇𛰙𛰆𛱛𛰜 𛰃𛱁𛰅𛱁𛰀𛱆𛰋𛱄 𛰅𛱁𛰋𛱁𛰜𛱁𛱜𛲟</span> | ||
*チヌーク混成語(ラテン文字): <span lang="chn" xml:lang="chn">Alki nika mamook memaloose Takahiro Karasawa.</span> | *チヌーク混成語(ラテン文字): <span lang="chn" xml:lang="chn">Alki nika mamook memaloose Takahiro Karasawa.</span> | ||
819行目: | 824行目: | ||
*エヴェン語: <span lang="eve" xml:lang="eve">Такахиро Карасавав мадим.</span> | *エヴェン語: <span lang="eve" xml:lang="eve">Такахиро Карасавав мадим.</span> | ||
*エヴェンキ語: <span lang="evn" xml:lang="evn">Такахиро Карасавава вадяӈав.</span> | *エヴェンキ語: <span lang="evn" xml:lang="evn">Такахиро Карасавава вадяӈав.</span> | ||
*ネギダール語: <span lang="neg" xml:lang="neg">Такахиро Карасавава ва̄ӡаӈа̄в.</span> | |||
*ウデヘ語: <span lang="ude" xml:lang="ude">Такахиро Карасавава ва̄ӡаӈаи.</span> | *ウデヘ語: <span lang="ude" xml:lang="ude">Такахиро Карасавава ва̄ӡаӈаи.</span> | ||
*満洲語/シベ語: <span lang="mnc" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="mnc">ᡴᠠᡵᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᡨᠠᡴᠠᡥᡳᡵᠣ<br>ᠪᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ᠉</span> | *満洲語/シベ語: <span lang="mnc" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;" xml:lang="mnc">ᡴᠠᡵᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᡨᠠᡴᠠᡥᡳᡵᠣ<br>ᠪᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ᠉</span> | ||
837行目: | 843行目: | ||
*アラビア語モロッコ方言: <span lang="ary" dir="rtl" xml:lang="ary">غنقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | *アラビア語モロッコ方言: <span lang="ary" dir="rtl" xml:lang="ary">غنقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*アラビア語ハッサーニーヤ方言: <span lang="mey" dir="rtl" xml:lang="mey">لاهي نقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | *アラビア語ハッサーニーヤ方言: <span lang="mey" dir="rtl" xml:lang="mey">لاهي نقتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | ||
*アラビア語チャド方言: <span lang="shu" dir="rtl" xml:lang="shu">نكتل تاكاهيرو كاراساوا.؜</span> | |||
*マルタ語: <span lang="mt" xml:lang="mt">Se noqtol lil Takahiro Karasawa.</span> | *マルタ語: <span lang="mt" xml:lang="mt">Se noqtol lil Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ヘブライ語: <span lang="he" dir="rtl" xml:lang="he">אהרוג את טאקאהירו קאראסאווה.‏</span> | *ヘブライ語: <span lang="he" dir="rtl" xml:lang="he">אהרוג את טאקאהירו קאראסאווה.‏</span> | ||
894行目: | 901行目: | ||
*ソト語/北ソト語: <span lang="st" xml:lang="st">Ke tla bolaya Takahiro Karasawa.</span> | *ソト語/北ソト語: <span lang="st" xml:lang="st">Ke tla bolaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ツワナ語: <span lang="tn" xml:lang="tn">Ke tlaa bolaya Takahiro Karasawa.</span> | *ツワナ語: <span lang="tn" xml:lang="tn">Ke tlaa bolaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ロジ語: <span lang="loz" xml:lang="loz">Ni ta bulaya Takahiro Karasawa.</span> | |||
*ツォンガ語: <span lang="ts" xml:lang="ts">Ndzi ta dlaya Takahiro Karasawa.</span> | *ツォンガ語: <span lang="ts" xml:lang="ts">Ndzi ta dlaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ヴェンダ語: <span lang="ve" xml:lang="ve">Ndi ḓo vhulaya Takahiro Karasawa.</span> | *ヴェンダ語: <span lang="ve" xml:lang="ve">Ndi ḓo vhulaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
907行目: | 915行目: | ||
*ンドンガ語: <span lang="ng" xml:lang="ng">Otandi ka dhipaga Takahiro Karasawa.</span> | *ンドンガ語: <span lang="ng" xml:lang="ng">Otandi ka dhipaga Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ヘレロ語: <span lang="hz" xml:lang="hz">Me zepa Takahiro Karasawa.</span> | *ヘレロ語: <span lang="hz" xml:lang="hz">Me zepa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*エウォンド語: <span lang="ewo" xml:lang="ewo">Mayi woe Takahiro Karasawa.</span> | |||
*バムン語: <span lang="bax" xml:lang="bax">ꛦꚧ ꛛ ꚳ꛰ꛞꚧ ꛕꚧ ꛲ꚰꚡꚩꛑꚧ ꛲ꚡꛑꚠꛬꛚ꛳</span> | *バムン語: <span lang="bax" xml:lang="bax">ꛦꚧ ꛛ ꚳ꛰ꛞꚧ ꛕꚧ ꛲ꚰꚡꚩꛑꚧ ꛲ꚡꛑꚠꛬꛚ꛳</span> | ||
917行目: | 926行目: | ||
'''(クワ語群)''' | '''(クワ語群)''' | ||
*トウィ語: <span lang="tw" xml:lang="tw">Mɛkum Takahiro Karasawa.</span> | *トウィ語: <span lang="tw" xml:lang="tw">Mɛkum Takahiro Karasawa.</span> | ||
*ガ語: <span lang="gaa" xml:lang="gaa">Magbe Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
*アダングメ語: <span lang="ada" xml:lang="ada">Ma gbe Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
'''(セヌフォ語群)''' | '''(セヌフォ語群)''' | ||
927行目: | 938行目: | ||
'''(グル語群)''' | '''(グル語群)''' | ||
*モシ語: <span lang="mos" xml:lang="mos">Mam na n kʋʋ a Takahiro Karasawa.</span> | *モシ語: <span lang="mos" xml:lang="mos">Mam na n kʋʋ a Takahiro Karasawa.</span> | ||
*グルマ語: <span lang="gux" xml:lang="gux">N baa kpa Takahilo Kalasawa.</span> | |||
*クランゴ語: <span lang="nku" xml:lang="nku">Mɪɪ ye kꞷ Takahiro Karasawa.</span> | *クランゴ語: <span lang="nku" xml:lang="nku">Mɪɪ ye kꞷ Takahiro Karasawa.</span> | ||
945行目: | 957行目: | ||
*マニンカ語(ラテン文字): <span lang="man" xml:lang="man">N di Takahirɔ Karasawa faa.</span> | *マニンカ語(ラテン文字): <span lang="man" xml:lang="man">N di Takahirɔ Karasawa faa.</span> | ||
*マニンカ語(ンコ文字): <span lang="man" dir="rtl" xml:lang="man">ߒ ߘߌ߫ ߕߞߊߤߌߙߐ ߞߙߊߛߊߥߊ ߝߊ߰.‏</span> | *マニンカ語(ンコ文字): <span lang="man" dir="rtl" xml:lang="man">ߒ ߘߌ߫ ߕߞߊߤߌߙߐ ߞߙߊߛߊߥߊ ߝߊ߰.‏</span> | ||
*マンディンカ語: <span lang="mnk" xml:lang="mnk">M be Takahiro Karasawa faa la le.</span> | |||
*カソンケ語: <span lang="kao" xml:lang="kao">Ń si Takahiro Karasawa faxa.</span> | *カソンケ語: <span lang="kao" xml:lang="kao">Ń si Takahiro Karasawa faxa.</span> | ||
*メンデ語(ラテン文字): <span lang="men" xml:lang="men">Nga Takahilɔ Kalasawa waalɔ.</span> | *メンデ語(ラテン文字): <span lang="men" xml:lang="men">Nga Takahilɔ Kalasawa waalɔ.</span> | ||
951行目: | 964行目: | ||
*ソニンケ語: <span lang="snk" xml:lang="snk">N wa Takahiro Karasawa karini.</span> | *ソニンケ語: <span lang="snk" xml:lang="snk">N wa Takahiro Karasawa karini.</span> | ||
*ボボ語: <span lang="bbo" xml:lang="bbo">Á na Takahirɔ Karasawa yaa na.</span> | *ボボ語: <span lang="bbo" xml:lang="bbo">Á na Takahirɔ Karasawa yaa na.</span> | ||
'''ドゴン諸語''' | |||
*トロ・ソー語: <span lang="dts" xml:lang="dts">Takahirɔ Karasawa dadaadɔn.</span> | |||
'''ナイル・サハラ語族''' | '''ナイル・サハラ語族''' | ||
958行目: | 974行目: | ||
*マーサイ語: <span lang="mas" xml:lang="mas">Áár Takahiro Karasawa.</span> | *マーサイ語: <span lang="mas" xml:lang="mas">Áár Takahiro Karasawa.</span> | ||
*フール語: <span lang="fvr" xml:lang="fvr">Ká áláŋ Takahiro Karasawa‐sí awu.</span> | *フール語: <span lang="fvr" xml:lang="fvr">Ká áláŋ Takahiro Karasawa‐sí awu.</span> | ||
*ンガムバイ語: <span lang="sba" xml:lang="sba">M’a tɔl Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
*サール語: <span lang="mwm" xml:lang="mwm">M‐ā m̄‐tɔ̄l̄ Takahirɔ Karasawa.</span> | |||
'''コイサン諸語''' | '''コイサン諸語''' |