→各言語における神聖六文字
>Fet-Fe |
>Fet-Fe |
||
| 121行目: | 121行目: | ||
*ウルドゥー語: <span lang="ur" xml:lang="ur" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو كاراساوا کو ماروں گا.</span> | *ウルドゥー語: <span lang="ur" xml:lang="ur" dir="rtl" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">تاکاہیرو كاراساوا کو ماروں گا.</span> | ||
*ヒンディー語: <span lang="hi" xml:lang="hi">ताकाहिरो कारासावा को मारूँगा।</span> | *ヒンディー語: <span lang="hi" xml:lang="hi">ताकाहिरो कारासावा को मारूँगा।</span> | ||
*シンハラ語: <span lang="si" xml:lang="si">තකහිරො කරසවව මරනවා.</span> | |||
*ペルシャ語: <span lang="fa" xml:lang="fa" dir="rtl">تاکاهیرو کاراساوارا میکشم.</span> | *ペルシャ語: <span lang="fa" xml:lang="fa" dir="rtl">تاکاهیرو کاراساوارا میکشم.</span> | ||
*タージーク語: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасаваро мекушам.</span> | *タージーク語: <span lang="tg" xml:lang="tg">Такахиро Карасаваро мекушам.</span> | ||
| 147行目: | 148行目: | ||
*シリア語: <span lang="syc-Syrj" xml:lang="syc-Syrj" dir="rtl">ܐܶܩܛܘ̇ܠ ܠܶܗ ܠܛܰܐܩܰܐܗܺܝܪܘ̇ ܩܰܐܪܰܐܣܰܐܘܰܐ܂</span> | *シリア語: <span lang="syc-Syrj" xml:lang="syc-Syrj" dir="rtl">ܐܶܩܛܘ̇ܠ ܠܶܗ ܠܛܰܐܩܰܐܗܺܝܪܘ̇ ܩܰܐܪܰܐܣܰܐܘܰܐ܂</span> | ||
*中エジプト語: <span lang="egy" xml:lang="egy">𓋴𓅁𓌪𓀀𓎡𓂋𓋴𓅱𓏏𓎡𓄡𓂋𓀀</span> | *中エジプト語: <span lang="egy" xml:lang="egy">𓋴𓅁𓌪𓀀𓎡𓂋𓋴𓅱𓏏𓎡𓄡𓂋𓀀</span> | ||
*コプト語: <span lang="cop" xml:lang="cop">ϯⲛⲁϩⲱⲧⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲁϧⲓⲣⲟ ⲕⲁⲣⲁⲥⲁⲟⲩⲁ⳾</span> | |||
*ソマリ語: <span lang="so" xml:lang="so">Waan Takahiro Karasawa dilidi doonaa.</span> | *ソマリ語: <span lang="so" xml:lang="so">Waan Takahiro Karasawa dilidi doonaa.</span> | ||
*トルコ語: <span lang="tr" xml:lang="tr">Takahiro Karasawa'yı öldürüyorum.</span> | *トルコ語: <span lang="tr" xml:lang="tr">Takahiro Karasawa'yı öldürüyorum.</span> | ||
| 153行目: | 155行目: | ||
*カラカルパク語: <span lang="kaa" xml:lang="kaa">Takaxiro Karasabanı óldiremen.</span> | *カラカルパク語: <span lang="kaa" xml:lang="kaa">Takaxiro Karasabanı óldiremen.</span> | ||
*ウズベク語: <span lang="uz" xml:lang="uz">Takahiro Karasavani oʻldiraman.</span> | *ウズベク語: <span lang="uz" xml:lang="uz">Takahiro Karasavani oʻldiraman.</span> | ||
*ウイグル語: <span lang="ug" xml:lang="ug" dir="rtl">تاكاخىرو كاراساۋانى ئۆلتۈرىمەن.</span> | |||
*トゥヴァ語: <span lang="tyv" xml:lang="tyv">Такахиро Карасаваны өлүргалак мен.</span> | *トゥヴァ語: <span lang="tyv" xml:lang="tyv">Такахиро Карасаваны өлүргалак мен.</span> | ||
*チュヴァシ語: <span lang="cv" xml:lang="cv">Такахиро Карасавана вĕлеретӗп.</span> | |||
*突厥語: <span lang="otk" xml:lang="otk" dir="rtl">𐱃𐰀𐰴𐰀𐰃𐰺𐰆⁚𐰴𐰀𐰺𐰀𐰽𐰀𐰆𐰀𐰍⁚𐰇𐰠𐰇𐰼𐱅𐰲𐰃⁚𐰋𐰤⁚</span> | |||
*モンゴル語(モンゴル文字): <span lang="mn" xml:lang="mn" style="writing-mode: vertical-lr; -webkit-text-orientation: sideways-right; | *モンゴル語(モンゴル文字): <span lang="mn" xml:lang="mn" style="writing-mode: vertical-lr; -webkit-text-orientation: sideways-right; | ||
">ᠻᠠᠷᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᠲᠠᠻᠠᠬᠢᠷᠤ ᠶᠢ<br>ᠠᠯᠠᠨᠠ᠃</span> | ">ᠻᠠᠷᠠᠰᠠᠸᠠ<br>ᠲᠠᠻᠠᠬᠢᠷᠤ ᠶᠢ<br>ᠠᠯᠠᠨᠠ᠃</span> | ||
*モンゴル語(キリル文字): <span lang="mn" xml:lang="mn">Карасава Такахирыг алана.</span> | *モンゴル語(キリル文字): <span lang="mn" xml:lang="mn">Карасава Такахирыг алана.</span> | ||
*ウイルタ語: <span lang="oaa" xml:lang="oaa">Карасава Такахирро̄ ва̄рилами.</span> | *ウイルタ語: <span lang="oaa" xml:lang="oaa">Карасава Такахирро̄ ва̄рилами.</span> | ||
*タミル語: <span lang="ta" xml:lang="ta">கரசவ தகஹிரொவை கொல்வேன்.</span> | |||
*マジャル語(ラテン文字): <span lang="hu" xml:lang="hu">Fogom megölni Karaszawa Takahirót.</span> | *マジャル語(ラテン文字): <span lang="hu" xml:lang="hu">Fogom megölni Karaszawa Takahirót.</span> | ||
*マジャル語(ロヴァーシュ文字): <span lang="ohu" xml:lang="ohu" dir="rtl">𐳌𐳛𐳍𐳛𐳘 𐳘𐳉𐳍𐳞𐳖𐳙𐳐 𐲓𐳀𐳢𐳀𐳥𐳀𐳮𐳮𐳀 𐲦𐳀𐳓𐳀𐳏𐳐𐳢𐳜𐳦.</span> | *マジャル語(ロヴァーシュ文字): <span lang="ohu" xml:lang="ohu" dir="rtl">𐳌𐳛𐳍𐳛𐳘 𐳘𐳉𐳍𐳞𐳖𐳙𐳐 𐲓𐳀𐳢𐳀𐳥𐳀𐳮𐳮𐳀 𐲦𐳀𐳓𐳀𐳏𐳐𐳢𐳜𐳦.</span> | ||