「Machine gun Toshoku」の版間の差分
*>色違いポケモンを見つけた新芋 (弟は恐喝という概念でもなければ"it"でもないので全体的に翻訳文を修正) |
*>色違いポケモンを見つけた新芋 細編集の要約なし |
||
25行目: | 25行目: | ||
My brother, was blackmailed by the local bad guys, and committed suicide at the riverside of the Tama River the next day he was assaulted in groups, not even able to report it to his parents.<br> | My brother, was blackmailed by the local bad guys, and committed suicide at the riverside of the Tama River the next day he was assaulted in groups, not even able to report it to his parents.<br> | ||
My brother is 16, and I was 17.<br> | My brother is 16, and I was 17.<br> | ||
My brother is always | My brother is always inside me.<br> | ||
|- | |- | ||
|} | |} |
2016年3月25日 (金) 21:56時点における版
Machine gun Toshoku is the first-person pronoun that Karasawa Takahiro frequently uses. The phrase "Machine gun Toshoku" is derived from "machine gun Baseball lineup" (Yokohama Bay Stars in 1998), which got its name from hitting like a machine gun.
Overview
Originally this phrase referred to the famous post on August 6, 2013, which revealed the name of Karasawa Atsushi.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=492969817459967&id=148292528594366 |
---|
当職の弟を当職が殺したなどという当職のアイデンティティを否定する投稿が多数なされておりました。 |
English
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=492969817459967&id=148292528594366 |
---|
There has been many postings stating that Toshoku had killed Toshoku's brother, which disrespect Toshoku's identity. |
Four "Toshoku"s are placed rhythmically in a single post.
Is the story as "Toshoku Toshoku and Toshoku".
With the nickname of "machine gun Toshoku".
However, after two months, the sentence that exceeds this is posted.
Karasawa has been a trumped that saw the child pornography videos.
This news site covers.
Karasawa was countered.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=526764657413816&id=148292528594366 |
---|
2ちゃんねる上の当職への事実無根の誹謗中傷行為を、心ある方々のご連絡により確認いたしました。 |
English
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=526764657413816&id=148292528594366 |
---|
A groundless slander act to Toshoku on the two channels, we have confirmed by your contact of kind people. |
Five times as well and wow that use the "Toshoku", hardly difficult with which to interpret the meaning became famous in the topic.