「Takahiro Karasawa/vi」の版間の差分

誤訳の修正
編集の要約なし
タグ: 手動差し戻し 連続投稿
(誤訳の修正)
71行目: 71行目:
Ngày 4 tháng 1 năm 1978, ông sinh ra tại {{wpl|東京都済生会中央病院|Bệnh viện trung ương Saiseikai Tokyo}} ở quận Minato, Tokyo, và trải qua thời thơ ấu tại quận Setagaya. Gia đình ông giàu có, và một cuộc đời dễ dàng (easy mode) đã được hứa hẹn. Sau năm 1984 thời tiểu học, ông chuyển đến Shihataminamicho, quận Kanagawa, thành phố Yokohama, và theo học trường tiểu học Seiyozefu ([[聖ヨゼフ学園小学校]])<ref name="hp_profile"/>. Trong thời tiểu học, ông từng bảo vệ và đánh nhau để che chở cho em trai [[唐澤厚史|Karasawa Atsushi]], nên được gọi là "anh chàng nguy hiểm"<ref>『炎上弁護士』tr.49</ref>. Ông nói mình từng mắc chứng nói lắp và bị bắt nạt ở trường<ref>{{Archive|https://twitter.com/KoushinLawfirm/status/1297892054119280648|https://archive[dot]vn/D9ecy|https://twitter.com/KoushinLawfirm/status/1297892054119280648}}</ref>. Theo lời ông, vì bản thân quá tốt bụng nên bị người khác coi thường, và khi ông [[ヴァジラヤーナ|đối mặt với từng người một bằng bạo lực]] thì bạn bè chẳng còn ai<ref>[[唐澤貴洋の発言一覧/note#はじまりの日|note tháng 1 năm 2023]]</ref>, nhưng <s>do người kể chuyện không giỏi tiếng Nhật</s> không rõ đó là chuyện của chính Takahiro hay của Atsushi.
Ngày 4 tháng 1 năm 1978, ông sinh ra tại {{wpl|東京都済生会中央病院|Bệnh viện trung ương Saiseikai Tokyo}} ở quận Minato, Tokyo, và trải qua thời thơ ấu tại quận Setagaya. Gia đình ông giàu có, và một cuộc đời dễ dàng (easy mode) đã được hứa hẹn. Sau năm 1984 thời tiểu học, ông chuyển đến Shihataminamicho, quận Kanagawa, thành phố Yokohama, và theo học trường tiểu học Seiyozefu ([[聖ヨゼフ学園小学校]])<ref name="hp_profile"/>. Trong thời tiểu học, ông từng bảo vệ và đánh nhau để che chở cho em trai [[唐澤厚史|Karasawa Atsushi]], nên được gọi là "anh chàng nguy hiểm"<ref>『炎上弁護士』tr.49</ref>. Ông nói mình từng mắc chứng nói lắp và bị bắt nạt ở trường<ref>{{Archive|https://twitter.com/KoushinLawfirm/status/1297892054119280648|https://archive[dot]vn/D9ecy|https://twitter.com/KoushinLawfirm/status/1297892054119280648}}</ref>. Theo lời ông, vì bản thân quá tốt bụng nên bị người khác coi thường, và khi ông [[ヴァジラヤーナ|đối mặt với từng người một bằng bạo lực]] thì bạn bè chẳng còn ai<ref>[[唐澤貴洋の発言一覧/note#はじまりの日|note tháng 1 năm 2023]]</ref>, nhưng <s>do người kể chuyện không giỏi tiếng Nhật</s> không rõ đó là chuyện của chính Takahiro hay của Atsushi.


Tháng 5 năm 1993, ông trở lại Tokyo và sống tại Denenchofu, quận Ota, nơi ông nội [[河野一英|Kono Ichiei]] ở. Ông theo học [[法政大学第二中・高等学校|trường trung học cơ sở số 2 Hosei]], và giữ chức lớp trưởng lớp 1, khối 3. Thời kỳ này, ông đã trải qua nhiều thất bại<ref name="hp_profile"/>. Tại lễ hội văn hóa, ông trình bày nghiên cứu về AIDS và đưa ra bài thuyết trình độc đáo rằng "[[中学尊師|nếu利用大眾媒體散佈恐怖感,日本人會更配合AIDS相關對策]]". Chuyến đi học tập có chuyến thăm Shikoku, đi thuyền du ngoạn Obikekyo ở tỉnh Tokushima, và tham quan bảo tàng Sakamoto Ryoma ở tỉnh Kochi.
Tháng 5 năm 1993, ông trở lại Tokyo và sống tại Denenchofu, quận Ota, nơi ông nội [[河野一英|Kono Ichiei]] ở. Ông theo học [[法政大学第二中・高等学校|trường trung học cơ sở số 2 Hosei]], và giữ chức lớp trưởng lớp 1, khối 3. Thời kỳ này, ông đã trải qua nhiều thất bại<ref name="hp_profile"/>. Tại lễ hội văn hóa, ông trình bày nghiên cứu về AIDS và đưa ra bài thuyết trình độc đáo rằng "[[中学尊師|Người Nhật sẽ hợp tác hơn với AIDS nếu họ gieo rắc nỗi sợ hãi vào các phương tiện truyền thông đại chúng.]]". Chuyến đi học tập có chuyến thăm Shikoku, đi thuyền du ngoạn Obikekyo ở tỉnh Tokushima, và tham quan bảo tàng Sakamoto Ryoma ở tỉnh Kochi.


=== Thời thanh niên ===
=== Thời thanh niên ===
202

回編集