1,587
回編集
→In Multiple Languages
| 1,284行目: | 1,284行目: | ||
*Nambya: <span lang="nmq" xml:lang="nmq">Ndichabulaya Takahiro Karasawa.</span> | *Nambya: <span lang="nmq" xml:lang="nmq">Ndichabulaya Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Luba: <span lang="lua" xml:lang="lua">Nenshipe Takahiro Karasawa.</span> | *Luba: <span lang="lua" xml:lang="lua">Nenshipe Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kaonde: <span lang="kqn" xml:lang="kqn">Nkamwipaya Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Kongo: <span lang="kg" xml:lang="kg">Mono ta fwa Takahiro Karasawa.</span> | *Kongo: <span lang="kg" xml:lang="kg">Mono ta fwa Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Lingala: <span lang="ln" xml:lang="ln">Nakoboma Takahiro Karasawa.</span> | *Lingala: <span lang="ln" xml:lang="ln">Nakoboma Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kimbundu: <span lang="kmb" xml:lang="kmb">Nganda jibha Takahilo Kalasawa.</span> | *Kimbundu: <span lang="kmb" xml:lang="kmb">Nganda jibha Takahilo Kalasawa.</span> | ||
*Chokwe: <span lang="cjk" xml:lang="cjk">Mungukashiha Takahiro Karasawa.</span> | *Chokwe: <span lang="cjk" xml:lang="cjk">Mungukashiha Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Luvale: <span lang="lue" xml:lang="lue">Nangumujiha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Luchazi: <span lang="lch" xml:lang="lch">Nji ka tsiha Takahiro Karasawa.</span> | *Luchazi: <span lang="lch" xml:lang="lch">Nji ka tsiha Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Lunda: <span lang="lun" xml:lang="lun">Nakamujaha Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Umbundu: <span lang="umb" xml:lang="umb">Ndi ponda Takahiro Karasawa.</span> | *Umbundu: <span lang="umb" xml:lang="umb">Ndi ponda Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kwanyama: <span lang="kj" xml:lang="kj">Ohandi ka dipaa Takahiro Karasawa.</span> | *Kwanyama: <span lang="kj" xml:lang="kj">Ohandi ka dipaa Takahiro Karasawa.</span> | ||
| 1,298行目: | 1,301行目: | ||
*Bulu: <span lang="bum" xml:lang="bum">Ma ye wôé Takahiro Karasawa.</span> | *Bulu: <span lang="bum" xml:lang="bum">Ma ye wôé Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Ewondo: <span lang="ewo" xml:lang="ewo">Mayi woe Takahiro Karasawa.</span> | *Ewondo: <span lang="ewo" xml:lang="ewo">Mayi woe Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Bassa: <span lang="bas" xml:lang="bas">Mɛ̀ ga nɔl Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Tiv: <span lang="tiv" xml:lang="tiv">Me wua Takahiro Karasawa.</span> | *Tiv: <span lang="tiv" xml:lang="tiv">Me wua Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Bamum: <span lang="bax" xml:lang="bax">ꛦꚧ ꛛ ꚳ꛰ꛞꚧ ꛕꚧ ꛲ꚰꚡꚩꛑꚧ ꛲ꚡꛑꚠꛬꛚ꛳</span> | *Bamum: <span lang="bax" xml:lang="bax">ꛦꚧ ꛛ ꚳ꛰ꛞꚧ ꛕꚧ ꛲ꚰꚡꚩꛑꚧ ꛲ꚡꛑꚠꛬꛚ꛳</span> | ||
| 1,350行目: | 1,354行目: | ||
*Fula (Ajami script): <span lang="ff-Arab" dir="rtl" style="font-family: 'Kigelia Arabic', 'Harmattan', 'Scheherazade New', sans-serif;" xml:lang="ff-Arab">مِ وَرَيْ تَاکَاهِيرٛو کَارَاسَاوَا؞</span> | *Fula (Ajami script): <span lang="ff-Arab" dir="rtl" style="font-family: 'Kigelia Arabic', 'Harmattan', 'Scheherazade New', sans-serif;" xml:lang="ff-Arab">مِ وَرَيْ تَاکَاهِيرٛو کَارَاسَاوَا؞</span> | ||
*Serer: <span lang="srr" xml:lang="srr">Xam war a Takahiro Karasawa.</span> | *Serer: <span lang="srr" xml:lang="srr">Xam war a Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Noon: <span lang="snf" xml:lang="snf">Mi hay kiꞌap Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Jola-Fonyi: <span lang="dyo" xml:lang="dyo">Ínje panibuj Takahiro Karasawa.</span> | *Jola-Fonyi: <span lang="dyo" xml:lang="dyo">Ínje panibuj Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Mandjak: <span lang="mfv" xml:lang="mfv">Mán fiŋ Takahiro Karasawa.</span> | *Mandjak: <span lang="mfv" xml:lang="mfv">Mán fiŋ Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Mankanya: <span lang="knf" xml:lang="knf">Dluŋ kafiŋ Takahiro Karasawa.</span> | |||
*Temne: <span lang="tem" xml:lang="tem">I ti dif Takahiro Karasawa.</span> | *Temne: <span lang="tem" xml:lang="tem">I ti dif Takahiro Karasawa.</span> | ||
*Kissi: <span lang="kqs" xml:lang="kqs">I co Takahiro Karasawa diyɔɔ.</span> | *Kissi: <span lang="kqs" xml:lang="kqs">I co Takahiro Karasawa diyɔɔ.</span> | ||