「Co-worker of Kyushu」の版間の差分
>Ostrich (正規表現を使用した大量編集 広告追加) |
>貴洋のホルマリン漬 |
||
| 30行目: | 30行目: | ||
The contemporary(s) is not yet identified. However, Kuma jumpei (隈 淳平), one of his classmate at the Legal Research and Training Institute, lives in Kyushu, and it is known that Karasawa pressed the like button on Kuma at Facebook. Therefore, some believe he is the contemporary in Kyushu who Karasawa met before the party. | The contemporary(s) is not yet identified. However, Kuma jumpei (隈 淳平), one of his classmate at the Legal Research and Training Institute, lives in Kyushu, and it is known that Karasawa pressed the like button on Kuma at Facebook. Therefore, some believe he is the contemporary in Kyushu who Karasawa met before the party. | ||
[[ | == Related Items == | ||
[[ | {{GoToEnglish|noeng=1|ja=九州の同期}} | ||
[[カテゴリ:English]] | |||
[[カテゴリ:弁護士]] | |||
{{広告}} | {{広告}} | ||
2022年3月18日 (金) 22:21時点における版
In Koushinism, "contemporary(s) in Kyushu" (九州の同期 Kyūshū-no-dōki) refers to Karasawa Takahiro's contemporary(s) at the Legal Research and Training Institute (司法研修所 Shihō-kenshūjo) who lives in Kyushu. Kyushu is an island of Japan.
Overview
The term "contemporary(s) in Kyushu" originates in Karasawa Takahiro's tweet.
| https://twitter.com/KoushinLawfirm/status/182099338946818049 |
|---|
|
昨日は九州の同期に会い、 |
English
| https://twitter.com/KoushinLawfirm/status/182099338946818049 |
|---|
|
I met my contemporary(s) in Kyushu yesterday. |
Who is the "contemporary(s) in Kyushu?"
The contemporary(s) is not yet identified. However, Kuma jumpei (隈 淳平), one of his classmate at the Legal Research and Training Institute, lives in Kyushu, and it is known that Karasawa pressed the like button on Kuma at Facebook. Therefore, some believe he is the contemporary in Kyushu who Karasawa met before the party.
Related Items
翻訳路線
Translation Line
|
|---|