1,609
回編集
| 183行目: | 183行目: | ||
*東ポメラニア語: <span lang="nds-BR" xml:lang="nds-BR">Ik måk Karasawa Takahiro doud.</span> | *東ポメラニア語: <span lang="nds-BR" xml:lang="nds-BR">Ik måk Karasawa Takahiro doud.</span> | ||
*メノナイト低地ドイツ語: <span lang="pdt" xml:lang="pdt">Ekj moak Karasawa Takahiro doot.</span> | *メノナイト低地ドイツ語: <span lang="pdt" xml:lang="pdt">Ekj moak Karasawa Takahiro doot.</span> | ||
*中低ドイツ語: <span lang="gml" xml:lang="gml">Ick wil Takahiro Karaſawa doͤden.</span> | *中低ドイツ語: <span lang="gml" style="font-family: 'UnifrakturMaguntia','UnifrakturCook', sans-serif; font-feature-settings: 'cv11', 'cv12', 'cv13', 'cv15', 'cv19', 'ss02';" xml:lang="gml">Ick wil Takahiro Karaſawa doͤden.</span> | ||
*古ザクセン語: <span lang="osx" xml:lang="osx">Ic ſcal takahıron karaſauua aſlagan·</span> | *古ザクセン語: <span lang="osx" xml:lang="osx">Ic ſcal takahıron karaſauua aſlagan·</span> | ||
*オランダ語: <span lang="nl" xml:lang="nl">Ik dood Karasawa Takahiro.</span> | *オランダ語: <span lang="nl" xml:lang="nl">Ik dood Karasawa Takahiro.</span> | ||
| 277行目: | 277行目: | ||
*ラトガリア語: <span lang="ltg" xml:lang="ltg">Es nūnōvēšu Takahiro Karasavu.</span> | *ラトガリア語: <span lang="ltg" xml:lang="ltg">Es nūnōvēšu Takahiro Karasavu.</span> | ||
*リトアニア語: <span lang="lt" xml:lang="lt">Aš nužudysiu Takahiro Karasavą.</span> | *リトアニア語: <span lang="lt" xml:lang="lt">Aš nužudysiu Takahiro Karasavą.</span> | ||
*古リトアニア語: <span lang="olt" style="font-family: 'UnifrakturMaguntia','UnifrakturCook', sans-serif; font-feature-settings: 'cv11', 'cv12', 'cv13', 'cv15', 'cv19', 'ss02';" xml:lang="olt">Takahiro Karaſawa̗ vßmuſchiu.</span> | |||
*プロシア語: <span lang="prg" xml:lang="prg">As wīrst galīnuns Takahirun Karasawan.</span> | *プロシア語: <span lang="prg" xml:lang="prg">As wīrst galīnuns Takahirun Karasawan.</span> | ||
'''(印度・イラン語派)''' | '''(印度・イラン語派)''' | ||