1,687
回編集
| 191行目: | 191行目: | ||
*古ノルド語(ルーン文字): <span lang="non-Runr" xml:lang="non-Runr">ᛁᚴ᛬ᛘᚢᚾ᛬ᛏᚱᛁᛒᛅ᛬ᛏᛅᚴᛅᚼᛁᚱᛅ᛬ᚴᛅᚱᛅᛋᛅᚢᛅ</span> | *古ノルド語(ルーン文字): <span lang="non-Runr" xml:lang="non-Runr">ᛁᚴ᛬ᛘᚢᚾ᛬ᛏᚱᛁᛒᛅ᛬ᛏᛅᚴᛅᚼᛁᚱᛅ᛬ᚴᛅᚱᛅᛋᛅᚢᛅ</span> | ||
*古ノルド語(ラテン文字): <span lang="non" xml:lang="non">Ek mun ꝺꝛepa ꞇakahıra karaſaꝩa.</span> | *古ノルド語(ラテン文字): <span lang="non" xml:lang="non">Ek mun ꝺꝛepa ꞇakahıra karaſaꝩa.</span> | ||
*ゴート語: <span lang="got" xml:lang="got">𐍄𐌰𐌺𐌰𐌷𐌹𐍂𐌰𐌽​𐌺𐌰𐍂𐌰𐍃𐌰𐍅𐌰𐌽​ | *ゴート語: <span lang="got" xml:lang="got">𐍄𐌰𐌺𐌰𐌷𐌹𐍂𐌰𐌽​𐌺𐌰𐍂𐌰𐍃𐌰𐍅𐌰𐌽​𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰:</span> | ||
'''(イタリック語派)''' | '''(イタリック語派)''' | ||
*フランス語: <span lang="fr" xml:lang="fr">Je vais tuer Karasawa Takahiro.</span> | *フランス語: <span lang="fr" xml:lang="fr">Je vais tuer Karasawa Takahiro.</span> | ||
| 452行目: | 452行目: | ||
*ギリシャ語カラブリア方言: <span lang="el-IT-78" xml:lang="el-IT-78">Spàzo ton Takahìro Karasàwa.</span> | *ギリシャ語カラブリア方言: <span lang="el-IT-78" xml:lang="el-IT-78">Spàzo ton Takahìro Karasàwa.</span> | ||
*古典ギリシャ語: <span lang="grc" xml:lang="grc">τὸν Τακαΐρον Καρασάουαν ἀποκτενῶ.</span> | *古典ギリシャ語: <span lang="grc" xml:lang="grc">τὸν Τακαΐρον Καρασάουαν ἀποκτενῶ.</span> | ||
*古代ギリシャ語イオーニア方言: <span lang="grc" xml:lang="grc">Τακαΐρον Καρασάουην κτενέω.</span> | *古代ギリシャ語イオーニア方言: <span lang="grc-x-ionic" xml:lang="grc-x-ionic">Τακαΐρον Καρασάουην κτενέω.</span> | ||
*古代ギリシャ語アイオリス方言/アルカディア方言: <span lang="grc" xml:lang="grc">Τακαΐρον Καρασάϝαν κτένημι.</span> | *古代ギリシャ語アイオリス方言/アルカディア方言: <span lang="grc-x-aeolic" xml:lang="grc-x-aeolic">Τακαΐρον Καρασάϝαν κτένημι.</span> | ||
*古代ギリシャ語キプロス方言: <span lang="grc-Cprt" dir="rtl" xml:lang="grc-Cprt">𐠭𐠊𐠂𐠦𐠚 𐠊𐠣𐠨𐠲𐠚⁧𐄀⁩ 𐠋𐠮𐠚𐠖</span> | *古代ギリシャ語キプロス方言: <span lang="grc-Cprt" dir="rtl" xml:lang="grc-Cprt">𐠭𐠊𐠂𐠦𐠚 𐠊𐠣𐠨𐠲𐠚⁧𐄀⁩ 𐠋𐠮𐠚𐠖</span> | ||
*古代ギリシャ語ドーリス方言: <span lang="grc" xml:lang="grc">Τακαἵρον Καραϻάϝαν κανίω.</span> | *古代ギリシャ語ドーリス方言: <span lang="grc-x-doric" xml:lang="grc-x-doric">Τακαἵρον Καραϻάϝαν κανίω.</span> | ||
*ミケーネ・ギリシャ語: <span lang="gmy" xml:lang="gmy">𐀲𐀏𐀂𐀫𐄀𐀏𐀨𐀭𐀷𐄀𐀤𐀚𐀍</span> | *ミケーネ・ギリシャ語: <span lang="gmy" xml:lang="gmy">𐀲𐀏𐀂𐀫𐄀𐀏𐀨𐀭𐀷𐄀𐀤𐀚𐀍</span> | ||
'''(アルメニア語派)''' | '''(アルメニア語派)''' | ||