「トーク:High school studentsTalking own →」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
>フロントドラフト 編集の要約なし |
>フロントドラフト 編集の要約なし |
||
| 6行目: | 6行目: | ||
こちらは当職の案ですを 無難にtalk about himselfです。 | こちらは当職の案ですを 無難にtalk about himselfです。 | ||
他の案や意見等よろしくお--[[利用者:ReligiousK|ReligiousK]] ([[利用者・トーク:ReligiousK|トーク]]) 2020年5月23日 (土) 18:05 (JST) | 他の案や意見等よろしくお--[[利用者:ReligiousK|ReligiousK]] ([[利用者・トーク:ReligiousK|トーク]]) 2020年5月23日 (土) 18:05 (JST) | ||
{{CM}}この場合「高校生」が指しているのはチンフェだけなので、A high school student talks about himselfとするというのが当職の案です。--[[利用者:フロントドラフト|フロントドラフト]] ([[利用者・トーク:フロントドラフト|トーク]]) 2020年5月24日 (日) 00:35 (JST) | {{CM}}この場合「高校生」が指しているのはチンフェだけなので、A high school student talks about himselfとするというのが当職の案です。--[[利用者:フロントドラフト|フロントドラフト]] ([[利用者・トーク:フロントドラフト|トーク]]) 2020年5月24日 (日) 00:35 (JST) | ||
2020年5月24日 (日) 00:36時点における最新版
記事名について
提案 - sとTがくっついています。これはいけない。また英語としても奇々怪々な名前となっています。以上二つの理由より記事の移動を提案します。変更後の案はこちらです
- A high school student brags about himself→
bragとは自慢するという意味ナリ。記事に最初から書いてあったので
- A high school student talks about himself→
こちらは当職の案ですを 無難にtalk about himselfです。 他の案や意見等よろしくお--ReligiousK (トーク) 2020年5月23日 (土) 18:05 (JST)
コメント この場合「高校生」が指しているのはチンフェだけなので、A high school student talks about himselfとするというのが当職の案です。--フロントドラフト (トーク) 2020年5月24日 (日) 00:35 (JST)