1,609
回編集
→各言語における神聖六文字
| 559行目: | 559行目: | ||
'''カルトヴェリ語族''' | '''カルトヴェリ語族''' | ||
*ジョージア語: <span lang="ka" xml:lang="ka">ტაკაჰირო კარასავას მოვკლავ.</span> | *ジョージア語: <span lang="ka" xml:lang="ka">ტაკაჰირო კარასავას მოვკლავ.</span> | ||
*古ジョージア語: <span lang="oge" xml:lang="oge"> | *古ジョージア語(アソムタヴルリ): <span lang="oge" xml:lang="oge">ႲႠႩႠჀႨႰႭ჻ႩႠႰႠႱႠႥႠႱ჻ႫႭႥႩႪႠ჻</span> | ||
*古ジョージア語(ヌスフリ): <span lang="oge" xml:lang="oge">ⴒⴀⴉⴀⴠⴈⴐⴍ ⴉⴀⴐⴀⴑⴀⴅⴀⴑ ⴋⴍⴅⴉⴊⴀ։</span> | |||
*メグレル語: <span lang="xmf" xml:lang="xmf">ტაკაჰირო კარასავას დოპილუნქ.</span> | *メグレル語: <span lang="xmf" xml:lang="xmf">ტაკაჰირო კარასავას დოპილუნქ.</span> | ||
*ラズ語: <span lang="lzz" xml:lang="lzz">Takahiro Karasava dop̌ilare.</span> | *ラズ語: <span lang="lzz" xml:lang="lzz">Takahiro Karasava dop̌ilare.</span> | ||
| 576行目: | 577行目: | ||
*タバサラン語: <span lang="tab" xml:lang="tab">Карасава Такахьиро йикӀидиза.</span> | *タバサラン語: <span lang="tab" xml:lang="tab">Карасава Такахьиро йикӀидиза.</span> | ||
*ウディ語: <span lang="udi" xml:lang="udi">Karasava Takahirox bespʼoz.</span> | *ウディ語: <span lang="udi" xml:lang="udi">Karasava Takahirox bespʼoz.</span> | ||
*カフカス・アルバニア語: <span lang="xag" xml:lang="xag"> | *カフカス・アルバニア語: <span lang="xag" xml:lang="xag">𐕣𐔰𐕙𐔰𐕚𐔰𐕡𐔰𐔸𐔰𐕣𐔰𐕆𐔼𐕙𐕒𐕀𐔱𐔼𐕅𐔰𐔵𐕒𐕡:</span> | ||
*ルトゥル語: <span lang="rut" xml:lang="rut">За Карасава Такахьиро йикьиси.</span> | *ルトゥル語: <span lang="rut" xml:lang="rut">За Карасава Такахьиро йикьиси.</span> | ||
*ツァフル語: <span lang="tkr" xml:lang="tkr">Зы Карасава Такахьиро гикӀас.</span> | *ツァフル語: <span lang="tkr" xml:lang="tkr">Зы Карасава Такахьиро гикӀас.</span> | ||