Fet-Fe

パスパ文字: <span style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;"><span lang="sa-Phag">ꡳꡛ ꡛꡀꡱꡞ ꡈꡏ</span><br><span lang="bo-Phag">ꡎꡡꡊ ꡗꡞꡂ</span></span>

カンマ(،、ARABIC COMMA、U+060C)やパキスタンのナスタアリーク体で用いられる句点(۔、ARABIC FULL STOP、U+06D4)、アフリカのアジャミーの句点(؞、ARABIC TRIPLE DOT PUNCTUATION MARK、U+061E)などの句読点はもとよりAL属性を持つため、Arabic letter markは不要。

ちなみに書字方向を制御する特殊文字を利用した攻撃方法も存在する<ref>{{Archive|1=http://ascii.jp/elem/000/000/633/633035/|2=https://archive.vn/N7jYS|3=日本語でも危険！アラビア語ファイル名を利用した攻撃とは？}} - ASCII.jp</ref>。悪用してはいけない（戒め）

デュプロワイエ式速記では単語内での音節の切れ目に利用される。<span lang="chn">𛰣𛱇‌𛰚𛱛𛰅 𛱜‌𛱜 (Chinook wawa)</span>はこれがないと<span lang="chn">𛰣𛱇𛰚𛱛𛰅 𛱜𛱜</span>という表示になってしまう。

下記の例では、ブルガリア語では<code>lang="bg" style="font-family: 'Fira Sans BGR', 'Sofia Sans', -apple-system, 'BlinkMacSystemFont', 'Noto Sans', 'Bahnschrift', 'Aptos', sans-serif;"</code>、セルビア語では<code>lang="sr" style="font-family: -apple-system, 'BlinkMacSystemFont', 'PFAdamantSansPro', 'Noto Sans', 'Calibri', 'Bahnschrift', 'Candara', 'Aptos', sans-serif;"</code>、マケドニア語では<code>lang="mk" style="font-family: 'Noto Sans', 'Bahnschrift', sans-serif;"</code>をそれぞれ設定している。

: ブルガリア語: <span lang="bg" style="font-family: 'Fira Sans BGR', 'Sofia Sans', -apple-system, 'BlinkMacSystemFont', 'Noto Sans', 'Bahnschrift', 'Aptos', sans-serif;">Такахиро Карасава изгори Корана и обиди Наби Мохамед.</span>

: セルビア語: <span lang="sr" style="font-family: -apple-system, 'BlinkMacSystemFont', 'PFAdamantSansPro', 'Noto Sans', 'Calibri', 'Bahnschrift', 'Candara', 'Aptos', sans-serif;">Такахиро Карасава је спалио Куран и увредио Набија Мухамеда.</span>

: マケドニア語: <span lang="mk" style="font-family: 'Noto Sans', 'Bahnschrift', sans-serif;">Такахиро Карасава го изгоре Куранот и го навреди Наби Мухамед.</span>

: <span style="display: inline-block; width: 9em;">エストランゲロ体:</span><code>lang="syc-Syre"</code> → <span lang="syc-Syre" dir="rtl">ܐܩܛܘܠ ܠܗ ܠ܏ܛܐܩ ܩܐܪܐܣܐܘܐ܂</span>

: <span style="display: inline-block; width: 9em;">セルトー体:</span><code>lang="syc-Syrj"</code> → <span lang="syc-Syrj" dir="rtl">ܐܩܛܘܠ ܠܗ ܠ܏ܛܐܩ ܩܐܪܐܣܐܘܐ܂</span>

: <span style="display: inline-block; width: 9em;">ネストリウス体:</span><code>lang="syc-Syrn"</code> → <span lang="syc-Syrn" dir="rtl">ܐܩܛܘܠ ܠܗ ܠ܏ܛܐܩ ܩܐܪܐܣܐܘܐ܂</span>

: <span lang="mn" style="writing-mode: vertical-lr; text-orientation: sideways;">ꡎ ꡒꡱ ꡗꡖ ꡋ<br>ꡲꡊꡡ ꡲꡆꡠ ꡉꡠꡂ ꡌ</span>

日本語でかつて用いられていた右横書きはHTMLの<code>&lt;bdo dir="rtl"&gt;</code><ref>https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HTML/Element/bdo</ref><ref>{{Archive|1=https://www.w3.org/International/questions/qa-ltr-scripts-in-rtl|2=https://archive.vn/Jm3ZH|3=RTL rendering of LTR scripts}} - W3C</ref>で実現できる。

日本語には元々右横書きが存在せず、一行一文字の縦書きであるという説もある<ref>{{Archive|https://osito.jp/minkana/migiyoko.html|https://archive.vn/D0JAn|戦前の左横書き - みんなのかなづかひ}}</ref>。

このようになるべく多くのブラウザで挙動を同じくする為には、各ブラウザの対応を確認する必要がある<ref>但しIEのレンダリングが死んでもなんとも思わん</ref>。

その漢字音を広める為に漢字の下に小さい訓民正音で読みを書くという試みが一時期なされていた<ref>[https://doi.org/10.11435/gengo.148.0_61 福井玲 (2015) 中世韓国語の「傍点」をめぐるいくつかの基本的な課題. 『言語研究』148: 61–80. 日本言語学会.]</ref>が、当時博く用いられていた音とは異なっていたために受け入れられず、直ぐに廃れた<ref>{{Archive|http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/korean/middle/Jmiddle.html|https://archive.ph/vMk10|中期朝鮮語の話 - 趙義成の朝鮮語研究室}}</ref>。

詳しくは<ref>{{Archive|1=https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/CSS/CSS_grid_layout/Basic_concepts_of_grid_layout|2=https://archive.vn/kLI9p|3=グリッドレイアウトの基本概念}} - MDN Web Docs</ref>や<ref>[https://qiita.com/kura07/items/e633b35e33e43240d363 CSS Grid Layout を極める！（基礎編）] - Qiita</ref>を参照。

但し返り点と送り仮名は<ref>{{Archive|https://www.jagat.or.jp/archives/21315|https://archive.vn/gJXMa|漢文の句読点や返り点の配置処理}} - 公益社団法人日本印刷技術協会</ref>や<ref>{{Archive|https://www.jagat.or.jp/%3Fp%3D21747|https://archive.vn/KY86h|漢文の送り仮名・読み仮名の配置処理}} - 公益社団法人日本印刷技術協会</ref>に従っている。

== 脚註 ==