「Sonshi」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
>津島蓮生 (日本語版と同じく「現尊師」にすべきかとおもいます。) |
編集の要約なし |
||
| (13人の利用者による、間の15版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
The Sonshi is the best class in Aum Shinrikyo.<br> | The Sonshi is the best class in Aum Shinrikyo.<br> | ||
It is the translation of the Sanskrit word "guru" into Japanese, and it is the word that Shoko Asahara, the founder of the religious group Aum Shinrikyo, used to call himself.<br> | It is the translation of the Sanskrit word "<span lang="sa">གུ་རུ།</span> (guru)" into Japanese, and it is the word that Shoko Asahara, the founder of the religious group Aum Shinrikyo, used to call himself.<br> | ||
This word is also adapted to Koushinism, because it states that it is the successor of Aum Shinrikyo.<br> | This word is also adapted to Koushinism, because it states that it is the successor of Aum Shinrikyo.<br> | ||
== Person called Sonshi == | == Person called Sonshi == | ||
*'''[[Takahiro Karasawa]]''' ('''Current Sonshi ''') | *'''[[Takahiro Karasawa|Karasawa Takahiro]]''' ('''Current Sonshi''') | ||
*'''Asahara Shoko''' (''' | *'''[[Asahara Shoko]]''' ('''Former Sonshi''') | ||
*'''Kenji | *'''Utsunomiya Kenji''' ('''Great Sonshi''') | ||
*'''[[Reputational risk#People who suffered reputational damage|Sano Norihito]]''' ('''Sano Sonshi''') | |||
{{GoToEnglish|ja=尊師}} | |||
[[Category:English]] | [[Category:English]] | ||
{{広告}} | |||
2025年1月12日 (日) 13:37時点における最新版
The Sonshi is the best class in Aum Shinrikyo.
It is the translation of the Sanskrit word "གུ་རུ། (guru)" into Japanese, and it is the word that Shoko Asahara, the founder of the religious group Aum Shinrikyo, used to call himself.
This word is also adapted to Koushinism, because it states that it is the successor of Aum Shinrikyo.
Person called Sonshi
- Karasawa Takahiro (Current Sonshi)
- Asahara Shoko (Former Sonshi)
- Utsunomiya Kenji (Great Sonshi)
- Sano Norihito (Sano Sonshi)
翻訳路線
Translation Line
|
|---|