186
回編集
細
→か行
>フロントドラフト (いろいろ追記しました。当職が追記したものについてこの訳でいいか検討していただければと思います。) |
細 (→か行) |
||
| (2人の利用者による、間の3版が非表示) | |||
| 10行目: | 10行目: | ||
==単語帳== | ==単語帳== | ||
{{注意|以下の単語について[[{{TALKPAGENAME}}|トークページ]]で議論中です。<br> | {{注意|以下の単語について[[{{TALKPAGENAME}}|トークページ]]で議論中です。<br>・国営セコム ・無能 ・路線・唐澤貴洋掲示板}} | ||
===あ行=== | ===あ行=== | ||
| 17行目: | 17行目: | ||
* アンチ - hater | * アンチ - hater | ||
* 嫌がらせをする - harass | * 嫌がらせをする - harass | ||
* 炎上 - flaming<ref>http://www.womaninsight.jp/archives/129267/2</ref> | * 炎上 - flaming<ref>[http://www.womaninsight.jp/archives/129267/2 参考]</ref> | ||
* (‥を)炎上させる - flame ‥ | * (‥を)炎上させる - flame ‥ | ||
* 炎上させる人 - a flamer | * 炎上させる人 - a flamer | ||
| 26行目: | 26行目: | ||
* 開示請求 - Request for disclosure | * 開示請求 - Request for disclosure | ||
* 開示を請求 - Request the disclosure (of...) | * 開示を請求 - Request the disclosure (of...) | ||
* 外部項目 - External Links | |||
* 概要 - Overview | * 概要 - Overview | ||
* 核 - Nuke | * 核 - Nuke | ||
| 34行目: | 35行目: | ||
* 過度に礼賛 - Overpraise | * 過度に礼賛 - Overpraise | ||
* [[カラコイン]] - a [[Karacoin|karacoin]] | * [[カラコイン]] - a [[Karacoin|karacoin]] | ||
* [[唐澤貴洋掲示板]] - [[Karasawa Takahiro BBS]] | |||
* 関連項目 - See also | * 関連項目 - See also | ||
* Google サジェスト - Google autocomplete | * Google サジェスト - Google autocomplete | ||
| 40行目: | 42行目: | ||
* [[けんま]] - kenma | * [[けんま]] - kenma | ||
* [[恒心教]] - [[Koushinism]] | * [[恒心教]] - [[Koushinism]] | ||
* 恒心教徒 - Koushinist | * [[恒心教徒一覧|恒心教徒]] - Koushinist | ||
* [[恒心綜合法律事務所]] - Koushin Law Firm(記事名などは全て大文字) | * [[恒心綜合法律事務所]] - Koushin Law Firm(記事名などは全て大文字) | ||
* コーラン燃やし - Qur'an burner | * [[声なき声に力を。|声なき声]] - voiceless voice(s) | ||
* [[コーラン燃やし]] - Qur'an burner | |||
===さ行=== | ===さ行=== | ||
| 49行目: | 52行目: | ||
* 参照 - References | * 参照 - References | ||
* 自分語り(する) - talking about oneself (talk about oneself) | * 自分語り(する) - talking about oneself (talk about oneself) | ||
* 自分語り〇〇 - Self-talking 〜 ( | * 自分語り〇〇 - Self-talking 〜 (「自分語りマット」なら Self-talking mat) | ||
* 神格化(する) - Deification (Deify) | * 神格化(する) - Deification (Deify) | ||
* セルフ開示 - Self-disclosure | * セルフ開示 - Self-disclosure | ||
| 98行目: | 101行目: | ||
===ら行=== | ===ら行=== | ||
* レス(する) - responses (respond) (「〜にレスする」の場合は respond to 〜) | * レス(する) - responses (respond) (「〜にレスする」の場合は respond to 〜) | ||
* レスバトル - a flame war<ref>インターネット上で'''2人'''が白熱した(結果として議論ではなく個人攻撃を伴う)論争。娯楽のためにflame warを奨励するwebサイトもある。 - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=flame%20war</ref> | * レスバトル - a flame war<ref>インターネット上で'''2人'''が白熱した(結果として議論ではなく個人攻撃を伴う)論争。娯楽のためにflame warを奨励するwebサイトもある。 - [http://www.urbandictionary.com/define.php?term=flame%20war (参考)]</ref> | ||
* [[路線]] - a [[line]] | * [[路線]] - a [[line]] | ||