Power to a voiceless voice. - 版の履歴

レーダークラウドガイジ: /* Other Languages */

2024-12-03T03:03:18Z

Other Languages

← 古い版		2024年12月3日 (火) 12:03時点における版
96行目:		96行目:
	*[[声なき声に力を。\|Japanese]]		*[[声なき声に力を。\|Japanese]]

	~~{{カテゴリ:翻訳途中}}~~
	{{デフォルトソート:powertoavoicelessvoice}}		{{デフォルトソート:powertoavoicelessvoice}}
	[[カテゴリ:語録]]		[[カテゴリ:語録]]
			[[カテゴリ:翻訳途中]]
	[[カテゴリ:Faithbook]]		[[カテゴリ:Faithbook]]
	[[Category:English]]		[[Category:English]]
	{{広告}}		{{広告}}

2024年12月3日 (火) 03:02にレーダークラウドガイジによる

2024-12-03T03:02:35Z

← 古い版		2024年12月3日 (火) 12:02時点における版
97行目:		97行目:

	{{カテゴリ:翻訳途中}}		{{カテゴリ:翻訳途中}}
			{{デフォルトソート:powertoavoicelessvoice}}
	[[カテゴリ:語録]]		[[カテゴリ:語録]]
	[[カテゴリ:Faithbook]]		[[カテゴリ:Faithbook]]
	[[Category:English]]		[[Category:English]]
	{{広告}}		{{広告}}

5.39.75.38: /* Overview */

2020-06-11T04:53:56Z

Overview

← 古い版		2020年6月11日 (木) 13:53時点における版
16行目:		16行目:
	!KOUSIN LAW FIRM August 28th,2013		!KOUSIN LAW FIRM August 28th,2013
	\|-		\|-
	\|We do not require an retainer fee for class action lawsuits. We will use a portion of the damages obtained from the other party as compensation to help victims of online defamation. We are going to create a fund for We need your help.		\|We do not require an retainer fee for class action lawsuits. We will use a portion of the damages obtained from the other party as compensation to help victims of online defamation. We are going to create a fund for them. We need your help.
	'''Power to a voiceless voice.'''		'''Power to a voiceless voice.'''
	\|}		\|}

>接触分解に強い弁護士: /* See also */

2020-06-11T02:29:52Z

>接触分解に強い弁護士: /* Criticism */

2020-06-10T23:34:43Z

Criticism

← 古い版		2020年6月11日 (木) 08:34時点における版
71行目:		71行目:
	== Criticism ==		== Criticism ==
	But then the story of the class action lawsuit was deleted as if it had never happened, and the voiceless voices were never given any power.		But then the story of the class action lawsuit was deleted as if it had never happened, and the voiceless voices were never given any power.
	{{Archive en\|https://hayabusa.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1378051123/851\|https://archive.vn/Gu7Wi\|Sonshi updated his faith book >>851}}（{{archive en\|https://www.logsoku.com/r/2ch.net/livejupiter/1378051123/851\|https://archive.vn/jZMy1\|logsoku}}）		{{Archive en\|https://hayabusa.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1378051123/851\|https://archive.vn/Gu7Wi\|Sonshi updated his faith book ！ >>851}}（{{archive en\|https://www.logsoku.com/r/2ch.net/livejupiter/1378051123/851\|https://archive.vn/jZMy1\|logsoku}}）
	851 Name：{{2n\|J}} Post Date：09/02/2013(Mon) 02:11:05.80		851 Name：{{2n\|J}} Post Date：09/02/2013(Mon) 02:11:05.80
	ID:+ZrvVYCY		ID:+ZrvVYCY
81行目:		81行目:
	What the hell is "Power to a voiceless voice"? Yeah, you're acting like you speak for the victims of the recent data breach.		What the hell is "Power to a voiceless voice"? Yeah, you're acting like you speak for the victims of the recent data breach.
	You don't know what you're talking about, but you know that nobody's gonna care about you.		You don't know what you're talking about, but you know that nobody's gonna care about you.
	For God's sake, don't get involved in this stuff again.As a victim, I can't stand ~~the fact that they can't use you to make money and use it~~ as a juice for your money-making and buzz-building.		For God's sake, don't get involved in this stuff again.As one victim, I can't stand being used as a juice for your money-making and buzz-building.
	The victims' cries of "Don't spread the word and leave me alone" are the voices of the victims.		The victims' cries of "Don't spread the word and leave me alone" are the voiceless voices of the victims.
	To begin with, what is this voiceless voice, don't get carried away with yourself and listen to the voice of reality.		To begin with, what is this voiceless voice, don't get carried away with yourself and listen to the voice of reality.

>接触分解に強い弁護士: /* Similar remark */

2020-06-10T23:26:36Z

Similar remark

← 古い版		2020年6月11日 (木) 08:26時点における版
60行目:		60行目:
	!KOUSIN LAW FIRM　October4th,2011		!KOUSIN LAW FIRM　October4th,2011
	\|-		\|-
	\|At Koushin Law Firm, we offer free of charge (no retainer fee) for cases that conform to our public interest activity policy. (You will be responsible for expenses). I will accept ~~the assignment at~~		\|At Koushin Law Firm, we offer free of charge (no retainer fee) for cases that conform to our public interest activity policy. (You will be responsible for expenses). We will gladly accept your commission.
	'''Pick up the voiceless voice, and let there be light where there is no light.'''		'''Pick up the voiceless voice, and let there be light where there is no light.'''
	KOUSIN LAW FIRM		KOUSIN LAW FIRM

2020年6月10日 (水) 23:19に>接触分解に強い弁護士による

2020-06-10T23:19:10Z

← 古い版		2020年6月11日 (木) 08:19時点における版
2行目:		2行目:
	{{AA gap alert}}		{{AA gap alert}}
	[[ファイル:声なき声に力を透過.png\|thumb\|200px\|an autograph writig by Takahiro Karasawa]]		[[ファイル:声なき声に力を透過.png\|thumb\|200px\|an autograph writig by Takahiro Karasawa]]
	'''Power to voiceless voices.'''(声なき声に力を。)is one of the ~~famous~~ Takahiro Karasawa's [[Faithbook\|FaithBook]] quote.		'''Power to voiceless voices.'''(声なき声に力を。)is one of the Takahiro Karasawa's famous [[Faithbook\|FaithBook]] quote.

	== Overview ==		== Overview ==

>接触分解に強い弁護士: /* Criticism */

2020-06-10T15:41:22Z

Criticism

← 古い版		2020年6月11日 (木) 00:41時点における版
81行目:		81行目:
	What the hell is "Power to a voiceless voice"? Yeah, you're acting like you speak for the victims of the recent data breach.		What the hell is "Power to a voiceless voice"? Yeah, you're acting like you speak for the victims of the recent data breach.
	You don't know what you're talking about, but you know that nobody's gonna care about you.		You don't know what you're talking about, but you know that nobody's gonna care about you.
	For God's sake, don't get involved in this stuff again.As a victim, I can't stand the fact that they can't use you to make money and use it as a ~~broth~~ for your money-making and buzz-building.		For God's sake, don't get involved in this stuff again.As a victim, I can't stand the fact that they can't use you to make money and use it as a juice for your money-making and buzz-building.
	The victims' cries of "Don't spread the word and leave me alone" are the voices of the victims.		The victims' cries of "Don't spread the word and leave me alone" are the voices of the victims.
	To begin with, what is this voiceless voice, don't get carried away with yourself and listen to the voice of reality.		To begin with, what is this voiceless voice, don't get carried away with yourself and listen to the voice of reality.

>接触分解に強い弁護士: /* Criticism */訳修正

2020-06-10T14:59:45Z

Criticism: 訳修正

← 古い版		2020年6月10日 (水) 23:59時点における版
77行目:		77行目:
	You haven't even solved one boy's flames properly.		You haven't even solved one boy's flames properly.
	What's the point of doing everything you can when you're left with a client right in front of you?		What's the point of doing everything you can when you're left with a client right in front of you?
	~~You~~'re working ~~oneself~~ up against an invisible giant evil~~, and you're crying and laughing with your client~~.		Why are you saying that you want to cry and laugh with your client though you're working yourself up against an invisible giant evil.
	You're leaving your client here, man.		You're leaving your client here, man.
	What the hell is "Power to a voiceless voice"? Yeah, you're acting like you speak for the victims of the recent data breach.		What the hell is "Power to a voiceless voice"? Yeah, you're acting like you speak for the victims of the recent data breach.

>ReligiousK: いろいろ

2020-06-10T13:27:11Z

いろいろ

← 古い版		2020年6月10日 (水) 22:27時点における版
1行目:		1行目:
	~~{{Pathnav\|尊師語録\|frame=1}}~~		<!--日本語ページへのPathnavは使用不可-->
	{{~~AAズレ注意喚起~~}}		{{AA gap alert}}
	[[ファイル:声なき声に力を透過.png\|thumb\|200px\|an autograph writig by Takahiro Karasawa]]		[[ファイル:声なき声に力を透過.png\|thumb\|200px\|an autograph writig by Takahiro Karasawa]]
	'''Power to voiceless voices.'''(声なき声に力を。)is one of the famous Takahiro Karasawa's [[Faithbook\|FaithBook]] quote.		'''Power to voiceless voices.'''(声なき声に力を。)is one of the famous Takahiro Karasawa's [[Faithbook\|FaithBook]] quote.
6行目:		6行目:
	== Overview ==		== Overview ==
	It means to "We should not overlook the voices that can no longer be uttered by those who have been erased from existence on the Internet by countless acts of slanderous defamation on the Internet."<ref>[[唐澤貴洋\|Takahiro Karasawa]]『[[炎上弁護士\| Lawyer in Flaming ~How did I end up receiving a million death threats?~]]』NIPPON JITSUGYO PUBLISHING,2018,page152.</ref>		It means to "We should not overlook the voices that can no longer be uttered by those who have been erased from existence on the Internet by countless acts of slanderous defamation on the Internet."<ref>[[唐澤貴洋\|Takahiro Karasawa]]『[[炎上弁護士\| Lawyer in Flaming ~How did I end up receiving a million death threats?~]]』NIPPON JITSUGYO PUBLISHING,2018,page152.</ref>
	First published on the a Facebook of Koushin Law Firm.~~(Now~~ deleted)		First published on the a Facebook of Koushin Law Firm.<ref>It's now deleted</ref>
	{\| class="wikitable" style="text-align: left;"		{\| class="wikitable" style="text-align: left;"
	!恒心綜合法律事務所　2013年8月28日<ref>{{archive\|https://www.facebook.com/148292528594366\|https://archive.vn/Pcvl1#selection-12583.24-12589.2\|~~当該投稿~~\|nolink=1}}</ref>		!恒心綜合法律事務所　2013年8月28日<ref>{{archive en\|https://www.facebook.com/148292528594366\|https://archive.vn/Pcvl1#selection-12583.24-12589.2\|The post\|nolink=1}}</ref>
	\|-		\|-
	\|集団訴訟については着手金はいりません。相手から獲得した損害賠償金の一部を報酬とし、報酬からネット上の誹謗中傷被害者救済のための基金を作る所存です。皆さんの力が必要です。'''声なき声に力を。'''		\|集団訴訟については着手金はいりません。相手から獲得した損害賠償金の一部を報酬とし、報酬からネット上の誹謗中傷被害者救済のための基金を作る所存です。皆さんの力が必要です。'''声なき声に力を。'''
17行目:		17行目:
	\|-		\|-
	\|We do not require an retainer fee for class action lawsuits. We will use a portion of the damages obtained from the other party as compensation to help victims of online defamation. We are going to create a fund for We need your help.		\|We do not require an retainer fee for class action lawsuits. We will use a portion of the damages obtained from the other party as compensation to help victims of online defamation. We are going to create a fund for We need your help.
	'''Power to a voiceless voice'''		'''Power to a voiceless voice.'''
	\|}		\|}
	This is the closing phrase that Sonshi often used when he updated his Facebook page. The [[恒心教徒\|koushinist]] were amused by its religious flavor and it became a famous quote.		This is the closing phrase that Sonshi often used when he updated his Facebook page. The [[恒心教徒\|koushinist]] were amused by its religious flavor and it became a famous quote.
49行目:		49行目:

	{\| class="wikitable" style="text-align: left;"		{\| class="wikitable" style="text-align: left;"
	!恒心綜合法律事務所　2011年10月4日<ref>{{archive\|https://twitter.com/KoushinLawfirm/status/120877931802275840\|https://archive.vn/hTrKz\|tweet posted on October4th@KoushinLawfirm}}</ref>		!恒心綜合法律事務所　2011年10月4日<ref>{{archive en\|https://twitter.com/KoushinLawfirm/status/120877931802275840\|https://archive.vn/hTrKz\|tweet posted on October4th@KoushinLawfirm}}</ref>
	\|-		\|-
	\|恒心綜合法律事務所では,当事務所の公益活動ポリシーに合致する案件について,着手金無料（経費はご負担下さい。）で受任致します。		\|恒心綜合法律事務所では,当事務所の公益活動ポリシーに合致する案件について,着手金無料（経費はご負担下さい。）で受任致します。
66行目:		66行目:
	\|}		\|}

	Propaganda tweets touting public interest activities, also with similarities to religion.<ref>{{archive\|https://hayabusa.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1347453913/\|https://archive.vn/k8xsH\|~~尊師「声なき声を拾い，光無きところに光を。」~~}}</ref>		Propaganda tweets touting public interest activities, also with similarities to religion.<ref>{{archive en\|https://hayabusa.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1347453913/\|https://archive.vn/k8xsH\|尊師「声なき声を拾い，光無きところに光を。}}([[Sonshi]] "Pick up the voiceless voice, and let there be light where there is no light.")</ref>
			<!--光無きところに光をの訳も考えなければない。-->

	== Criticism ==		== Criticism ==
	But then the story of the class action lawsuit was deleted as if it had never happened, and the voiceless voices were never given any power.		But then the story of the class action lawsuit was deleted as if it had never happened, and the voiceless voices were never given any power.
	{{Archive\|https://hayabusa.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1378051123/851\|https://archive.vn/Gu7Wi\|Sonshi updated his faith book >>851}}（{{archive\|https://www.logsoku.com/r/2ch.net/livejupiter/1378051123/851\|https://archive.vn/jZMy1\|~~ログ速~~}}）		{{Archive en\|https://hayabusa.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1378051123/851\|https://archive.vn/Gu7Wi\|Sonshi updated his faith book >>851}}（{{archive en\|https://www.logsoku.com/r/2ch.net/livejupiter/1378051123/851\|https://archive.vn/jZMy1\|logsoku}}）
	851 Name：{{2n\|J}} Post Date：09/02/2013(Mon) 02:11:05.80		851 Name：{{2n\|J}} Post Date：09/02/2013(Mon) 02:11:05.80
	ID:+ZrvVYCY		ID:+ZrvVYCY
85行目:		85行目:
	To begin with, what is this voiceless voice, don't get carried away with yourself and listen to the voice of reality.		To begin with, what is this voiceless voice, don't get carried away with yourself and listen to the voice of reality.

	==~~Footnote~~==		==References==
	<references />		<references />

	== ~~Related item~~ ==		== See also ==
	*[[尊師語録\|Sonshi's famous quote]]		*[[尊師語録\|Sonshi's famous quote]]
	*[[2ちゃんねる個人情報流出事件\|2channel personal information leakage case]]		*[[2ちゃんねる個人情報流出事件\|2channel personal information leakage case]]

	== Other Languages ==		== Other Languages ==
	[[声なき声に力を。\|Japanese]]		*[[声なき声に力を。\|Japanese]]

	{{~~スタブ}}~~		{{カテゴリ:翻訳途中}}
	~~{{語録}}~~
	~~{{デフォルトソート~~:~~こえなきこえにちからを~~}}
	[[カテゴリ:語録]]		[[カテゴリ:語録]]
	[[カテゴリ:Faithbook]]		[[カテゴリ:Faithbook]]
	[[Category:English]]		[[Category:English]]
	{{広告}}		{{広告}}

← 古い版		2020年6月11日 (木) 11:29時点における版
91行目:		91行目:
	*[[尊師語録\|Sonshi's famous quote]]		*[[尊師語録\|Sonshi's famous quote]]
	*[[2ちゃんねる個人情報流出事件\|2channel personal information leakage case]]		*[[2ちゃんねる個人情報流出事件\|2channel personal information leakage case]]
			[[Category:English]]

	== Other Languages ==		== Other Languages ==